josestilez - Vive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation josestilez - Vive




Vive
Живи
Se feliz, grita, corre, juega salta, vive sin que nada te pare o te diga basta.
Будь счастлива, кричи, бегай, играй, прыгай, живи, не позволяя ничему тебя останавливать или говорить тебе "хватит".
Felicidad sin limites, va mas allá de lo que ves, va mas allá de lo que crees, de lo que te parece.
Счастье без границ, оно выходит за пределы того, что ты видишь, за пределы того, что ты думаешь, того, что тебе кажется.
No sufras por tonteras, existe gente peor, no acabes con tu vida solo haz algo mejor.
Не страдай из-за глупостей, есть люди хуже тебя, не заканчивай свою жизнь, а сделай что-нибудь лучшее.
Oportunidades hay todo el tiempo, a cada momento, no importa el sentimiento, vívelo intenso.
Возможности есть всегда, в каждый момент, неважно, какое у тебя настроение, проживай их интенсивно.
Organiza tu vida de una forma única, tu sabrás hacerla de forma menos insípida.
Организуй свою жизнь по-своему, единственным в своем роде образом, ты ведь сможешь сделать это не так скучно.
Depende como te guste, más loca o más sencilla, la respuesta está en tu corazón, no en la Trivia.
Зависит от того, что тебе нравится, более сумасшедшая или более простая жизнь, ответ в твоем сердце, а не в "Своей игре".
Si pudiera, haría que mucha gente viviera, los que no tienen la oportunidad de ir a la escuela.
Если бы я мог, я бы заставил многих людей жить, тех, у кого нет возможности ходить в школу.
Me gustaría ser el Robin Hood de los sentimientos por que quienes son capaces de aprovechar momentos.
Я хотел бы быть Робин Гудом чувств, потому что я знаю, кто способен наслаждаться моментами.
Vive, por que yo se que tu puedes, aprovecha los momentos mas allá de los deberes, por que una cara amarga, se puede cambiar y todos los problemas se van a otro lugar
Живи, потому что я знаю, что ты можешь, наслаждайся моментами вне рамок домашних заданий, потому что хмурое лицо можно изменить, и все проблемы уйдут в другое место
Poder, sabiduría y valor, son los elementos pa′ ver tu mundo de otro color.
Сила, мудрость и мужество - вот элементы, чтобы увидеть свой мир в других цветах.
Solucionar problemas, desafío de la vida, resolverlos iguala una gran alegría.
Решать проблемы - это жизненный вызов, их решение равно великой радости.
Intento vivir intensamente y que tanto veneno exterior no domine mi mente.
Я стараюсь жить максимально интенсивно и не позволять всему этому внешнему яду управлять моим разумом.
Intento ver las cosas tan claras como el agua y por corriente de agua voy por lo que me depara.
Я стараюсь видеть вещи такими же ясными, как вода, и следовать течению, чтобы получить то, что мне уготовано.
El tiempo me enseñó a vivir con cicatrices, espero a ti tambien y que tus días sean felices.
Время научило меня жить со шрамами, я желаю тебе и того, чтобы твои дни были счастливыми.
No te guíes por lo que te dicen y por sobre todo, nunca dejes que te pisen.
Не руководствуйся тем, что тебе говорят, и прежде всего, никогда не позволяй никому попирать тебя.
Cumple tus objetivos de una manera épica, no te dejes llevar por la forma más patética.
Достигай своих целей грандиозно, не позволяй себе увлекаться самым жалким образом.
Hace lo que quieras siempre y cuando lo hagas bien, si yo puedo bueno, también.
Делай все, что захочешь, только делай это хорошо, если я могу, значит, и ты тоже.
¿Algún consejo? Solo da 100 de tu 100 man, y también recuerda que lo hiciste para quién.
Какой совет? Просто отдавай 100 из 100 своих, чувак, а еще помни, для кого ты это сделал.
Espero haber entregado ayuda a la gente, yo solo digo lo que pasa por mi mente.
Я надеюсь, что помог людям, я просто говорю то, что приходит мне в голову.
Siempre guíate por lo que tu corazón siente, y recuerden, luchen por sus sueños siempre.
Всегда следуй за тем, что чувствует твое сердце, и помни, всегда борись за свои мечты.
No dejen que nada les pare, sigan su corazón y lo que el tiempo les depare.
Не позволяйте ничему останавливать вас, следуйте за своим сердцем и за тем, что уготовит вам время.





Writer(s): Josestilez


Attention! Feel free to leave feedback.