jonny si - you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jonny si - you




you
toi
Ripped jeans with the pattern on the seam
Jeans déchirés avec le motif sur la couture
I mean you′re the baddest I swear
Je veux dire, tu es la plus méchante, je te jure
For me it's like nothing I′ve seen
Pour moi, c'est comme rien de ce que j'ai vu
My feet swept up out of thin air
Mes pieds ont été balayés hors de l'air mince
Best believe that I'm feeling the tension
Crois-moi, je ressens la tension
ADD but you got my attention
TDA mais tu as mon attention
Please forgive me I forgot to mention
S'il te plaît, pardonne-moi, j'ai oublié de mentionner
That you're the one
Que tu es la seule
You make me feel like a unicorn
Tu me fais sentir comme une licorne
I′m on your island of love
Je suis sur ton île d'amour
I need receipts from when you were born
J'ai besoin de reçus de ta naissance
I think you′re sent from above
Je pense que tu es envoyée d'en haut
You're flawless shiny like diamonds
Tu es impeccable, brillante comme des diamants
That′s when you tell me and say
C'est à ce moment-là que tu me dis et que tu dis
Baby I'm not perfect
Bébé, je ne suis pas parfait
But why would I want perfect when I got you
Mais pourquoi voudrais-je la perfection quand je t'ai toi ?
Running through my mind like a damn race
Courir dans mon esprit comme une course folle
Nobody behind you′re in first place
Personne derrière toi, tu es en première place
First date had me like wow look at your face
Premier rendez-vous, j'étais comme "Wow, regarde ton visage"
Stomach fell down couldn't even eat my plate
L'estomac m'est tombé, je n'ai même pas pu manger mon assiette
Had my jaw on the floor
J'avais la mâchoire par terre
Every year after year got me begging for more
Chaque année après année, tu me fais supplier pour plus
If love was a sport you′d be the number one pick
Si l'amour était un sport, tu serais le premier choix
Or whatever the best one is 'know what I'm saying like
Ou quel que soit le meilleur, tu sais ce que je veux dire, comme
You make me feel like a better man
Tu me fais sentir comme un meilleur homme
Despite the mistakes I make
Malgré les erreurs que je fais
Got me posting up all on the gram
Tu me fais poster sur Insta
Just like them couples I hate
Comme ces couples que je déteste
You′re flawless shiny regardless
Tu es impeccable, brillante quoi qu'il arrive
That′s when you tell me and say
C'est à ce moment-là que tu me dis et que tu dis
Baby I'm not perfect
Bébé, je ne suis pas parfait
But why would I want perfect when I got you
Mais pourquoi voudrais-je la perfection quand je t'ai toi ?





Writer(s): Jon Simon


Attention! Feel free to leave feedback.