joysad feat. Sofiane - Tous les coups sont permis - translation of the lyrics into German

Tous les coups sont permis - joy.s.a.d , Sofiane translation in German




Tous les coups sont permis
Alles ist erlaubt
Joysad, 2-21
Joysad, 2-21
Fianeso on the beat
Fianeso am Beat
Wesh, Fianeso, c'est comment?
Hey, Fianeso, wie geht's?
Comment fermer la gueule de ces connards? (Connards)
Wie bringt man diese Arschlöcher zum Schweigen? (Arschlöcher)
Le rap c'est pas de l'art, c'est du commerce
Rap ist keine Kunst, es ist ein Geschäft
On vendra pas nos culs pour les tendances (non)
Wir werden unsere Ärsche nicht für Trends verkaufen (nein)
Sachet d'Indica dans la théière (théière)
Beutel Indica in der Teekanne (Teekanne)
Sous calmant, j'oublie c'que j'ai fait hier (fait hier)
Unter Beruhigungsmitteln vergesse ich, was ich gestern getan habe (getan habe)
Popo sur les doigts, j'ai les mains qui accrochent
Bullen an den Fingern, meine Hände kleben
Un peu comme Peter Paker et Neuer (ish)
Ein bisschen wie Peter Parker und Neuer (ish)
Ils aiment pas ma gueule, je les baise tous
Sie mögen mein Gesicht nicht, ich ficke sie alle
Dans ce milieu, personne à ma rescousse
In dieser Szene ist niemand da, um mich zu retten
J'ai doublé les streams et ça leur a pas plus
Ich habe die Streams verdoppelt und das hat ihnen nicht gefallen
On fait fermer des gueules, on encaisse tout
Wir bringen Leute zum Schweigen, wir stecken alles ein
Tout le monde veut l'Gucci, Louis Vui', Gabbana
Jeder will Gucci, Louis Vui', Gabbana
Pas dans la mode, c'est pas vraiment ma came à moi
Nicht mein Stil, das ist nicht wirklich mein Ding, Süße
Tu t'prends pour Queen B, bébé, mais t'es Karaba
Du hältst dich für Queen B, Baby, aber du bist Karaba
Ton t-shirt Fendi sent la caravane (pah)
Dein Fendi T-Shirt riecht nach Wohnwagen (pah)
J'suis le petit nouveau, j'suis un rookie
Ich bin der Neue, ich bin ein Rookie
Mes cheveux me cachent, j'suis un wookie
Meine Haare verstecken mich, ich bin ein Wookie
T'aimais ta meuf, tu la croyais sincère
Du hast deine Freundin geliebt, du dachtest, sie wäre ehrlich
Mais c'est bien sur ma bite qu'elle a doggy (doggy)
Aber es war auf meinem Schwanz, dass sie doggy gemacht hat (doggy)
J'ai pris les devants, guette la distance qu'on t'a mis
Ich bin vorgeprescht, schau dir den Abstand an, den wir dir verpasst haben
J'suis le grain de riz qui passe à travers le tamis
Ich bin das Reiskorn, das durch das Sieb fällt
Tu parles derrière le phone, j'ai pas peur mon ami
Du redest hinter dem Telefon, ich habe keine Angst, meine Liebe
J'te lève à la tchétchène, tu manges le tatami
Ich hebe dich auf tschetschenische Art, du frisst die Tatami
On découpe, on découpe, on découpe sale
Wir schneiden, wir schneiden, wir schneiden dreckig
On dégaine, on t'enchaîne, on t'écoute pas
Wir ziehen, wir ketten dich an, wir hören dir nicht zu
On découpe, on découpe, on découpe sale
Wir schneiden, wir schneiden, wir schneiden dreckig
On dégaine, on t'enchaîne, on t'écoute pas
Wir ziehen, wir ketten dich an, wir hören dir nicht zu
Baisse la lumière, enlève les caméras
Mach das Licht aus, nimm die Kameras weg
Sans les blessures, comment parler du sang?
Ohne die Wunden, wie soll man über das Blut sprechen?
Des multi-platines qui savent même pas pper-ra
Multi-Platin-Künstler, die nicht mal rappen können
Des menteurs qui finissent pauvres comme un innocent
Lügner, die arm enden wie ein Unschuldiger
Tous les coups sont permis
Alles ist erlaubt
Tous les coups sont permis, oh
Alles ist erlaubt, oh
Mec, tous les coups sont permis
Mann, alles ist erlaubt
Ouais, tous les coups sont permis, tous les coups sont permis, oh
Ja, alles ist erlaubt, alles ist erlaubt, oh
Baisse la lumière, enlève les caméras
Mach das Licht aus, nimm die Kameras weg
Sans les blessures, comment parler du sang?
Ohne die Wunden, wie soll man über das Blut sprechen?
Des multi-platines qui savent même pas pper-ra
Multi-Platin-Künstler, die nicht mal rappen können
Des menteurs qui finissent pauvres comme un innocent
Lügner, die arm enden wie ein Unschuldiger
Tous les coups sont permis
Alles ist erlaubt
Tous les coups sont permis, oh
Alles ist erlaubt, oh
Mec, tous les coups sont permis
Mann, alles ist erlaubt
Ouais, tous les coups sont permis, tous les coups sont permis, oh
