jose guerrero - Convénceme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jose guerrero - Convénceme




Convénceme
Convaincs-moi
No quiero olvidar tu nombre
Je ne veux pas oublier ton nom
Sólo dime cuando y dónde
Dis-moi juste quand et
Yo llegaré donde estés
J'arriverai tu seras
Quiero saber que me respondes
Je veux savoir que tu me réponds
Convénceme
Convaincs-moi
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Que tu cama no está vacía
Que ton lit n'est pas vide
Porque yo estaré ahí
Parce que je serai
Convénceme
Convaincs-moi
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Tu corazón ya no se enfría
Ton cœur ne se refroidit plus
Porque yo estaré ahí
Parce que je serai
Sólo mirame, bésame, déjame saber
Regarde-moi juste, embrasse-moi, fais-moi savoir
Por qué estás aquí, al frente de
Pourquoi tu es ici, en face de moi
Vienes a decirme ahora que soy el que tu quieres
Tu viens me dire maintenant que je suis celui que tu veux
Sabes que entre tantos siempre eh sido el que prefieres
Tu sais que parmi tous, j'ai toujours été celui que tu préfères
Quiero preguntarte si es que te vas o vienes
Je veux te demander si tu pars ou si tu viens
Lo malo de tus besos es que adicto a ti me tienen
Le mauvais côté de tes baisers, c'est qu'ils me rendent accro à toi
Convénceme
Convaincs-moi
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Que tu cama no está vacía
Que ton lit n'est pas vide
Porque yo estaré ahí
Parce que je serai
Convénceme
Convaincs-moi
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Tu corazón ya no se enfría
Ton cœur ne se refroidit plus
Porque yo estaré ahí
Parce que je serai
No estoy loco, loco
Je ne suis pas fou, fou
Aunque no lo notes yo si lo noto
Même si tu ne le remarques pas, je le remarque
Que no me has dejado de mirar
Que tu n'as pas arrêté de me regarder
No me puedes olvidar
Tu ne peux pas m'oublier
Nos ha prendido el fuego y esto es una vaina loca
Le feu nous a enflammés et c'est une affaire folle
No quiero olvidar nunca el sabor de tu boca
Je ne veux jamais oublier le goût de ta bouche
Y nooo
Et nooo
Yo se que estabas esperándolo nooo
Je sais que tu attendais ça nooo
Si empezamos a pelear
Si on commence à se disputer
Te robo un beso y me empiezas a mirar me pierdo y no regresó
Je te vole un baiser et tu commences à me regarder, je me perds et je ne reviens pas
No quiero 4 babys, solo quiero una lady como
Je ne veux pas 4 bébés, je veux juste une dame comme toi
Y ahora que estás aquí
Et maintenant que tu es
No quiero que me dejes ir
Je ne veux pas que tu me laisses partir
Yo vine por ti
Je suis venu pour toi
Veo el cielo en tus ojos y quiero morir
Je vois le ciel dans tes yeux et je veux mourir
Convénceme
Convaincs-moi
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Que tu cama no está vacía
Que ton lit n'est pas vide
Porque yo estaré ahí
Parce que je serai
Convénceme
Convaincs-moi
Que yo soy tuyo y eres mía
Que je suis à toi et que tu es à moi
Tu corazón ya no se enfría
Ton cœur ne se refroidit plus
Porque yo estaré ahí
Parce que je serai
Jose Guerrero
Jose Guerrero





Writer(s): Carlos Cossio, Cristian Mena, Joel, Jose Ignacio Guerrero Suarez, Juan Medina

jose guerrero - Convénceme
Album
Convénceme
date of release
21-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.