Lyrics and translation joy.s.a.d - Les autres

Les autres

Faut que tu pèses tes mots, quand tu parles de moi, tu mens (on sait qu'tu mens)
Maintenant si tu me testes t'es mort, mon nom sur ton testament (ton testament)
Il faut qu'on les mette d'accord, il faut qu'on encaisse à mort ('caisse à mort)
Ils voudraient deux-trois ceaux-mor de mon gâteau feuille et d'or (feuille et d'or)

Un demi-millier dans la conso, ça m'dure un mois, j'fume trop d'bédo
J'ai pas d'Bentley, mais si j'l'avais, j'aurais personne dans mon rétro
Métro, boulot, dodo, j'voyais pas ça à l'horizon
Rappelle-toi qu'j'étais la risée, m'ont pas brisé, j'suis pas sous l'eau
Eh, le pochon fait la taille d'un coussin
Métro boulot dodo, j'fais du pe-ra, j'connais pas ça
Puis j'avais raison d'pas écouter tout c'qu'ils disaient, moi
J'sais qu'mon cœur est brisé, j'ai pas d'feu, mais j'ai pas d'maison, moi

Han, j'suis pas dans l'métro, boulot, dodo
Han, j'contredis vos pronos, moi
Han, j'suis pas dans l'métro, boulot, dodo
Fuck un salaire d'prolo, j'contredis vos pronos, moi

J'veux faire du son qui rassemble, y a bien trop d'sons qui séparent
J'continuerai d'faire du son parce que j'ai qu'ça qui m'répare
Petit cé-fran, tou-bab, veut de l'or depuis le départ
Sur du piano, j'oublie tout, même les jaloux qui laient-par
Ils m'ont taillé tout ce temps, sont jaloux les autres
J'fais mes bails en soum, quand j'fais des sous j'les coffre
Ils m'ont taillé tout ce temps, sont jaloux les autres
Même en galère d'argent, dix balles j'te les offre

J'te les offre même si j'ai pas de quoi t'payer un Grec, payer une clope
Ou payer un verre, mais j'ai d'la zeub j'peux t'payer un teh
J'vais pas t'donner, tu seras pas là si j'finis à sec
Si par-dessus bord j'finis à la mer, tu seras trop loin si j'suis dans la merde
Mais j'sais qui compte sur moi pour tout démonter, eh
Ils nous croient pas qu'on pourrait l'faire, on va leur montrer, eh

Avec eux pas d'peine, c'est avec leur haine que j'm'alimentais, eh
Parle dans mon dos jusqu'à mon oreille, ça va remonter, eh
Des fois j'souris quand on boit des verres, j'trinque à ta santé, oh
Dans ma tête y a tous les murs qui parlent comme un château hanté
J'adore chanter dans l'stud' comme si je savais chanter, eh
Tu m'dis j'suis faux, car t'es jaloux, ça je m'en doutais

J'suis pas dans l'métro, boulot, dodo
Han, j'contredis vos pronos, moi
Han, j'suis pas dans l'métro, boulot, dodo
Fuck un salaire d'prolo, j'contredis vos pronos, moi

J'veux faire du son qui rassemble, y a bien trop d'sons qui séparent
J'continuerai d'faire du son parce que j'ai qu'ça qui m'répare
Petit çais-fran, tou-bab, veut de l'or depuis le départ
Sur du piano, j'oublie tout, même les jaloux qui laient-par
Ils m'ont taillé tout ce temps, sont jaloux les autres
J'fais mes bails en soum, quand j'fais des sous j'les coffre
Ils m'ont taillé tout ce temps, sont jaloux les autres
Même en galère d'argent, dix balles j'te les offre

J'veux faire du son qui rassemble, y a bien trop d'sons qui séparent
J'continuerai d'faire du son parce que j'ai qu'ça qui m'répare
Petit çais-fran, tou-bab, veut de l'or depuis le départ
Sur du piano, j'oublie tout, même les jaloux qui laient-par

