merry go (feat. Sticky Arrow) - jonny si , Sticky Arrow translation in German

merry go (feat. Sticky Arrow)

Aye girl I got a whole lot of rum
Plus a bottle of tequila and I know you want some
I swear I should have known ′cus the tip of your tongue
Was pressing on your lips like it was ready to jump and

Say something pathetic
Or maybe empathetic
Or maybe just got damn cruel (Got damn cruel)
I should have called a medic
Don't know just where my head is
It all started that afternoon (Afternoon)

Got me feelin′ like the merry go
Every yes is followed by a no baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin' you got spinnin′ ah
Got me feelin′ like the merry go
Yellin' stop but always pressin′ go baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin′ you got spinnin' ah

Oh no now you′re all on my arm
Just walking through the park like there's not something wrong
I swear, I'll never learn (I′ll never learn)
I swear, I love the burn (I love the burn yeah)

You said something pathetic
I bet you won′t regret it
'Cus you play by your own damn rules
This love you never meant it
But I need your attention
So I′ll be crawling back to you
It's just a matter of time

Got me feelin′ like the merry go
Every yes is followed by a no baby
Got me spinnin' round in circles
You got me spinnin′ you got spinnin' ah
Got me feelin' like the merry go
First I′m laughin′ then I'm cryin′ at the same joke
We both know this will never grow
You got me spinnin' you got spinnin′ ah

Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
You got me spinnin'
Yeah you got me spinnin′ ah
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
You got me spinnin'
Yeah you got me spinnin' ah

Do you think about me
Maybe not and honestly that′s okay
But I hope you do
′Cus I don't know if you want me or don′t want me
I don't know if I should like you or let you go
And maybe I′m just being way to forward from the jump but
You got me spinnin'

Karussell (feat. Sticky Arrow)

Hey Mädchen, ich hab 'ne Menge Rum
Plus eine Flasche Tequila und ich weiß, du willst was davon
Ich schwör', ich hätt's wissen sollen, denn die Spitze deiner Zunge
Drückte auf deine Lippen, als ob sie bereit wär' zu springen und

Etwas Erbärmliches zu sagen
Oder vielleicht einfühlsam
Oder vielleicht einfach verdammt grausam (Verdammt grausam)
Ich hätte einen Arzt rufen sollen
Weiß nicht genau, wo mein Kopf ist
Alles begann an diesem Nachmittag (Nachmittag)

Bringst mich dazu, mich wie im Karussell zu fühlen
Jedem Ja folgt ein Nein, Baby
Lässt mich im Kreis drehen
Du lässt mich drehen, du lässt mich drehen, ah
Bringst mich dazu, mich wie im Karussell zu fühlen
Schreie Stopp, aber drücke immer auf Los, Baby
Lässt mich im Kreis drehen
Du lässt mich drehen, du lässt mich drehen, ah

Oh nein, jetzt hängst du an meinem Arm
Gehst einfach durch den Park, als wär' nichts falsch
Ich schwör', ich lerne es nie (Ich lerne es nie)
Ich schwör', ich liebe den Schmerz (Ich liebe den Schmerz, yeah)

Du hast etwas Erbärmliches gesagt
Ich wette, du wirst es nicht bereuen
Denn du spielst nach deinen eigenen verdammten Regeln
Diese Liebe hast du nie ernst gemeint
Aber ich brauche deine Aufmerksamkeit
Also werde ich zu dir zurückkriechen
Es ist nur eine Frage der Zeit

Bringst mich dazu, mich wie im Karussell zu fühlen
Jedem Ja folgt ein Nein, Baby
Lässt mich im Kreis drehen
Du lässt mich drehen, du lässt mich drehen, ah
Bringst mich dazu, mich wie im Karussell zu fühlen
Erst lache ich, dann weine ich über denselben Witz
Wir beide wissen, dass daraus nie etwas wird
Du lässt mich drehen, du lässt mich drehen, ah

Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Du lässt mich drehen
Yeah, du lässt mich drehen, ah
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Duh duh duh duh duh
Duh duh duh, duh duh duh duh, duh duh
Du lässt mich drehen
Yeah, du lässt mich drehen, ah

Denkst du an mich?
Vielleicht nicht, und ehrlich gesagt ist das okay
Aber ich hoffe, du tust es
Denn ich weiß nicht, ob du mich willst oder nicht willst
Ich weiß nicht, ob ich dich mögen oder dich gehen lassen soll
Und vielleicht bin ich von Anfang an einfach viel zu direkt, aber
Du lässt mich drehen