Lyrics and translation joysad feat. Sofiane - Tous les coups sont permis
Tous les coups sont permis
Все средства хороши
Joysad,
2-21
Joysad,
2-21
Fianeso
on
the
beat
Fianeso
на
бите
Wesh,
Fianeso,
c'est
comment?
Эй,
Фианесо,
как
дела?
Comment
fermer
la
gueule
de
ces
connards?
(Connards)
Как
заткнуть
рты
этим
придуркам?
(Придурки)
Le
rap
c'est
pas
de
l'art,
c'est
du
commerce
Рэп
- это
не
искусство,
это
бизнес
On
vendra
pas
nos
culs
pour
les
tendances
(non)
Мы
не
продадим
свои
задницы
ради
трендов
(нет)
Sachet
d'Indica
dans
la
théière
(théière)
Пакет
Индики
в
чайнике
(чайник)
Sous
calmant,
j'oublie
c'que
j'ai
fait
hier
(fait
hier)
Под
успокоительным,
я
забываю,
что
делал
вчера
(делал
вчера)
Popo
sur
les
doigts,
j'ai
les
mains
qui
accrochent
Копы
на
хвосте,
мои
руки
липкие
Un
peu
comme
Peter
Paker
et
Neuer
(ish)
Немного
как
Питер
Паркер
и
Нойер
(типа)
Ils
aiment
pas
ma
gueule,
je
les
baise
tous
Им
не
нравится
моя
рожа,
я
их
всех
трахаю
Dans
ce
milieu,
personne
à
ma
rescousse
В
этой
среде
никто
мне
не
поможет
J'ai
doublé
les
streams
et
ça
leur
a
pas
plus
Я
удвоил
стримы,
и
им
это
не
понравилось
On
fait
fermer
des
gueules,
on
encaisse
tout
Мы
затыкаем
рты,
мы
терпим
все
Tout
le
monde
veut
l'Gucci,
Louis
Vui',
Gabbana
Все
хотят
Gucci,
Louis
Vuitton,
Gabbana
Pas
dans
la
mode,
c'est
pas
vraiment
ma
came
à
moi
Не
в
моде,
это
не
совсем
моя
тема
Tu
t'prends
pour
Queen
B,
bébé,
mais
t'es
Karaba
Ты
возомнила
себя
Queen
B,
детка,
но
ты
Караба
Ton
t-shirt
Fendi
sent
la
caravane
(pah)
Твоя
футболка
Fendi
пахнет
караваном
(фу)
J'suis
le
petit
nouveau,
j'suis
un
rookie
Я
новичок,
я
- руки
Mes
cheveux
me
cachent,
j'suis
un
wookie
Мои
волосы
меня
скрывают,
я
- вуки
T'aimais
ta
meuf,
tu
la
croyais
sincère
Ты
любил
свою
девушку,
ты
верил,
что
она
искренняя
Mais
c'est
bien
sur
ma
bite
qu'elle
a
doggy
(doggy)
Но
именно
на
моем
члене
она
делает
догги
(догги)
J'ai
pris
les
devants,
guette
la
distance
qu'on
t'a
mis
Я
взял
инициативу,
смотри,
какое
расстояние
мы
тебе
дали
J'suis
le
grain
de
riz
qui
passe
à
travers
le
tamis
Я
- рисовое
зерно,
которое
проходит
сквозь
сито
Tu
parles
derrière
le
phone,
j'ai
pas
peur
mon
ami
Ты
говоришь
за
спиной
по
телефону,
я
не
боюсь,
дружище
J'te
lève
à
la
tchétchène,
tu
manges
le
tatami
Я
подниму
тебя
по-чеченски,
ты
съешь
татами
On
découpe,
on
découpe,
on
découpe
sale
Мы
режем,
мы
режем,
мы
режем
грязно
On
dégaine,
on
t'enchaîne,
on
t'écoute
pas
Мы
достаем,
мы
тебя
вяжем,
мы
тебя
не
слушаем
On
découpe,
on
découpe,
on
découpe
sale
Мы
режем,
мы
режем,
мы
режем
грязно
On
dégaine,
on
t'enchaîne,
on
t'écoute
pas
Мы
достаем,
мы
тебя
вяжем,
мы
тебя
не
слушаем
Baisse
la
lumière,
enlève
les
caméras
Приглуши
свет,
убери
камеры
Sans
les
blessures,
comment
parler
du
sang?
Без
ран,
как
говорить
о
крови?
Des
multi-platines
qui
savent
même
pas
pper-ra
Мультиплатиновые,
которые
даже
не
умеют
читать
рэп
Des
menteurs
qui
finissent
pauvres
comme
un
innocent
Лжецы,
которые
заканчивают
бедными,
как
невинные
Tous
les
coups
sont
permis
Все
средства
хороши
Tous
les
coups
sont
permis,
oh
Все
средства
хороши,
о
Mec,
tous
les
coups
sont
permis
Чувак,
все
средства
хороши
Ouais,
tous
les
coups
sont
permis,
tous
les
coups
sont
permis,
oh
Да,
все
средства
хороши,
все
средства
хороши,
о
Baisse
la
lumière,
enlève
les
caméras
Приглуши
свет,
убери
камеры
Sans
les
blessures,
comment
parler
du
sang?
Без
ран,
как
говорить
о
крови?
