Lyrics and translation josestilez - flor pequeña

flor pequeña

Lo que siento por ti es demasiado cambiante
Pero aún así me gusta ser perseverante
Me gusta hablarte,
Eres una persona que vale mucho la pena,
Me di cuenta al instante (Al instante)
Cuando te conocí ya nada fue como antes
Sólo me dediqué a mirarte
Ahora me dedico a admirarte
Eres una completa obra de arte
Si cambias el fluir de mi sangre
¿Me llevas hasta marte o hasta amarte?
Conversaciones tan profundas, no es difícil navegar en (Woo)
Tu mar que me estremece hasta que baile
Mi corazón entre tanto saltar ya parece un low-rider (Ey, ey)
Cuando me sonríes, me siento como en casa
Felicidad de un niño, jugando en la plaza
Y si estás al lado mío, no siento amenazas
Porque si tengo un problema entiendes lo que me pasa
Me quitaste de vista a alguien que no valía la pena
Y harta pena me daba seguir pensando en aquella
Por eso tu llegaste y ya nada fue igual
Me hiciste un hombre nuevo con tu sonrisa especial
Estoy seguro de que cambiaremos al mundo
A esta sociedad y sus asuntos
Será algo profundo
Pero primero para lograr eso
Tenemos que tener nuestras reuniones juntos

Una flor pequeña, brilla como las estrellas
Ninguna se le puede comparar
Sólo se que a su lado quiero estar
Yo no sé a donde esto me va a llevar
Pero quiero intentar

Buenas vistas en Londres, pero seguí preferiéndote
Y buenas intenciones por el cuerpo recorriéndome
Puedes venir, pero no te obligo, estaré esperándote
Pero se consciente de lo bien que estás haciéndome
Si tu mente es un museo,
Y cada aspecto de tu vida es una obra distinta yo creo (Yo creo)
Que me acabo de ganar la lotería
Contigo, si me lo dicen todos mis amigos
Me miras como si fuera la obra más
Importante, pero una que solamente tu puedes apreciar
Porque la gente me habla de manera irrelevante,
Pero con las nubes puedes hacerme interactuar (Eso!)
Te concedo esta pieza, tengamos este baile
Pero que sea en el cielo para así apreciar (¿Qué?)
La sociedad aburrida, de noche y de día
Y de manera constructiva la podamos arreglar (Woop)

Porque sé que te gusta la aventura
Pasado parecido, tamo' a la misma altura
Me miras, me sonríes, te sonrío y me saludas
Pega más fuerte cuando las almas son mudas
Me gusta la esencia que en esto se formula
Si la formula química de esto es mi cura
Y como un Formula 1 haces correr mi locura
Y si corro por tu mente, llego hasta la luna

Una flor pequeña, brilla como las estrellas
Ninguna se le puede comparar
Sólo se que a su lado quiero estar
Yo no sé a donde esto me va a llevar
Pero quiero intentar (Woop)

Sólo quiero intentar
Sólo quiero intentar
Sólo quiero intentar
Sólo quiero intentar

petite fleur

Ce que je ressens pour toi est tellement changeant
Mais malgré tout, j'aime être persévérant
J'aime te parler,
Tu es une personne qui vaut vraiment la peine,
Je m'en suis rendu compte instantanément (Instantanément)
Quand je t'ai rencontrée, rien n'a été comme avant
Je me suis contenté de te regarder
Maintenant je me consacre à t'admirer
Tu es une œuvre d'art complète
Si tu changes le cours de mon sang
M'emmènes-tu jusqu'à Mars ou jusqu'à t'aimer ?
Des conversations si profondes, il n'est pas difficile de naviguer dans (Woo)
Ta mer qui me fait trembler jusqu'à ce que je danse
Mon cœur entre tant de sauts ressemble déjà à un low-rider (Ey, ey)
Quand tu me souris, je me sens comme à la maison
Le bonheur d'un enfant, jouant sur la place
Et si tu es à mes côtés, je ne ressens aucune menace
Parce que si j'ai un problème, tu comprends ce qui m'arrive
Tu m'as fait oublier quelqu'un qui ne valait pas la peine
Et ça me faisait tellement de peine de continuer à penser à elle
C'est pour ça que tu es arrivée et que rien n'a été pareil
Tu as fait de moi un homme nouveau avec ton sourire spécial
Je suis sûr que nous allons changer le monde
Cette société et ses affaires
Ce sera quelque chose de profond
Mais pour y parvenir, nous devons d'abord
Avoir nos réunions ensemble

Une petite fleur, brille comme les étoiles
Aucune ne peut se comparer à elle
Je sais juste que je veux être à ses côtés
Je ne sais pas où cela va me mener
Mais je veux essayer

De belles vues à Londres, mais j'ai continué à te préférer
Et de bonnes intentions parcourant mon corps
Tu peux venir, mais je ne te force pas, je t'attendrai
Mais sois consciente de ce que tu me fais ressentir
Si ton esprit est un musée,
Et que chaque aspect de ta vie est une œuvre différente, je crois (Je crois)
Que je viens de gagner à la loterie
Avec toi, si tous mes amis me le disent
Tu me regardes comme si j'étais l'œuvre la plus
Importante, mais une que toi seule peux apprécier
Parce que les gens me parlent de manière insignifiante,
Mais avec les nuages, tu peux me faire interagir (Ça!)
Je te concède cette pièce, ayons cette danse
Mais que ce soit dans le ciel pour ainsi apprécier (Quoi?)
La société ennuyeuse, de nuit et de jour
Et de manière constructive, nous pouvons la réparer (Woop)

Parce que je sais que tu aimes l'aventure
Passé similaire, on est à la même hauteur
Tu me regardes, tu me souris, je te souris et je te salue
Ça frappe plus fort quand les âmes sont muettes
J'aime l'essence que cela formule
Si la formule chimique de tout cela est mon remède
Et comme une Formule 1, tu fais courir ma folie
Et si je cours dans ton esprit, j'arrive jusqu'à la lune

Une petite fleur, brille comme les étoiles
Aucune ne peut se comparer à elle
Je sais juste que je veux être à ses côtés
Je ne sais pas où cela va me mener
Mais je veux essayer (Woop)

Je veux juste essayer
Je veux juste essayer
Je veux juste essayer
Je veux juste essayer