Ja, alles ist erlaubt, alles ist erlaubt, oh
Après le boss final, c'est moi le boss final
Nach dem Endgegner bin ich der Endgegner
Quand rien ne va plus, quand c'est belotte, c'est poker
Wenn nichts mehr geht, wenn es Belote ist, ist es Poker
Quand c'est Meuda, quand c'est Breda, c'est Rotter'
Wenn es Meuda ist, wenn es Breda ist, ist es Rotter'
T'as des problèmes, j'ai des notaires (ah oui)
Du hast Probleme, ich habe Notare (ach ja)
Pour m'assoir à la table, j'avais pas d'mise
Um mich an den Tisch zu setzen, hatte ich keinen Einsatz
La peur pas admise, le Diable fait des casse-déd (ouais)
Angst ist nicht erlaubt, der Teufel macht Widmungen (ja)
C'est chargé quand c'est pointé vers toi, j'vise
Es ist geladen, wenn es auf dich gerichtet ist, ich ziele
J'suis pas dans le biz, gros, c'est moi le biz
Ich bin nicht im Geschäft, Süße, ich bin das Geschäft
Raconte pas ta vie, c'est sur ton dos que ça casse
Erzähl nicht dein Leben, es wird auf deinem Rücken ausgetragen
C'est Fianeso, Kadhafi, j'les lâche pas, j'les dérègle
Es ist Fianeso, Gaddafi, ich lasse sie nicht los, ich bringe sie durcheinander
La direction, c'est l'max, j'ai l'accès direct
Die Richtung ist das Maximum, ich habe direkten Zugang
Lingots, poissons, fuck off Emirates
Barren, Fische, scheiß auf Emirates
T'rappelles pas quand t'as comparu sous tise?
Erinnerst du dich nicht, als du betrunken vor Gericht erschienen bist?
Y a de la C dans le Coca, une kichta dans l'cookies
Es ist Koks in der Cola, eine Kichta in den Keksen
Guitare comme Enrico, fuite en hélico'
Gitarre wie Enrico, Flucht im Helikopter
Ça rapporte des petits qui connaissent pas les Fugees
Das bringt Kleine, die die Fugees nicht kennen
J'ai fait le tour de la zone (ouais)
Ich habe die Gegend erkundet (ja)
J'suis vieux tah les Pages Jaunes
Ich bin alt wie die Gelben Seiten
Le stress déclenche le palpitant, c'est comme quand y a le mauvais bigot qui sonne
Der Stress löst Herzklopfen aus, es ist wie wenn das falsche Telefon klingelt
Au premier teh, j'appelle ck-Fran
Beim ersten Zug rufe ich ck-Fran an
Toujours le 9-3 qui rançonne la ce-Fran
Immer noch die 9-3, die Frankreich erpresst
Parle pas sur la toile, mon talent j'le donne, j'perds mon temps
Rede nicht im Netz, mein Talent gebe ich, ich verschwende meine Zeit
Mais mon respect, j'le prends
Aber meinen Respekt, den nehme ich
On découpe, on découpe, on découpe sale
Wir schneiden, wir schneiden, wir schneiden dreckig
On dégaine, on t'enchaîne, on t'écoute pas
Wir ziehen, wir ketten dich an, wir hören dir nicht zu
On découpe, on découpe, on découpe sale
Wir schneiden, wir schneiden, wir schneiden dreckig
On dégaine, on t'enchaîne, on t'écoute pas
Wir ziehen, wir ketten dich an, wir hören dir nicht zu
Baisse la lumière, enlève les caméras
Mach das Licht aus, nimm die Kameras weg
Sans les blessures, comment parler du sang?
Ohne die Wunden, wie soll man über das Blut sprechen?
Des multi-platines qui savent même pas pper-ra
Multi-Platin-Künstler, die nicht mal rappen können
Des menteurs qui finissent pauvres comme un innocent
Lügner, die arm enden wie ein Unschuldiger
Tous les coups sont permis
Alles ist erlaubt
Tous les coups sont permis, oh
Alles ist erlaubt, oh
Mec, tous les coups sont permis
Mann, alles ist erlaubt
Ouais, tous les coups sont permis, tous les coups sont permis, oh
Ja, alles ist erlaubt, alles ist erlaubt, oh
Baisse la lumière, enlève les caméras
Mach das Licht aus, nimm die Kameras weg
Sans les blessures, comment parler du sang?
Ohne die Wunden, wie soll man über das Blut sprechen?
Des multi-platines qui savent même pas pper-ra
Multi-Platin-Künstler, die nicht mal rappen können
Des menteurs qui finissent pauvres comme un innocent
Lügner, die arm enden wie ein Unschuldiger
Tous les coups sont permis
Alles ist erlaubt
Tous les coups sont permis, oh
Alles ist erlaubt, oh
Mec, tous les coups sont permis
Mann, alles ist erlaubt
Ouais, tous les coups sont permis, tous les coups sont permis, oh
Ja, alles ist erlaubt, alles ist erlaubt, oh
Ouais, Fianeso
Ja, Fianeso
Joy, ah
Joy, ah
Tous les coups sont permis
Alles ist erlaubt
Joy
Joy
Fianeso, joysad
Fianeso, Joysad





Writer(s): Sofiane Zermani, Nathan Fernandez, Luigi Ricci, Romain Fontaine


Attention! Feel free to leave feedback.