Lyrics and translation josestilez - Fydi

Fydi

Me prometí nunca más llorar por una bitch
Pero esta sí que fue especial, no la vi venir
Una química espectacular, to' para mi
Te abrí mi cora' como un resort, all inclusive
No sé por qué reclamai'
Si siempre que voy te vai'
¿No era que querías estar conmigo?
Yo quería ser más que, más que amigo
Tu que me dejabas high
Después fría, solo en la night
Yo que solía prestarte abrigo
Te lo das vuelta y me dejas herido
Sólo le pido a la luna olvidarme de ti
El hilo rojo te lo compré vencido
Quizás lo rojo era sangre derramada por mi
Te curabas si querías hablar conmigo y
Ya no te quiero ver
Solo fuiste una fan con mucha suer-
Te prometí eso de "nunca te dejaré"
Y siempre así fue
Tu ego no pudo ver que
Todo sacrifique
Para enterarme que yo nunca te importé
Tus putas daddy issues no me corresponden
Así que anda a terapia y luego hablamos bien, pero
Eso no significa que yo vuelva
Desde ese día mi cora' esta en huelga
Para que voy a gastar tiempo
Si se que tengo que vaciar
Todo mi cuerpo lleno e' mariposas muertas
Y no me bastó con solo abrir la puerta
Algo funcionó ahora, creo que encontré la formula perfecta
Déjame aqui, debo grabar
Tengo que hacer otro show, ow
Voy pa París, o Nueva York
Y ya no será con vo', uou
Ya no es temporada de pussy, no la necesito
Tampoco a las hoe, oes
Ahora toy' pa' mi familia y amigos
Que se que me esperan los do, os
Pero nada, las cosas buenas nunca bien acaban
Y tú algún día dijiste ser mi Ariana
Ahora la ironía se ríe en tu cara, bah

Фиди

Я пообещал себе больше не плакать из-за тебя
Но ты оказалась особенной, я этого не предвидел
Между нами была невероятная химия
Я открыл тебе своё сердце, как курорт, всё включено
Не понимаю, чего ты требуешь
Ведь каждый раз, когда я приезжаю, ты уходишь
Не ты ли говорила, что хочешь быть со мной
Я мечтал о большем, чем просто дружба
Ты возносила меня до небес
А потом отталкивала, оставляя меня в одиночестве
Я тот, кто давал тебе приют
Но ты перевернула всё с ног на голову и ранила меня
Я молю луну, чтобы она помогла мне забыть тебя
Красная нить судьбы, которую я купил тебе, оказалась просроченной
Может, эта нить была пропитана моей кровью
Ты восстанавливала силы, когда разговаривала со мной
Теперь я не хочу тебя видеть
Ты была всего лишь фанаткой с большой удачей
Я пообещал тебе: "Я никогда тебя не оставлю"
И всегда держал своё слово
Твоё эго не позволило тебе увидеть
Что я пожертвовал всем
Чтобы узнать, что я никогда не был тебе важен
Твои проблемы с отцом меня не касаются
Так что иди на терапию и потом мы поговорим как следует
Но это не значит, что я вернусь
С того дня моё сердце бастует
Зачем мне тратить время
Если я знаю, что должен
Выбросить из головы всех моих умерших бабочек
Но мне недостаточно было просто открыть эту дверь
Похоже, теперь я нашёл идеальную формулу
Оставь меня в покое, мне нужно записываться
У меня ещё одно шоу, оу
Я еду в Париж или Нью-Йорк
И тебя там не будет, уау
Больше не сезон для женщин, мне они не нужны
И проститутки мне тоже не нужны
Теперь я хочу посвятить время своей семье и друзьям
Я знаю, что они меня поддержат
Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается
Когда-то ты сказала, что будешь моей Арианой
Теперь эта шутка работает против тебя, ба