Lyrics and translation josestilez - Esencia

Esencia

Quería hacer un lo-fi
Pero salió esta mierda
Quería volver a mis raíces, a mi esencia
Conozco la ciencia de esto tan fácil
Pero me da inspiración mientras me vuelvo más ágil
En otros ambientes, no puedo hacer lo mismo siempre
Mi yo de 6 años tará orgulloso del de 20
He sido un "+sobresaliente" en to' lo que me apasiona
Directo a convertirme en la joya de mi zona
O quizás lo soy, y todavía no me entero
No me conoce nadie y eso que soy un rapero
O me conocen los reales, los que me toman en serio
Y los otros se pelean por cual despierta primero
No quiero enloquecerme por la mierda de la fama
Esa mierda fue el verdugo del rapero que yo amaba
Y yo me quedo en mi cama, tranquilito haciendo nada
Que cuando me venga a buscar mi cabeza estará helada
Y me mantengo haciendo barras
Más fuego pa' sus oídos
Mi carrera no para así que quédense tranquilos
Que se que hay muchos en vilo, pero es que sigo sintiendo
Y mientras eso pase seguiré escribiendo
No me lamento por nada, en una canción lo saco
Muchas minas hicieron daño así que hay Stails pa' rato
Haters mejor que estén piola, no van a estar en mis zapatos
Que estoy "grinding in my shit" y no se aceptan novatos
No rapeo por contrato a no ser que venga de mi
Donde estoy en este rato me mantengo feliz
No me interesa pensar en que si soy o no un OG
Me respetan diferentes escenas así que, chill
Soy la música de élite que escuchan los otros músicos
Único en mi especie se que me mantengo lúcido
Mientras otros estúpidos no hacen na' pa' cambiarlo
Gente de la industria, pueden seguirse quejando
Mientras estoy vacilando mi volá así, en la piola
Los que andan alumbrando me los paso por las bolas
Porque llevo casi 10 años en la música ahora
Pa' que cachen que este MC el micrófono si controla
(Pero weon, todavía no he terminado)

Pasan los años, me mantengo real
Con mis amigos toy' siempre pa' arriba
Joden y joden la misma gente de siempre
Que no entiende que esto no podrían hacer
Porque esto es puro placer
A nadie quise imitar, yo lo se
Conozco gente, son "invente,
Invente" pero no inventan nada que lo haga crecer
No sé, porque eso pasa
Esto es puro aburrimiento de casa
Te estiran la mano, la esconden, te abrazan
Gente tóxica mi tiempo es de raza (Ah)
No jodan con mi tiempo bitches
Mejor solo me mantengo en crisis
Hacer esto ya parece easy
Mejor tiro un tema un poco más difícil, ey

Esencia

Je voulais faire un lo-fi
Mais cette merde est sortie
Je voulais revenir à mes racines, à mon essence
Je connais la science de tout cela, c'est si facile
Mais ça m'inspire tandis que je deviens plus agile
Dans d'autres environnements, je ne peux pas toujours faire la même chose
Mon moi de 6 ans serait fier de celui de 20 ans
J'ai été un "+excellent" dans tout ce qui me passionne
Direct pour devenir le joyau de mon quartier
Ou peut-être que je le suis, et je ne le sais pas encore
Personne ne me connaît, et pourtant je suis un rappeur
Ou bien les vrais me connaissent, ceux qui me prennent au sérieux
Et les autres se disputent pour savoir lequel se réveille en premier
Je ne veux pas devenir fou à cause de la merde de la célébrité
Cette merde a été le bourreau du rappeur que j'aimais
Et je reste dans mon lit, tranquillement à ne rien faire
Parce que quand elle viendra me chercher, ma tête sera glacée
Et je continue à faire des rimes
Plus de feu pour vos oreilles
Ma carrière ne s'arrête pas, alors restez tranquilles
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui sont en suspens, mais je continue à sentir
Et tant que cela continuera, je continuerai à écrire
Je ne regrette rien, je le sors dans une chanson
Beaucoup de filles ont fait du mal, alors il y aura des Stails pour un moment
Haters, mieux vaut être cool, vous ne serez pas dans mes chaussures
Parce que je suis "grinding in my shit" et les débutants ne sont pas acceptés
Je ne rappe pas par contrat, à moins que cela ne vienne de moi
Où je suis en ce moment, je reste heureux
Je ne m'intéresse pas à penser à savoir si je suis ou non un OG
Je suis respecté par différentes scènes, alors, calme-toi
Je suis la musique d'élite que les autres musiciens écoutent
Unique en mon genre, je sais que je reste lucide
Alors que d'autres imbéciles ne font rien pour changer
Les gens de l'industrie, vous pouvez continuer à vous plaindre
Pendant que je me la coule douce comme ça, dans le calme
Ceux qui brillent, je les passe par les boules
Parce que je suis dans la musique depuis près de 10 ans maintenant
Pour que tu saches que ce MC contrôle le micro
(Mais mec, je n'ai pas encore fini)

Les années passent, je reste réel
Avec mes amis, je suis toujours en haut
Les mêmes gens me font chier, toujours
Qui ne comprennent pas que ça, ils ne pourraient pas le faire
Parce que c'est du pur plaisir
Je n'ai voulu imiter personne, je le sais
Je connais des gens, ils sont "invente,
Invente" mais ils n'inventent rien qui le fasse grandir
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
C'est du pur ennui à la maison
Ils te tendent la main, la cachent, ils t'embrassent
Des gens toxiques, mon temps est de race (Ah)
Ne jouez pas avec mon temps, salopes
Mieux vaut rester en crise
Faire ça semble déjà facile
Mieux vaut sortir un morceau un peu plus difficile, eh