Lyrics and translation josestilez - Tragedia + Bucle = Miedo

Tragedia + Bucle = Miedo

Como quieres que te explique algo que no sé
Y como te confirmo algo que no siento, yeah
Miro tu cara y me lamento
Intenté hacer todo por ti en cada momento
Pero es que me miento si te digo la verdad
Eres demasiado pa' mi y no te hablo de la edad
Quiero algo conmigo que no tendrás
Pero de mi corazón ya te di la mitad
Te pido que no te lo lleves
Si tu sabes como somos
Es algo que necesito pa' vivir
Sin el, te pido que lo pruebes
Entrégalo aunque sea roto
Repararlo es algo que no puedo elegir
Y necesito mis poderes
Para sacarme de este pozo
En el que nadie se quisiera sumergir
Me falta demasiado pa' llegar a la cuesta
Y no quiero que me afecte si no lo quieres pa' mi

Ya se fue y no sé si va a volver
Aunque estés esperando volverlo a ver
Si después, aunque no tendrías porque
Decides caminar al ritmo de mis pasos
No te voy a esperar, incluso voy a correr

Hace tiempo que no me funciona el espacio
Hay algo en mi vida que se siente vacío
Y tengo dinero, me alcanza pa' un Casio
Pero el tiempo es dinero y no quiero gastarlo to' (Uh)
Siempre adicto a la misma mierda y no hay recompensa
Había química según la ciencia
Pero no me sorprende que ella mienta
Siempre hay un margen de error y este es sobre 150
Y yo que quería de todo contigo
Que no me conformo con ser solo amigos
Porque de otra forma no tiene sentido
Pero el chiste siempre sale repetido (Yeh)
Tendré que moverme
En estas situaciones no me ampara la suerte
Tú ahora ya no formas parte de mi presente
Quería victoria y terminé obteniendo muerte

Ya se fue y no sé si va a volver
Aunque estés esperando volverlo a ver
Si después, aunque no tendrías porque
Decides caminar al ritmo de mis pasos
No te voy a esperar, incluso voy a correr

Tragédie + Boucle = Peur

Comment veux-tu que je t'explique quelque chose que je ne sais pas
Et comment peux-tu me confirmer quelque chose que je ne ressens pas, ouais
Je regarde ton visage et je me lamente
J'ai essayé de tout faire pour toi à chaque instant
Mais je me mens si je te dis la vérité
Tu es trop pour moi et je ne parle pas de l'âge
Je veux quelque chose avec moi que tu n'auras pas
Mais de mon cœur, je t'ai déjà donné la moitié
Je te prie de ne pas le prendre
Si tu sais comment nous sommes
C'est quelque chose dont j'ai besoin pour vivre
Sans lui, je te prie de le goûter
Rends-le, même s'il est brisé
Le réparer est quelque chose que je ne peux pas choisir
Et j'ai besoin de mes pouvoirs
Pour me sortir de ce puits
Dans lequel personne ne voudrait plonger
Il me manque beaucoup pour arriver à la pente
Et je ne veux pas que ça me touche si tu ne le veux pas pour moi

Elle est partie et je ne sais pas si elle va revenir
Même si tu attends de la revoir
Si plus tard, même si tu n'aurais pas à le faire
Tu décides de marcher au rythme de mes pas
Je ne vais pas t'attendre, je vais même courir

Depuis longtemps, l'espace ne fonctionne plus pour moi
Il y a quelque chose dans ma vie qui se sent vide
Et j'ai de l'argent, ça me suffit pour un Casio
Mais le temps, c'est de l'argent et je ne veux pas tout dépenser (Uh)
Toujours accro à la même merde et il n'y a pas de récompense
Il y avait de la chimie selon la science
Mais je ne suis pas surpris qu'elle mente
Il y a toujours une marge d'erreur et celle-ci est d'environ 150
Et moi qui voulais tout avec toi
Que je ne me contente pas d'être juste des amis
Parce que sinon, ça n'a pas de sens
Mais la blague revient toujours (Yeh)
Je vais devoir bouger
Dans ces situations, la chance ne me protège pas
Tu ne fais plus partie de mon présent maintenant
Je voulais la victoire et j'ai fini par obtenir la mort

Elle est partie et je ne sais pas si elle va revenir
Même si tu attends de la revoir
Si plus tard, même si tu n'aurais pas à le faire
Tu décides de marcher au rythme de mes pas
Je ne vais pas t'attendre, je vais même courir