joon - colisões - translation of the lyrics into French

colisões - joontranslation in French




colisões
Collisions
Fim de tarde
Fin d'après-midi
Eu não consigo respirar
Je n'arrive pas à respirer
Tudo passa e não basta controlar
Tout passe et ce n'est pas assez de contrôler
Interesses, falsete, tudo bem
Intérêts, falsetto, tout va bien
Me vi não consigo reconhecer
Je me suis vu, je ne me reconnais pas
Como dói não consigo entender
Comme ça fait mal, je n'arrive pas à comprendre
Mas pra isso preciso tentar mais
Mais pour ça, je dois essayer plus
Eu me vi tão cansado sem tentar
Je me suis vu si fatigué sans essayer
E por isso me acabo, de chorar
Et c'est pour ça que je m'épuise à pleurer
Eu vivi
J'ai vécu
Eu te vi
Je t'ai vue
Tudo aqui
Tout ici
Sim
Oui
Me amou
Tu m'as aimé
Sei que vou
Je sais que je vais
Te esquecer
T'oublier
E viver
Et vivre
Eu sei, eu sei, eu sentir, eu sentir
Je sais, je sais, j'ai ressenti, j'ai ressenti
Tudo que viveu aqui, eu sentir, eu sentir enfim, enfim
Tout ce que tu as vécu ici, j'ai ressenti, j'ai ressenti enfin, enfin
Colisões, colisões, colisões, colisões, colisões em mim
Collisions, collisions, collisions, collisions, collisions en moi
Colisões, colisões, colisões, colisões, colisões em ti
Collisions, collisions, collisions, collisions, collisions en toi
Fim de tarde
Fin d'après-midi
Eu não consigo respirar
Je n'arrive pas à respirer
Tudo falta, essa falta faz chorar
Tout manque, cette absence me fait pleurer
Me ame como é
Aime-moi comme je suis
Me ame como é
Aime-moi comme je suis
Me ame como é pra amar
Aime-moi comme il faut aimer
(Colisões, colisões, colisões, colisões, colisões em mim
(Collisions, collisions, collisions, collisions, collisions en moi
Colisões, colisões, colisões, colisões, colisões em ti)
Collisions, collisions, collisions, collisions, collisions en toi)
Me ame como é
Aime-moi comme je suis
(Me ame, me ame, me quer)
(Aime-moi, aime-moi, tu me veux)
Me ame como é
Aime-moi comme je suis
(Me ame, me ame, me quer)
(Aime-moi, aime-moi, tu me veux)
Me ame como é pra amar
Aime-moi comme il faut aimer
(Colisões, colisões, colisões, colisões, colisões em mim
(Collisions, collisions, collisions, collisions, collisions en moi
Colisões, colisões, colisões, colisões, colisões em ti)
Collisions, collisions, collisions, collisions, collisions en toi)





Writer(s): Jon Martins


Attention! Feel free to leave feedback.