Lyrics and translation johs - Leaving You

Leaving You

Under the moonlight
Recollecting all our past
When you're by my side
Who would've known we wouldn't last
Your hands on mine
Didn't know since when, but it became my wishful thinking
Didn't know you left to wander after leaving
I know that I'm too late to realize
How could I feel love when you're its definition
Please stay
It's something that I couldn't say before
Maybe if I can turn back in time
We can start again, let this be our new beginning
I swear
I am the one to love you so please wait for me

Just like a flock of birds
I'm flying over the horizon
And every time, I'm trying hard
To find a way back home to you
But I often feel lost
The pain it hurts so bad
To see you smiling with someone brand new
Woke up from these nightmares
Only to find out
That they're true

Watching the moonlight
It doesn't feel the same
'Cuz now that you're gone
Even splendid panoramas would be meaningless
I know that I'm too late to realize
How could I feel love when you're its definition
Please stay
It's something that I couldn't say before
Maybe if I can turn back in time
We can start again, let this be our new beginning
I swear
I am the one to love you so please wait for me

Just like a flock of birds
I'm flying over the horizon
And every time, I'm trying hard
To find a way back home to you
But I often feel lost
The pain it hurts so bad
To see you smiling with someone brand new
Woke up from these nightmares
Only to find out
That they're true

Ухожу от тебя

Под лунным светом
Вспоминаю все, что было,
Когда ты была рядом.
Кто мог знать, что это не продлится вечно?
Твои руки в моих,
Не знаю, с каких пор это стало моей мечтой,
Не знал, что ты уйдешь, чтобы скитаться в одиночестве.
Я знаю, что слишком поздно понимать,
Как я мог чувствовать любовь, ведь ты и есть ее определение?
Прошу, останься.
Это то, что я не мог сказать раньше.
Может быть, если бы я мог повернуть время вспять,
Мы бы начали все сначала, позволь этому стать нашим новым началом.
Клянусь,
Я тот, кто будет любить тебя, прошу, дождись меня.

Как стая птиц,
Я лечу за горизонт,
И каждый раз изо всех сил
Пытаюсь найти путь домой, к тебе.
Но я так часто теряюсь,
Боль причиняет такую страшную боль,
Видеть, как ты улыбаешься кому-то новому.
Просыпаюсь от этих кошмаров
Только для того, чтобы понять,
Что это правда.

Смотрю на лунный свет,
И все кажется чужим,
Ведь теперь, когда ты ушла,
Даже прекрасные панорамы потеряли смысл.
Я знаю, что слишком поздно понимать,
Как я мог чувствовать любовь, ведь ты и есть ее определение?
Прошу, останься.
Это то, что я не мог сказать раньше.
Может быть, если бы я мог повернуть время вспять,
Мы бы начали все сначала, позволь этому стать нашим новым началом.
Клянусь,
Я тот, кто будет любить тебя, прошу, дождись меня.

Как стая птиц,
Я лечу за горизонт,
И каждый раз изо всех сил
Пытаюсь найти путь домой, к тебе.
Но я так часто теряюсь,
Боль причиняет такую страшную боль,
Видеть, как ты улыбаешься кому-то новому.
Просыпаюсь от этих кошмаров
Только для того, чтобы понять,
Что это правда.