Lyrics and translation josestilez - mantra

mantra

Este mensaje en la botella va recorriendo mis venas
El papel no se desgasta aunque tiempo ya navega
Es para recordarme qué cosas valen la pena
Y para poder leerlo cuando la calma no llega
Me dice que la gente es mala y la envidia les llena
Que de ella debo cuidarme ya que almas puras quema
Y de puras almas buenas debo rodear mi camino
La vida es más sencilla de lo que hemos sentido
Y que no debo arrepentirme del camino que elegí
Porque sentimientos fuertes me arrastraron hasta aquí
Que mi vida es única y así la tengo que vivir
Y que yo soy el único que me puede hacer feliz
Sanar mi cicatriz, cada vez que se abra
Que se cierre la grieta sólo al ritmo de mis palmas
Al abrir mis pupilas al mismo tiempo que el alba
Conciencia tranquila si todo lo paga el karma
Porque eso de estar mal es solo una ilusión
Y las cosas que he aprendido han sido pura intuición
La rueda del ser humano en esta vida es la pasión
Recuerda que en la cima te esperará la emoción
Que hay mujeres que valorarán tu frágil corazón
Si ese no es el caso no hay que pedir ni perdón
Porque hay mucha gente mala que se quiere aprovechar
Darse cuenta y terminar, es la única solución
Que hay gente que te admira, y gente que te envidia
Y ese 100% juzgará tu decisión
Creen que a ti no te cuesta, no ven tras bambalinas
Toda la presión encima que te atrae la cuestión
Y es que, tu eres bueno en esencia
Con todos tus elementos y todas sus valencias
La mala vibra de otros no tiene la puerta abierta
Y dile a tu nombre que el suyo no es tu competencia
Que hay tiempo para todo y mañana será otro día
Pero el tiempo es oro y no tienes otra vida
Todo puede esperar, pero no hay que relajar
Sin desesperar si no sale como querías
No a la monotonía, tú sabes que te colapsa
Eres un artista, tú sabes como se habla
La comunicación va más allá de palabras
El significado está en tu libertad pa' mezclarlas
Y, voy a relatar hasta que muera mi garganta
Voy a rapear hasta que el sol nunca más salga
Dejaré a la botella en su curso con la carta
Para que otras personas puedan vibrar con mi mantra
Para que otras personas puedan vibrar con mi mantra
Para que otras personas puedan vibrar con mi mantra

mantra

Ce message dans la bouteille parcourt mes veines
Le papier ne s'use pas, même si le temps navigue
C'est pour me rappeler ce qui vaut la peine
Et pour pouvoir le lire quand le calme ne vient pas
Il me dit que les gens sont mauvais et que l'envie les remplit
Que je dois me méfier d'elle car elle brûle les âmes pures
Et que je dois entourer mon chemin d'âmes pures et bonnes
La vie est plus simple que nous ne l'avons jamais ressenti
Et que je ne dois pas regretter le chemin que j'ai choisi
Parce que de forts sentiments m'ont entraîné jusqu'ici
Que ma vie est unique et que je dois la vivre comme ça
Et que je suis le seul à pouvoir me rendre heureux
Guérir ma cicatrice, chaque fois qu'elle s'ouvre
Que la fissure se referme au rythme de mes paumes
En ouvrant mes pupilles en même temps que l'aube
Conscience tranquille si le karma paie tout
Parce que ce mal-être n'est qu'une illusion
Et les choses que j'ai apprises ont été de la pure intuition
La roue de l'être humain dans cette vie est la passion
Rappelle-toi qu'au sommet, l'émotion t'attendra
Qu'il y a des femmes qui apprécieront ton cœur fragile
Si ce n'est pas le cas, il ne faut pas demander pardon
Parce qu'il y a beaucoup de gens méchants qui veulent profiter
S'en rendre compte et en finir est la seule solution
Qu'il y a des gens qui t'admirent et des gens qui t'envient
Et ces 100% jugeront ta décision
Ils pensent que ça ne te coûte rien, ils ne voient pas derrière les coulisses
Toute la pression sur toi qui t'attire la question
Et c'est que, tu es bon en essence
Avec tous tes éléments et toutes tes valences
La mauvaise vibration des autres n'a pas la porte ouverte
Et dis à ton nom que le sien n'est pas ta concurrence
Qu'il y a du temps pour tout et que demain sera un autre jour
Mais le temps est précieux et tu n'as pas d'autre vie
Tout peut attendre, mais il ne faut pas se relâcher
Sans désespérer si ça ne se passe pas comme tu le souhaitais
Non à la monotonie, tu sais que ça te fait craquer
Tu es un artiste, tu sais comment on parle
La communication va au-delà des mots
Le sens est dans ta liberté de les mélanger
Et, je vais raconter jusqu'à ce que ma gorge meure
Je vais rapper jusqu'à ce que le soleil ne se lève plus jamais
Je laisserai la bouteille suivre son cours avec la lettre
Pour que d'autres personnes puissent vibrer avec mon mantra
Pour que d'autres personnes puissent vibrer avec mon mantra
Pour que d'autres personnes puissent vibrer avec mon mantra