josep.h. - O Que Vai Dar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation josep.h. - O Que Vai Dar




O Que Vai Dar
Ce Que Ça Va Donner
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
O que vai dar
Ce que ça va donner
Olhei mas não vi
J'ai regardé mais je n'ai pas vu
Não verifiquei
Je n'ai pas vérifié
O número passou
Le numéro est passé
E eu não fui
Et je n'y suis pas allé
Não tratei
Je n'ai pas traité
Não ganhei
Je n'ai pas gagné
E agora
Et maintenant
O que vou eu fazer?
Que vais-je faire ?
Vamos ver
Allons voir
O que vai ser de nós
Ce que ça va devenir de nous
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
Vamos ver
Allons voir
O que vai ser de nós
Ce que ça va devenir de nous
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
Perdeu mas não achou
Tu as perdu mais tu n'as pas trouvé
Será que alguém roubou?
Est-ce que quelqu'un a volé ?
Haverá forma de saber?
Y aura-t-il un moyen de savoir ?
Quem ficou a perder
Qui a perdu
Foi quem não se soube mexer
C'est celui qui n'a pas su bouger
Tudo vira as costas
Tout tourne le dos
No momento da aflição
Au moment de la détresse
Vamos ver
Allons voir
O que vai ser de nós
Ce que ça va devenir de nous
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
O que vai dar
Ce que ça va donner
O que vai dar
Ce que ça va donner
O que doeu
Ce qui a fait mal
O que doeu?
Ce qui a fait mal ?
Se não for
Si ce n'est pas
Deus não deu
Dieu n'a pas donné
Deus não deu?
Dieu n'a pas donné ?
Não chamou
Il n'a pas appelé
Não ouviu
Il n'a pas entendu
Não ouviu?
Il n'a pas entendu ?
Não bateu
Il n'a pas frappé
Não abriu
Il n'a pas ouvert
Não abriu?
Il n'a pas ouvert ?
Sabe, sabe que não deu
Tu sais, tu sais que ça n'a pas marché
Sabe sim que sumiu
Tu sais bien que ça a disparu
Soube quem, se não foi?
Qui sait, si ce n'était pas ça ?
Mas se foi ninguém viu
Mais si c'était ça, personne ne l'a vu
na frente quem faz frente
Va devant ceux qui sont devant
Nossa gente não chamou
Nos gens n'ont pas appelé
Procurou a quem não deu
Il a cherché celui qui n'a pas donné
Não deu trela a quem ficou
Il n'a pas donné d'attention à celui qui est resté
Não deu trela a quem ficou
Il n'a pas donné d'attention à celui qui est resté
OOooohhhhh
OOooohhhhh
Vamos ver
Allons voir
O que vai ser de nós
Ce que ça va devenir de nous
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
Vamos ver
Allons voir
O que vai ser de nós
Ce que ça va devenir de nous
Vamos ver
Allons voir
O que vai dar
Ce que ça va donner
Hmmm
Hmmm
O que vai dar
Ce que ça va donner
Vamos ver o que é que isto vai dar
Allons voir ce que ça va donner





Writer(s): José Henriques

josep.h. - O Que Vai Dar
Album
O Que Vai Dar
date of release
09-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.