Lyrics and translation joy.s.a.d - Encore un soir

Encore un soir

J'ai payé une teille, j'ai racké
J'ai mis deux balles sur la table
J'ai plus rien contrôlé à part les culs qui venaient s'assoir
J'ai pété ma tête, j'ai craqué
J'ai bu deux grammes dans les artères
Je vois des flashs de toute part et j'ai du sang sur mes baskets
Je me baisse, je refais mes lacets, j'essuie les traces sur mes baskets
Elles sont déjà niquées pourtant je les ai que depuis trois semaines
On m'offre un shot bébé, je te connais pas, mais santé
Je te dirai rien à cette heure, j'aurai peur de te mentir

Encore un soir où j'ai chanté comme Céline
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
Encore un soir où j'ai dragué des félines
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (han, han, han, han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes (an-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
(Encore un soir où j'ai claqué des sommes)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes

80 pourcents d'alcool dans la panse
Mon estomac fait que de tanguer
Trop de col-al ces temps-ci
J'ai mes potes qui cassent les couilles pour que j'aille danser
Mais je les vois en séquencé, je suis incapable de penser
Au loin, je vois un de mes potes de longue date

Avant, il savait pas se saper
Maintenant ce bâtard à de belles sapes
Il me dit que c'est son anniv'
Je vois qu'au final, on se connait pas tant
Et lui ne sait même pas que je fais du rap
Il croit que c'est l'un de mes passe-temps

Encore un soir où j'ai chanté comme Céline
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
Encore un soir où j'ai dragué des félines
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes (an-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)
Encore un soir où j'ai claqué des sommes
(Encore un soir où j'ai claqué des sommes)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes (an, an, an-han)

(An-han)
(An-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes
(An-han)
(An, an, an-han)
(An-han)
(An-han)
Encore un soir où j'en ai fait des tonnes

Еще один вечер

Я потратил все деньги, все до копейки,
Кинул пару сотен на стол.
Я больше ничего не контролировал, кроме задниц, что вились вокруг.
Я потерял голову, слетел с катушек,
Два грамма алкоголя по венам.
Вижу вспышки повсюду, а на моих кроссовках кровь.
Склоняюсь, завязываю шнурки, стираю следы с кроссовок.
Они и так уже убиты, хотя я купил их всего три недели назад.
Мне предлагают шот, детка, я тебя не знаю, но будь здорова.
Я тебе ничего не скажу сейчас, побоюсь солгать.

Еще один вечер, когда я пел, как Селин Дион.
Еще один вечер, когда я спускал деньги.
Еще один вечер, когда я клеил кошечек.
Еще один вечер, когда я перегибал палку (хан, хан, хан, хан).
Еще один вечер, когда я спускал деньги (ан-хан).
Еще один вечер, когда я перегибал палку (ан, ан, ан-хан).
Еще один вечер, когда я спускал деньги.
(Еще один вечер, когда я спускал деньги).
Еще один вечер, когда я перегибал палку.

80 процентов алкоголя в желудке,
Мой живот не перестает качаться.
Слишком много колы в последнее время.
Мои кореша доканывают, чтобы я шел танцевать.
Но я вижу их как в замедленной съемке, я не могу думать.
Вдали я вижу одного из своих старых друзей.

Раньше он не умел одеваться,
Теперь у этого ублюдка классные шмотки.
Он говорит мне, что у него день рождения.
Я понимаю, что, в конце концов, мы не так уж и хорошо знаем друг друга.
И он даже не знает, что я читаю рэп.
Он думает, что это одно из моих хобби.

Еще один вечер, когда я пел, как Селин Дион.
Еще один вечер, когда я спускал деньги.
Еще один вечер, когда я клеил кошечек.
Еще один вечер, когда я перегибал палку (ан, ан, ан-хан).
Еще один вечер, когда я спускал деньги (ан-хан).
Еще один вечер, когда я перегибал палку (ан, ан, ан-хан).
Еще один вечер, когда я спускал деньги.
(Еще один вечер, когда я спускал деньги).
Еще один вечер, когда я перегибал палку (ан, ан, ан-хан).

(Ан-хан).
(Ан-хан).
Еще один вечер, когда я перегибал палку.
(Ан-хан).
(Ан, ан, ан-хан).
(Ан-хан).
(Ан-хан).
Еще один вечер, когда я перегибал палку.