Lyrics and translation joy.s.a.d - Heureusement

Heureusement

Les mêmes sapes que la veille, j'suis pas rentré chez moi
J'ai dormi debout devant la Luna
On fuit comme on peut ses problèmes
J'ai mon shit et un flash dans la poche comme un zonard
Les mêmes sapes que la veille, j'suis pas rentré chez moi
J'ai dormi debout devant la Luna
Les nouvelles géné' me gênent, j'reconnais plus mes petits cousins
Quand j'les vois devant Hanouna

Tout c'qu'on voit n'a rien de réel, téléréalité tellement scénarisée
Le ciné', c'est d'la merde, j'serais pas surpris
De voir mon tonton raciste césarisé
Presque plus d'énergie, juste encore un p'tit peu
Juste encore assez d'force, même si j'meurs à p'tit feu
Drogué comme un hyperactif
Heureusement que je peux m'reposer sur la mif'

Heureusement, heureusement
On a vécu des défaites et heureusement
Heureusement, heureusement
Aujourd'hui, j'en suis là et heureusement

Ils ont reçu des milliers de roses de ma part
J'dépensais des tonnes et des tonnes de papelards
J'me répète, mais l'humain est mauvais, sa mère
Ouais, l'humain est mauvais, sa mère
Han, encore des pleurs sur la mélo'
J'passe vraiment le tiers de mon temps à me plaindre
Et le reste du temps, j'fume du yellow
Ils attendent que ça pop, si ça marche moins bien
Ils diront que ça floppe, gros
Ils attendent que ça floppe, ils écoutent plus rien
Ils attendent que ça drop, gros

T'attends le drop de la prod' mais elle partira pas
Parce que j'veux qu'on m'écoute, marre de marcher à patte
Marre de manger des pâtes, j'veux rentrer dans ta tête
Comme si j'étais télépathe
Y a rien qui m'épate donc j'ai enlevé les drums
J'en ai roulé un long et j'ai fini la dernière rebié dans mon pack

Les amis, pardonnez-moi si je trace
Et les amis, pardonnez-moi si j'efface
La famille, pardonnez-moi si je craque
J'ai l'amour qui me guide et la peine qui me traque
Pardonnez-moi si je craque
J'ai l'amour qui me guide et la peine qui me traque, eh

Pardonnez-moi si je craque
Pardonnez-moi si je craque, eh
(L'amour qui me guide et la peine qui me traque
Pardonnez-moi si je craque, pardonnez-moi si je craque, eh
Pardonnez-moi si je craque, pardonnez-moi si je craque, ouais
Pardonnez-moi si je craque
J'ai l'amour qui me guide et la peine qui me traque
Pardonnez-moi si je craque, yeah, pardonnez-moi si je craque, oh
Pardonnez-moi si je craque, pardonnez-moi si je craque

К счастью

Та же одежда, что и вчера, я не возвращался домой.
Я спал стоя перед Луной.
Мы бежим от своих проблем как можем.
У меня в кармане наркота и трубка, как у торчка.
Та же одежда, что и вчера, я не возвращался домой.
Я спал стоя перед Луной.
Новое поколение меня смущает, я больше не узнаю своих маленьких кузенов,
Когда вижу их перед телевизором.

Всё, что мы видим, нереально, реалити-шоу настолько постановочные.
Кино — дерьмо, я не удивлюсь,
Если увижу, как моего дядю-расиста награждают.
Энергии почти не осталось, совсем чуть-чуть.
Ещё есть силы, даже если я медленно умираю.
Подсел, как гиперактивный ребёнок.
Хорошо, что я могу положиться на своих.

К счастью, к счастью.
Мы пережили поражения, и к счастью.
К счастью, к счастью.
Сегодня я здесь, и к счастью.

Они получили от меня тысячи роз.
Я тратил кучу денег.
Повторюсь, но человек — злодей, твою мать.
Да, человек — злодей, твою мать.
Чёрт, опять эти слёзы под мелодию.
Я и правда трачу треть своего времени на жалобы,
А остальное время курю травку.
Они ждут, когда это станет популярным, а если не очень,
То скажут, что это провал, детка.
Они ждут, когда это провалится, они больше ничего не слушают.
Они ждут, когда это выстрелит, детка.

Ты ждёшь дроп в музыке, но его не будет,
Потому что я хочу, чтобы меня слушали, устал ходить пешком.
Надоело есть макароны, хочу забраться к тебе в голову,
Как будто я телепат.
Меня ничто не удивляет, поэтому я убрал ударные.
Я скрутил косяк и докурил последнюю сигарету в пачке.

Друзья, простите, если я перегибаю палку.
И друзья, простите, если я стираю границы.
Семья, простите, если я сломаюсь.
Любовь ведёт меня, а боль преследует.
Простите, если я сломаюсь.
Любовь ведёт меня, а боль преследует, эй.

Простите, если я сломаюсь.
Простите, если я сломаюсь, эй.
(Любовь ведёт меня, а боль преследует.
Простите, если я сломаюсь, простите, если я сломаюсь, эй.
Простите, если я сломаюсь, простите, если я сломаюсь, да.
Простите, если я сломаюсь.
Любовь ведёт меня, а боль преследует.
Простите, если я сломаюсь, да, простите, если я сломаюсь, о.
Простите, если я сломаюсь, простите, если я сломаюсь.