Grau - jona:S translation in French

Grau

Ich sehe rote Lippen auf weißen Gesichtern
Mit rosa Klamotten und Steinchen, die glitzern
Weiße Affen, die tanzen und dumme Vögel, die zwitschern
Braune Wichser im Garten bei ihren Nachbarn, die flüstern

Blutverschmierte Parolen auf einem Fass ohne Boden
Weiße Westen, die leuchten bei Neon-Partys auf Drogen
Regiert von gelben Idioten mit schwarzer Hilfe von oben
Grüne Männer auf den Straßen schlagen rote Chaoten

Doch schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch
Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch

Ich sehe graue Städte in goldenen Zeiten
Schwarze Schafe in pelzen und junge Mädels, die zweifeln
Blaue Augen, die hoffen und kleine Gangster, die fighten
Muttersöhne in Ketten, ertränkte Hoffnung in Kneipen

Weiße Blätter auf Tischen, mit roten Stiften, die streichen
Farblose Fressen, die labern ohne was neues zu schreiben
Zeigefinger nach oben mit einem Keller voll Leichen
Hauptsache alle dagegen auch, wenn die Farben sich gleichen

Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch
Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch

Grau, grau, grau ist alles was ich habe
Grau, grau, grau ist alles was hier geht
Grau, grau, grau ist die perfekte Farbe
Grau, grau, grau um zu beschreiben was ich seh

Grau, grau, grau ist alles was ich habe
Grau, grau, grau ist alles was ich seh
Grau, grau, grau ist die perfekte Farbe
Grau, grau, grau um zu schreiben was hier geht

Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch
Schwarz und weiß sind grau und alle anderen Farben auch

Gris

Je vois des lèvres rouges sur des visages blancs
Avec des vêtements roses et des pierres qui brillent
Des singes blancs qui dansent et des oiseaux stupides qui gazouillent
Des connards bruns dans le jardin avec leurs voisins qui chuchotent

Des slogans tachés de sang sur un tonneau sans fond
Des vestes blanches qui brillent lors de soirées néon sous drogue
Gouverner par des idiots jaunes avec l'aide noire d'en haut
Des hommes verts dans les rues battent des chaotiques rouges

Mais le noir et le blanc sont gris, et toutes les autres couleurs aussi
Le noir et le blanc sont gris, et toutes les autres couleurs aussi

Je vois des villes grises dans des temps dorés
Des moutons noirs en fourrure et de jeunes filles qui doutent
Des yeux bleus qui espèrent et de petits gangsters qui se battent
Des fils à maman enchaînés, l'espoir noyé dans les bars

Des feuilles blanches sur des tables, avec des stylos rouges qui barrent
Des bouffons incolores qui bavardent sans rien de nouveau à écrire
Doigts pointés vers le haut avec un sous-sol plein de cadavres
L'important est d'être contre tout le monde, même si les couleurs sont les mêmes

Le noir et le blanc sont gris, et toutes les autres couleurs aussi
Le noir et le blanc sont gris, et toutes les autres couleurs aussi

Gris, gris, gris, c'est tout ce que j'ai
Gris, gris, gris, c'est tout ce qui marche ici
Gris, gris, gris, c'est la couleur parfaite
Gris, gris, gris, pour décrire ce que je vois

Gris, gris, gris, c'est tout ce que j'ai
Gris, gris, gris, c'est tout ce que je vois
Gris, gris, gris, c'est la couleur parfaite
Gris, gris, gris, pour écrire ce qui se passe ici

Le noir et le blanc sont gris, et toutes les autres couleurs aussi
Le noir et le blanc sont gris, et toutes les autres couleurs aussi