Lyrics and translation jonny si - fear

fear

I see you sitting at the edge of my bed
You say I love you, I want something instead
I′ve ran away from love to many times
I only state my deepest feelings in my rhymes

I can't explain how I feel
You give me something that′s real real real real
I can't explain how I feel
You give me something that's real

I fed you these lies like it was your favorite meal
You spit them right in my face
Now I taste this regret every time you appear
You are my biggest fear

I stand in line at movies all by myself
I saw your Instagram with someone else
It had a lot of likes and I had like one, one
Too many drinks tonight I think that I′m done

I can′t explain how I feel
You give me something that's real real real real
I can′t explain how I feel
You give me something that's real

I fed you these lies like it was your favorite meal
You spit them right in my face
Now I taste this regret every time you appear
You are my biggest fear

Real real real real (You′re the girl)
Real real real real (You're the girl)
Real real real real (You′re the girl)
Real real real real (You're the girl)

I fed you these lies like it was your favorite meal
You spit them right in my face
Now I taste this regret every time you appear
You are my biggest fear

peur

Je te vois assise au bord de mon lit
Tu dis que tu m'aimes, je veux quelque chose en retour
J'ai fui l'amour trop souvent
Je ne révèle mes sentiments les plus profonds que dans mes rimes

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Tu me donnes quelque chose qui est réel réel réel réel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Tu me donnes quelque chose qui est réel

Je t'ai nourri de ces mensonges comme s'il s'agissait de ton plat préféré
Tu les as crachés en pleine face
Maintenant, je goûte ce regret chaque fois que tu apparais
Tu es ma plus grande peur

Je fais la queue au cinéma tout seul
J'ai vu ton Instagram avec quelqu'un d'autre
Il y avait beaucoup de likes et j'en avais un, un
Trop de verres ce soir, je pense que j'en ai fini

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Tu me donnes quelque chose qui est réel réel réel réel
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Tu me donnes quelque chose qui est réel

Je t'ai nourri de ces mensonges comme s'il s'agissait de ton plat préféré
Tu les as crachés en pleine face
Maintenant, je goûte ce regret chaque fois que tu apparais
Tu es ma plus grande peur

Réel réel réel réel (Tu es la fille)
Réel réel réel réel (Tu es la fille)
Réel réel réel réel (Tu es la fille)
Réel réel réel réel (Tu es la fille)

Je t'ai nourri de ces mensonges comme s'il s'agissait de ton plat préféré
Tu les as crachés en pleine face
Maintenant, je goûte ce regret chaque fois que tu apparais
Tu es ma plus grande peur