Ils sont jaloux les autres
J'fais des sous, j'les coffre
Dix balles j'te les offre
Ils sont jaloux les autres

Другие

Следи за словами, детка, когда говоришь обо мне, ты врёшь (мы знаем, что ты врёшь)
А теперь, если ты меня испытываешь, ты труп, моё имя в твоём завещании (в твоём завещании)
Надо поставить их на место, надо грести бабки лопатой (грести бабки лопатой)
Они хотят кусочек моего золотого пирога (золотого пирога)

Полмиллиона на расходы, мне хватает на месяц, я слишком много курю травы
У меня нет Bentley, но если бы была, в моём зеркале заднего вида никого бы не было
Метро, работа, дом, я не видел этого на горизонте
Помни, что я был посмешищем, но меня не сломили, я не на дне
Эй, пакет размером с подушку
Метро, работа, дом, я зарабатываю, мне это не знакомо
И я был прав, что не слушал всё, что они говорили
Я знаю, что моё сердце разбито, у меня нет огня, но и дома у меня нет

Ха, я не в схеме "метро, работа, дом"
Ха, я противоречу вашим прогнозам
Ха, я не в схеме "метро, работа, дом"
К чёрту зарплату работяги, я противоречу вашим прогнозам

Я хочу делать музыку, которая объединяет, слишком много музыки, которая разделяет
Я продолжу делать музыку, потому что только это меня и восстанавливает
Маленький афрофранцуз, белый, хочет золота с самого начала
Играя на пианино, я забываю обо всём, даже о завистниках, которые ненавидят
Они критиковали меня всё это время, другие просто завидуют
Я делаю свои дела тихо, когда получаю деньги, я их коплю
Они критиковали меня всё это время, другие просто завидуют
Даже если у меня проблемы с деньгами, десять баксов я тебе отдам

Я отдам их тебе, даже если у меня не будет денег на греческий салат, сигареты
Или на выпивку, но у меня есть трава, я могу угостить тебя чаем
Я не дам тебе, тебя не будет рядом, если я окажусь на мели
Если я окажусь за бортом, ты будешь слишком далеко, если я буду в дерьме
Но я знаю, кто рассчитывает на меня, чтобы всё разрушить, эй
Они не верят, что мы сможем это сделать, мы им покажем, эй

С ними не нужно печалиться, их ненавистью я питался, эй
Говори за моей спиной, пока не дойдёт до моих ушей, всё вернётся, эй
Иногда я улыбаюсь, когда мы пьём, чокаясь за твоё здоровье, о
В моей голове все стены разговаривают, как в замке с привидениями
Я люблю петь в студии, как будто умею петь, эй
Ты говоришь, что я фальшивлю, потому что завидуешь, я так и думал

Я не в схеме "метро, работа, дом"
Ха, я противоречу вашим прогнозам
Ха, я не в схеме "метро, работа, дом"
К чёрту зарплату работяги, я противоречу вашим прогнозам

Я хочу делать музыку, которая объединяет, слишком много музыки, которая разделяет
Я продолжу делать музыку, потому что только это меня и восстанавливает
Маленький афрофранцуз, белый, хочет золота с самого начала
Играя на пианино, я забываю обо всём, даже о завистниках, которые ненавидят
Они критиковали меня всё это время, другие просто завидуют
Я делаю свои дела тихо, когда получаю деньги, я их коплю
Они критиковали меня всё это время, другие просто завидуют
Даже если у меня проблемы с деньгами, десять баксов я тебе отдам

Я хочу делать музыку, которая объединяет, слишком много музыки, которая разделяет
Я продолжу делать музыку, потому что только это меня и восстанавливает
Маленький афрофранцуз, белый, хочет золота с самого начала
Играя на пианино, я забываю обо всём, даже о завистниках, которые ненавидят

Они просто завидуют
Я зарабатываю деньги, я их коплю
Десять баксов я тебе отдам
Они просто завидуют