johs - Let Me In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation johs - Let Me In




Let Me In
Laisse-moi entrer
Some things you can't let go
Il y a des choses qu'on ne peut pas laisser partir
Like the sun rays on your eyes, but you wouldn't know
Comme les rayons du soleil sur tes yeux, mais tu ne le saurais pas
Some things I can't let go
Il y a des choses que je ne peux pas laisser partir
Red buildings all around me, a lot of people
Des bâtiments rouges tout autour de moi, beaucoup de gens
I shouldn't feel this lonely, but I do
Je ne devrais pas me sentir aussi seul, pourtant je le suis
The smell of rain, to entertain, me missing you
L'odeur de la pluie, pour me distraire, me fait penser à toi
Loving you like I love you, during September
T'aimer comme je t'aime, en septembre
Oh, I couldn't feel this moment, the way I did
Oh, je ne pourrais plus ressentir ce moment, comme je l'ai fait
Back when we had something, my memories ring
Quand on avait quelque chose, mes souvenirs résonnent
How would I have forgotten
Comment aurais-je pu oublier
How would I ever let go of this
Comment pourrais-je jamais laisser tomber ça
I try to hold on
J'essaie de me raccrocher
To the surface of your skin
À la surface de ta peau
So let me in
Alors laisse-moi entrer
I don't want to let go of you
Je ne veux pas te laisser partir
Ask do you feel the cold
Je me demande si tu ressens le froid
The moment that I saw you were letting go
Au moment j'ai vu que tu me laissais partir
So let me, let me in
Alors laisse-moi, laisse-moi entrer
Let me in
Laisse-moi entrer
I try to hold on
J'essaie de me raccrocher
To the surface of your skin
À la surface de ta peau
So let me in
Alors laisse-moi entrer
I don't want to let go of you
Je ne veux pas te laisser partir
Some things you should let go
Il y a des choses que tu devrais laisser partir
If it goes back to you, then you will know
Si ça revient vers toi, alors tu le sauras
Some things you should let go
Il y a des choses que tu devrais laisser partir





Writer(s): Josh Hartanto


Attention! Feel free to leave feedback.