jonny si - joseph gordon-levitt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jonny si - joseph gordon-levitt




joseph gordon-levitt
joseph gordon-levitt
I′m just a poor mans Joseph Gordon-Levitt I don't love it
Je suis juste un pauvre homme Joseph Gordon-Levitt, je ne l'aime pas
Got me working every day tired feeling like a puppet
Je travaille tous les jours, fatigué, me sentant comme une marionnette
When I die and kick the bucket
Quand je mourrai et que je donnerai mon dernier souffle
Will I cry or just say fuck it it′s the end
Pleurerai-je ou dirai-je simplement "allez, c'est la fin" ?
I'm over stressed and under payed
Je suis stressé et sous-payé
Should have worked harder in 7th grade
J'aurais travailler plus dur en 7ème année
And maybe be more proud of myself
Et peut-être être plus fier de moi
Become a doctor and take care of your health
Devenir médecin et prendre soin de ma santé
Drowned my sorrows in financial wealth
Noyer mes soucis dans la richesse financière
Don't get me wrong yeah I′m happy
Ne vous méprenez pas, oui, je suis heureux
Of the man I′ve become
De l'homme que je suis devenu
Don't get me wrong man I′m happy
Ne vous méprenez pas, je suis heureux
For writing these songs and righting these wrongs
D'écrire ces chansons et de rectifier ces erreurs
I swear to God man I'm happy
Je le jure, je suis heureux
I wouldn′t change a thing
Je ne changerais rien
But it sure makes me think what could have been
Mais ça me fait penser à ce qui aurait pu être
I'm just a poor mans Joseph Gordon-Levitt I don′t love it
Je suis juste un pauvre homme Joseph Gordon-Levitt, je ne l'aime pas
Got me working every day tired feeling like a puppet
Je travaille tous les jours, fatigué, me sentant comme une marionnette
When I die and kick the bucket
Quand je mourrai et que je donnerai mon dernier souffle
Will I cry or just say fuck it it's the end (It's the end)
Pleurerai-je ou dirai-je simplement "allez, c'est la fin" ? (C'est la fin)
I′m over stressed and under payed
Je suis stressé et sous-payé
Should have worked harder in 7th grade
J'aurais travailler plus dur en 7ème année
And maybe be more proud of myself
Et peut-être être plus fier de moi
Become a doctor and take care of your health
Devenir médecin et prendre soin de ma santé
Drowned my sorrows in financial wealth
Noyer mes soucis dans la richesse financière
I′m just a poor mans Joseph Gordon-Levitt I don't love it
Je suis juste un pauvre homme Joseph Gordon-Levitt, je ne l'aime pas
Got me working every day tired feeling like a puppet
Je travaille tous les jours, fatigué, me sentant comme une marionnette
When I die and kick the bucket
Quand je mourrai et que je donnerai mon dernier souffle
Will I cry or just say fuck it it′s the end, it's the end, it′s the end
Pleurerai-je ou dirai-je simplement "allez, c'est la fin", c'est la fin, c'est la fin





Writer(s): Jon Simon


Attention! Feel free to leave feedback.