josestilez - Esperanza y Ansiedad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation josestilez - Esperanza y Ansiedad




Esperanza y Ansiedad
Надежда и беспокойство
Baby, no quiero perderte
Детка, я не хочу тебя терять
Yo no voy a moverme
Я не собираюсь двигаться
Te reservé en mi mente, tu puesto ya está
Я забронировал тебя в своем уме, твое место уже занято
Pero no quiero joderme
Но я не хочу трахаться
El fuego dentro de mi ya esta caliente
Огонь внутри меня уже разгорелся.
De otras ya he conocido la maldad
От других я уже познал зло
Si te doy mi corazón trátamelo con cariño
Если я отдам тебе свое сердце, относись ко мне с любовью
La verdad tengo miedo de cual es nuestro destino
По правде говоря, я боюсь, какова наша судьба
Si es que el mío es contigo, si es que quieres tu conmigo
Если это то, что мое с тобой, если это то, что ты хочешь со мной
Porque babe, de hace tiempo que estoy muy confundido
Потому что, детка, я уже давно очень смущен
Y te digo la verdad
И я говорю тебе правду
No es que yo esté aburrido
Не то чтобы мне было скучно
Si no que contigo pude conectar
Если бы не то, что с тобой я мог бы связаться
Lo nuestro es entretenido
Наше дело-развлекать
Espero no se te ocurra marchar
Надеюсь, тебе не придет в голову уйти
Mi cora quiere una victoria
Моя Кора хочет победы
Pero antes de eso no puedo cantar
Но до этого я не могу петь
Por eso antes de pedirlo
Вот почему, прежде чем просить об этом
Quiero saber si me lo puedes dar
Я хочу знать, можешь ли ты дать мне это
To' los días me pregunto
В те дни мне было интересно
¿Qué hago perdiendo el tiempo en mi pieza?
Что я делаю, тратя время на свою пьесу?
Debería comerme el mundo
Я должен съесть весь мир
Y dejarme tranquilo de tantas promesas
И оставь меня в покое от стольких обещаний.
Y concentrarme en lo preciosa que eres
И сосредоточиться на том, какая ты красивая.
A veces me duele la cabeza
Иногда у меня болит голова
No puedo hacer otra cosa
Я не могу поступить иначе
Cuando me estoy sintiendo entre rejas
Когда я чувствую себя за решеткой
Me dicen que no importa, ah
Мне говорят, что это не имеет значения, а
Que la vida es muy corta, ma
Что жизнь так коротка, ма
Me dicen que espere si tu presencia a mi vida aporta
Они говорят мне подождать, если твое присутствие в моей жизни принесет пользу
Mis amigos apañan
Мои друзья стараются изо всех сил
Celebramos si resulta
Мы празднуем, если получится
Si tu me acompañas 'demos compartir esta vida adulta
Если ты пойдешь со мной, давайте разделим эту взрослую жизнь
Por que ya me cansé de los intentos fallidos
Потому что я уже устал от неудачных попыток
De los ghosteos e historias que te he resumido
О призраках и историях, которые я тебе изложил
Se que has pasado por lo mismo, caminos parecidos
Я знаю, что ты прошел через то же самое, похожими путями
Nos debemos algo más, algo mucho más que amigos, hey
Мы должны друг другу кое-что еще, что-то гораздо большее, чем просто друзья, эй.
To' los días me pregunto
В те дни мне было интересно
¿Qué hago perdiendo el tiempo en mi pieza?
Что я делаю, тратя время на свою пьесу?
Debería comerme el mundo
Я должен съесть весь мир
Y dejarme tranquilo de tantas promesas
И оставь меня в покое от стольких обещаний.
Y concentrarme en lo preciosa que eres
И сосредоточиться на том, какая ты красивая.
A veces me duele la cabeza
Иногда у меня болит голова
No puedo hacer otra cosa
Я не могу поступить иначе
Cuando me estoy sintiendo entre rejas (¡Un, dos, tres, y!)
Когда я чувствую себя за решеткой (Раз, два, три и!)





Writer(s): Jose Joaquín González


Attention! Feel free to leave feedback.