josestilez - leyenda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation josestilez - leyenda




leyenda
легенда
Contigo paso los mejores momentos
С тобой я провожу лучшие моменты
Y escribo esta canción para expresar lo que siento
И пишу эту песню, чтобы выразить то, что чувствую
En estos 4 años te he visto evolucionar
За эти 4 года я видел, как ты развиваешься
Y es una sensación gratificante por dentro
И это вознаграждающее чувство внутри
Lo siento, si esta canción te hace llorar
Прости, если эта песня заставит тебя плакать
Pero mis sentimientos no dejan de molestar
Но мои чувства не перестают беспокоить
Sabía que algún día te ibas a graduar
Я знал, что однажды ты закончишь учебу
Pero el tiempo fue más rápido y no lo vi pasar
Но время пролетело так быстро, что я не заметил
Si se, que yo a ti me puedo conectar
Да, я знаю, что могу найти с тобой общий язык
Y pa' pasarla bien sabí que no falta lugar
И чтобы хорошо провести время, я знаю, что место всегда найдется
Y cada vez que yo me siento mal,
И каждый раз, когда мне плохо,
Tengo de tus consejos, que no a cualquiera pueden alentar
У меня есть твои советы, которые не каждого могут ободрить
Que tengo a la música y que ese es mi camino
Что у меня есть музыка, и это мой путь
Y aunque no seamos iguales tu simpatizas conmigo
И хотя мы не одинаковые, ты мне симпатизируешь
Yo aprendo de ti, y tu aprendes de mi
Я учусь у тебя, а ты учишься у меня
Es lo que me hace pensar en que fuiste el elegido
Это то, что заставляет меня думать, что ты была моей избранницей
Y para mi, siempre serás una leyenda
И для меня ты всегда будешь легендой
Te recordaré aunque nuestras almas no puedan estar cerca
Я буду помнить тебя, даже если наши души не смогут быть рядом
Te llevaré en mis pensamientos,
Я буду хранить тебя в своих мыслях,
Si el destino me une a ti con una cuerda
Если судьба свяжет меня с тобой невидимой нитью
Y para mi, siempre serás una leyenda
И для меня ты всегда будешь легендой
Te recordaré aunque nuestras almas no puedan estar cerca
Я буду помнить тебя, даже если наши души не смогут быть рядом
Te llevaré en mis pensamientos,
Я буду хранить тебя в своих мыслях,
Si el destino me une a ti con una cuerda
Если судьба свяжет меня с тобой невидимой нитью
Pasará mucho tiempo en que no nos vamos a ver
Пройдет много времени, прежде чем мы снова увидимся
Son los últimos días que yo tengo con tu ser
Это последние дни, которые я провожу с тобой
Es un momento que va a hacer mi corazón estremecer
Этот момент заставит мое сердце трепетать
Porque ya has madurado y yo te he visto crecer
Потому что ты уже повзрослела, и я видел, как ты растешь
Sabes, tu no eres de esas personas profundas
Знаешь, ты не из тех глубоких людей
Pero soy tu herramienta pa' que lo hagas
Но я твой инструмент, чтобы ты стала такой
Nuestras almas no se separan nunca
Наши души никогда не разделятся
Si nuestra conexión es más fuerte que una llamada
Ведь наша связь крепче, чем телефонный звонок
Y mi cara lagrimeada por el túnel
И мое заплаканное лицо в туннеле
Te construirá un mar de fuerza para todo lo que sigue
Построит тебе море сил для всего, что ждет впереди
Momentos del pasado que se unen
Моменты прошлого, которые соединяются
En tu mente al escuchar el tema para que te animes
В твоей голове, когда ты слушаешь эту песню, чтобы подбодриться
Prosigue, que queda mucha vida
Продолжай, впереди еще много жизни
Tienes el atajo en las cosas conocidas
У тебя есть короткий путь в знакомых вещах
Pero lo bonito es descubrir y encontrar la salida
Но самое прекрасное - это открывать и находить выход
Para sentir que vale la pena estar en la cima
Чтобы почувствовать, что стоит быть на вершине
Y para mi, siempre serás una leyenda
И для меня ты всегда будешь легендой
Te recordaré aunque nuestras almas no puedan estar cerca
Я буду помнить тебя, даже если наши души не смогут быть рядом
Te llevaré en mis pensamientos,
Я буду хранить тебя в своих мыслях,
Si el destino me une a ti con una cuerda
Если судьба свяжет меня с тобой невидимой нитью
Y para mi, siempre serás una leyenda
И для меня ты всегда будешь легендой
Te recordaré aunque nuestras almas no puedan estar cerca
Я буду помнить тебя, даже если наши души не смогут быть рядом
Te llevaré en mis pensamientos,
Я буду хранить тебя в своих мыслях,
Si el destino me une a ti con una cuerda
Если судьба свяжет меня с тобой невидимой нитью





Writer(s): Josestilez


Attention! Feel free to leave feedback.