Lyrics and translation josestilez - Sayonara

Sayonara

¿Cómo decirte que no me siento bien?
Que no me puedas apoyar es más triste, tal vez
No te puedes enamorar de mi como si nada
Aunque tu cara sonrojada no costaba ver
¿Cómo decirte que todo esto me duele?
Que el puto tiempo se lleve todo lo nuestro
¿Cómo insistirte en que la pases conmigo?
Ser mucho más que amigos pero no puedo
Pero no puedo
Pero no puedo
Pero no puedo
Y mientras tú me mirabas yo la pasaba bien
10 años hacia atrás, parecía como ayer
Tantas cosas en común, no me calza que estés
Con otro que no sea yo si me quitas el estrés de
De siempre estar solo,
Nunca encontrar el modo de que alguien me acompañe
Haber pensado antes, en dónde estaba entrando, ahora tamo' distantes
Ahora tamo' distantes
Ojalá que con el te vaya de 10
Pero conmigo se que te puede ir mejor
La verdad no sé como dejarte ir
Para seguir con mi vida sin dolor
Y como me puede afectar tanto una demo
Tuve un mes de prueba con tu corazón
Creo que es más sano si nunca más nos vemos
Sayonara, creo que es hora de decir adiós
Creo que es hora de decir adiós
Contigo no fue mi día de suerte
Me volví adicto, ahora no pueo' ni verte
Sé que enamorarse es todo un arte
Y toda la inspiración se me fue al conocerte
Iba a ser tu Gian y tu mi Princesa
Pero faltan lucas pa la e' mi cabeza
Volver a juntarnos, falsas promesas
Pero tu te lo perdiste, no me voy a estresar
Ojalá que con el te vaya de 10
Pero conmigo se que te puede ir mejor
La verdad no sé como dejarte ir
Para seguir con mi vida sin dolor
Y como me puede afectar tanto una demo
Tuve un mes de prueba con tu corazón
Creo que es más sano si nunca más nos vemos
Sayonara, creo que es hora de decir adiós

Goodbye

How do I tell you that I'm not feeling well?
It's sadder perhaps that you can't support me
You shouldn't fall in love with me as if nothing matters
Even though your face blushed, it wasn't hard to see
How can I tell you that all this just makes me feel awful?
That time should take away all that we've shared
How can I insist that you spend time with me?
Being more than friends is impossible
But I can't do it
But I can't do it
But I can't do it
And while you were looking at me, I was having a great time
10 years ago, it seemed just like yesterday
We had so much in common, I can't understand why you're with someone
Who isn't me if you take away the stress of
Always being alone,
Never finding a way for someone to be with me
If I'd thought about it earlier, we wouldn't be so far apart now
Now we're so far apart
I hope everything's perfect with him
But with me, I know it would be even better
The truth is I don't know how to let you go
To keep living my life without sadness
And how could I be so affected by something temporary?
I had a trial month with your heart
I think it would be healthier if we never saw each other again
Goodbye, I think it's time to say farewell
I think it's time to say farewell
It wasn't my lucky day with you
I got addicted, now I can't even look at you
I know falling in love is an art
And all my inspiration left when I met you
I was going to be your Gian and you, my Princess
But I don't have the guts to go through with it
Getting back together, empty promises
But you missed your chance, I am not going to be stressed out
I hope everything's perfect with him
But with me, I know it would be even better
The truth is I don't know how to let you go
To keep living my life without sadness
And how could I be so affected by something temporary?
I had a trial month with your heart
I think it would be healthier if we never saw each other again
Goodbye, I think it's time to say farewell