Lyrics and translation joy.s.a.d - Eh petit

Eh petit

Eh petit, c'est rien de grave si la vie t'a mis un coup
T'as 15 piges, gros t'as rien vu, j'te l'avoue
J'ai des potes qui rêvent de rien, qui sont pas loin de partir en-
C'est les mêmes qui fumaient devant le lycée
Au lieu de partir en cours
Eh petit, moi aussi, tes conneries je les ai faites
Et sache que fumer des joins ça cache pas tes défaites
Tu vas perdre tellement de time à toujours faire le mec
Qui s'en bat les couilles de la vie
Qui fait le con puis qui vesqui, petit
J'ai pas beaucoup de choses à t'apprendre
Même moi, j'ai des trucs que je peux pas comprendre
J'te fais la morale comme un daron car il y a que ça qui te bouge
Laisse un peu de coté tes doutes
Regarde le temps que ça te bouffe, petit

Écoute, ce mec qui n'a rien écouté
Je pourrais t'en dire un peu plus que ceux dans tes écouteurs
T'as à peine croqué la vie que tu en es déjà dégoûté
Ça me rappelle quelqu'un

Petit, rappelle-toi d'avant
Quand on se voyait tout le temps
Petit, t'as plus le sourire vu la gueule que tu tires
Ne m'oublie pas en partant

Petit, rappelle-toi d'avant
Quand tu n'parlais pas d'argent
Petit, t'as plus le sourire vu la gueule que tu tires
Ne m'oublie pas en partant

Eh petit, regarde-toi bien, t'as à peine 15 piges
Et tu fous rien avec tes potes, vous êtes comme des grappes de raisins
Pourtant tu manques de jus, donc vas-y, fonce, petit
J'te souhaite le meilleur mais sais pas ce que la vie nous réserve
Eh petit, j'avais ma famille au complet
Maintenant, il y a des pièces qui manquent comme dans mon portefeuille
Ou comme dans un vieux puzzle, tes larmes sont comptées
Et moi, j'ai ressenti les peines immenses
Sans que rien ne sorte de l'œil

Écoute, ce mec qu'a rien écouté
Je pourrais t'en dire un peu plus que ceux dans tes écouteurs
T'as à peine croqué la vie que tu en es déjà dégoûté
Ça me rappelle quelqu'un

Petit, rappelle-toi d'avant
Quand on se voyait tout le temps
Petit, t'as plus le sourire vu la gueule que tu tires
Ne m'oublie pas en partant

Petit, rappelle-toi d'avant
Quand tu n'parlais pas d'argent
Petit, t'as plus le sourire vu la gueule que tu tires
Ne m'oublie pas en partant

Eh petit, eh petit, eh petit, eh petit
Fais pas comme moi, des fois ça finit mal
Eh petit, eh petit, eh petit, eh petit
Fais pas comme moi, tu vas te casser la gueule
Eh petit, eh petit, eh petit, eh petit
Fais pas comme moi, des fois ça finit mal
Eh petit, eh petit, eh petit, eh petit
Fais pas comme moi, tu vas te casser la gueule

Petit, rappelle-toi d'avant
Quand on se voyait tout le temps
Petit, t'as plus le sourire vu la gueule que tu tires
Ne m'oublie pas en partant

Petit, rappelle-toi d'avant
Quand tu n'parlais pas d'argent
Petit, t'as plus le sourire vu la gueule que tu tires
Ne m'oublie pas en partant

Petit, rappelle-toi d'avant
Petit, rappelle-toi d'avant
Petit, rappelle-toi d'avant
Petit, rappelle-toi d'avant

Эй, малыш

Эй, малыш, ничего страшного, если жизнь нанесла тебе удар,
Тебе 15 лет, ты еще ничего не видел, признаюсь.
У меня есть друзья, которые ни о чем не мечтают, которые вот-вот сорвутся в-
Это те же самые, кто курил перед лицеем,
Вместо того, чтобы идти на уроки.
Эй, малыш, я тоже делал все эти глупости.
И знай, что курение косяков не скроет твоих неудач.
Ты потеряешь так много времени, пытаясь казаться тем,
Кому на все плевать в этой жизни,
Кто валяет дурака, а потом сбегает, малыш.
Мне нечему тебя учить,
Даже я не могу понять некоторые вещи.
Я читаю тебе мораль, как твой старик, потому что только это тебя задевает.
Оставь свои сомнения в покое,
Посмотри, сколько времени ты на них тратишь, малыш.

Послушай, этот парень, который никого не слушал,
Я мог бы рассказать тебе немного больше, чем те, кто в твоих наушниках.
Ты едва ли познал жизнь, но тебя уже тошнит от нее.
Ты напоминаешь мне кое-кого.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Когда мы виделись постоянно.
Малыш, у тебя больше нет улыбки, судя по твоему лицу.
Не забывай обо мне, когда будешь уходить.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Когда ты не говорил о деньгах.
Малыш, у тебя больше нет улыбки, судя по твоему лицу.
Не забывай обо мне, когда будешь уходить.

Эй, малыш, посмотри на себя, тебе всего 15,
И ты валяешь дурака со своими дружками, вы как гроздь винограда.
Но тебе не хватает сока, так что давай, вперед, малыш.
Я желаю тебе всего наилучшего, но не знаю, что нам уготовила жизнь.
Эй, малыш, у меня была полноценная семья,
А теперь не хватает некоторых частей, как в моем кошельке.
Или как в старом пазле, твои слезы сочтены,
И я испытал огромную боль,
Не проронив ни слезинки.

Послушай, этот парень, который никого не слушал,
Я мог бы рассказать тебе немного больше, чем те, кто в твоих наушниках.
Ты едва ли познал жизнь, но тебя уже тошнит от нее.
Ты напоминаешь мне кое-кого.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Когда мы виделись постоянно.
Малыш, у тебя больше нет улыбки, судя по твоему лицу.
Не забывай обо мне, когда будешь уходить.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Когда ты не говорил о деньгах.
Малыш, у тебя больше нет улыбки, судя по твоему лицу.
Не забывай обо мне, когда будешь уходить.

Эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш,
Не будь как я, иногда это плохо кончается.
Эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш,
Не будь как я, ты себе шею свернешь.
Эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш,
Не будь как я, иногда это плохо кончается.
Эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш, эй, малыш,
Не будь как я, ты себе шею свернешь.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Когда мы виделись постоянно.
Малыш, у тебя больше нет улыбки, судя по твоему лицу.
Не забывай обо мне, когда будешь уходить.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Когда ты не говорил о деньгах.
Малыш, у тебя больше нет улыбки, судя по твоему лицу.
Не забывай обо мне, когда будешь уходить.

Малыш, вспомни, как было раньше,
Малыш, вспомни, как было раньше,
Малыш, вспомни, как было раньше,
Малыш, вспомни, как было раньше.