josestilez - Esencia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation josestilez - Esencia




Esencia
Сущность
Quería hacer un lo-fi
Хотел сделать лоу-фай,
Pero salió esta mierda
Но вышла эта фигня.
Quería volver a mis raíces, a mi esencia
Хотел вернуться к корням, к своей сущности,
Conozco la ciencia de esto tan fácil
Знаю науку этого так легко,
Pero me da inspiración mientras me vuelvo más ágil
Но это даёт мне вдохновение, пока я становлюсь ловчее.
En otros ambientes, no puedo hacer lo mismo siempre
В других условиях не могу делать одно и то же всегда,
Mi yo de 6 años tará orgulloso del de 20
Мой шестилетний я будет гордиться двадцатилетним.
He sido un "+sobresaliente" en to' lo que me apasiona
Я был "отличником" во всём, что меня увлекает,
Directo a convertirme en la joya de mi zona
Прямо на пути к тому, чтобы стать жемчужиной своего района.
O quizás lo soy, y todavía no me entero
Или, может, я уже ею являюсь, а сам ещё не понимаю.
No me conoce nadie y eso que soy un rapero
Меня никто не знает, и это при том, что я рэпер.
O me conocen los reales, los que me toman en serio
Или меня знают настоящие, те, кто воспринимают меня всерьёз,
Y los otros se pelean por cual despierta primero
А остальные дерутся за то, кто проснётся первым.
No quiero enloquecerme por la mierda de la fama
Не хочу сходить с ума из-за этой дерьмовой славы,
Esa mierda fue el verdugo del rapero que yo amaba
Эта хрень стала палачом рэпера, которого я любил.
Y yo me quedo en mi cama, tranquilito haciendo nada
А я остаюсь в своей постели, спокойно ничего не делая,
Que cuando me venga a buscar mi cabeza estará helada
Что, когда за мной придут, моя голова будет холодной.
Y me mantengo haciendo barras
И я продолжаю делать строки,
Más fuego pa' sus oídos
Больше огня для ваших ушей.
Mi carrera no para así que quédense tranquilos
Моя карьера не останавливается, так что не волнуйтесь,
Que se que hay muchos en vilo, pero es que sigo sintiendo
Знаю, что многие в напряжении, но я всё ещё чувствую,
Y mientras eso pase seguiré escribiendo
И пока это происходит, я буду продолжать писать.
No me lamento por nada, en una canción lo saco
Ни о чём не жалею, в песне я всё выкладываю.
Muchas minas hicieron daño así que hay Stails pa' rato
Много девчонок причинили боль, так что Stails надолго.
Haters mejor que estén piola, no van a estar en mis zapatos
Хейтерам лучше быть смирными, им не бывать в моей шкуре,
Que estoy "grinding in my shit" y no se aceptan novatos
Потому что я "тружусь над своим делом", и новички не принимаются.
No rapeo por contrato a no ser que venga de mi
Не читаю рэп по контракту, если только он не от меня,
Donde estoy en este rato me mantengo feliz
Там, где я сейчас, я счастлив.
No me interesa pensar en que si soy o no un OG
Мне не интересно думать о том, OG я или нет,
Me respetan diferentes escenas así que, chill
Меня уважают разные сцены, так что, расслабьтесь.
Soy la música de élite que escuchan los otros músicos
Я элитная музыка, которую слушают другие музыканты,
Único en mi especie se que me mantengo lúcido
Уникальный в своём роде, знаю, что сохраняю ясность ума,
Mientras otros estúpidos no hacen na' pa' cambiarlo
Пока другие глупцы ничего не делают, чтобы это изменить.
Gente de la industria, pueden seguirse quejando
Люди из индустрии, можете продолжать жаловаться,
Mientras estoy vacilando mi volá así, en la piola
Пока я кайфую от своей темы вот так, спокойно.
Los que andan alumbrando me los paso por las bolas
Тех, кто пытается светить, я пропускаю мимо ушей,
Porque llevo casi 10 años en la música ahora
Потому что я уже почти 10 лет в музыке,
Pa' que cachen que este MC el micrófono si controla
Чтобы вы поняли, что этот MC контролирует микрофон.
(Pero weon, todavía no he terminado)
(Но, чувак, я ещё не закончил)
Pasan los años, me mantengo real
Проходят годы, я остаюсь настоящим,
Con mis amigos toy' siempre pa' arriba
С моими друзьями я всегда на высоте.
Joden y joden la misma gente de siempre
Достают и достают всё те же люди,
Que no entiende que esto no podrían hacer
Которые не понимают, что они не смогли бы этого сделать,
Porque esto es puro placer
Потому что это чистое удовольствие.
A nadie quise imitar, yo lo se
Я никого не хотел копировать, я это знаю.
Conozco gente, son "invente,
Знаю людей, они "выдумывают,"
Invente" pero no inventan nada que lo haga crecer
"Выдумывают", но не придумывают ничего, что помогло бы им расти.
No sé, porque eso pasa
Не знаю, почему это происходит.
Esto es puro aburrimiento de casa
Это чистая скука от сидения дома.
Te estiran la mano, la esconden, te abrazan
Они протягивают тебе руку, прячут её, обнимают тебя.
Gente tóxica mi tiempo es de raza (Ah)
Токсичные люди, моё время это время для настоящих. (А)
No jodan con mi tiempo bitches
Не тратьте моё время, сучки,
Mejor solo me mantengo en crisis
Лучше я просто останусь в кризисе.
Hacer esto ya parece easy
Делать это уже кажется лёгким,
Mejor tiro un tema un poco más difícil, ey
Лучше выпущу трек немного посложнее, эй.






Attention! Feel free to leave feedback.