Des
multi-platines
qui
savent
même
pas
pper-ra
Мультиплатиновые,
которые
даже
не
умеют
читать
рэп
Des
menteurs
qui
finissent
pauvres
comme
un
innocent
Лжецы,
которые
заканчивают
бедными,
как
невинные
Tous
les
coups
sont
permis
Все
средства
хороши
Tous
les
coups
sont
permis,
oh
Все
средства
хороши,
о
Mec,
tous
les
coups
sont
permis
Чувак,
все
средства
хороши
Ouais,
tous
les
coups
sont
permis,
tous
les
coups
sont
permis,
oh
Да,
все
средства
хороши,
все
средства
хороши,
о
Après
le
boss
final,
c'est
moi
le
boss
final
После
финального
босса,
я
- финальный
босс
Quand
rien
ne
va
plus,
quand
c'est
belotte,
c'est
poker
Когда
ничего
не
идет,
когда
это
белот,
это
покер
Quand
c'est
Meuda,
quand
c'est
Breda,
c'est
Rotter'
Когда
это
Меуда,
когда
это
Бреда,
это
Роттердам
T'as
des
problèmes,
j'ai
des
notaires
(ah
oui)
У
тебя
проблемы,
у
меня
нотариусы
(ага)
Pour
m'assoir
à
la
table,
j'avais
pas
d'mise
Чтобы
сесть
за
стол,
у
меня
не
было
ставки
La
peur
pas
admise,
le
Diable
fait
des
casse-déd
(ouais)
Страх
не
допускается,
Дьявол
делает
головоломки
(да)
C'est
chargé
quand
c'est
pointé
vers
toi,
j'vise
Заряжено,
когда
направлено
на
тебя,
я
целюсь
J'suis
pas
dans
le
biz,
gros,
c'est
moi
le
biz
Я
не
в
бизнесе,
братан,
я
- это
бизнес
Raconte
pas
ta
vie,
c'est
sur
ton
dos
que
ça
casse
Не
рассказывай
о
своей
жизни,
это
на
твоей
спине
ломается
C'est
Fianeso,
Kadhafi,
j'les
lâche
pas,
j'les
dérègle
Это
Фианесо,
Каддафи,
я
их
не
отпускаю,
я
их
сбиваю
с
толку
La
direction,
c'est
l'max,
j'ai
l'accès
direct
Направление
- это
максимум,
у
меня
прямой
доступ
Lingots,
poissons,
fuck
off
Emirates
Слитки,
рыба,
к
черту
Эмираты
T'rappelles
pas
quand
t'as
comparu
sous
tise?
Не
помнишь,
как
ты
предстал
перед
судом
пьяным?
Y
a
de
la
C
dans
le
Coca,
une
kichta
dans
l'cookies
Есть
C
в
Кока-Коле,
кичта
в
печенье
Guitare
comme
Enrico,
fuite
en
hélico'
Гитара,
как
у
Энрико,
побег
на
вертолете
Ça
rapporte
des
petits
qui
connaissent
pas
les
Fugees
Это
приносит
мелких,
которые
не
знают
Fugees
J'ai
fait
le
tour
de
la
zone
(ouais)
Я
обошел
зону
(да)
J'suis
vieux
tah
les
Pages
Jaunes
Я
старый,
как
Желтые
страницы
Le
stress
déclenche
le
palpitant,
c'est
comme
quand
y
a
le
mauvais
bigot
qui
sonne
Стресс
вызывает
сердцебиение,
это
как
когда
звонит
плохой
фанатик
Au
premier
teh,
j'appelle
ck-Fran
На
первом
чае
я
звоню
Франку
Toujours
le
9-3
qui
rançonne
la
ce-Fran
Всегда
9-3,
который
вымогает
деньги
у
Франции
Parle
pas
sur
la
toile,
mon
talent
j'le
donne,
j'perds
mon
temps
Не
говори
в
сети,
свой
талант
я
отдаю,
я
теряю
время
Mais
mon
respect,
j'le
prends
Но
свое
уважение
я
беру
On
découpe,
on
découpe,
on
découpe
sale
Мы
режем,
мы
режем,
мы
режем
грязно
On
dégaine,
on
t'enchaîne,
on
t'écoute
pas
Мы
достаем,
мы
тебя
вяжем,
мы
тебя
не
слушаем
On
découpe,
on
découpe,
on
découpe
sale
Мы
режем,
мы
режем,
мы
режем
грязно
On
dégaine,
on
t'enchaîne,
on
t'écoute
pas
Мы
достаем,
мы
тебя
вяжем,
мы
тебя
не
слушаем
Baisse
la
lumière,
enlève
les
caméras
Приглуши
свет,
убери
камеры
Sans
les
blessures,
comment
parler
du
sang?
Без
ран,
как
говорить
о
крови?
Des
multi-platines
qui
savent
même
pas
pper-ra
Мультиплатиновые,
которые
даже
не
умеют
читать
рэп
Des
menteurs
qui
finissent
pauvres
comme
un
innocent
Лжецы,
которые
заканчивают
бедными,
как
невинные
Tous
les
coups
sont
permis
Все
средства
хороши
Tous
les
coups
sont
permis,
oh
Все
средства
хороши,
о
Mec,
tous
les
coups
sont
permis
Чувак,
все
средства
хороши
Ouais,
tous
les
coups
sont
permis,
tous
les
coups
sont
permis,
oh
Да,
все
средства
хороши,
все
средства
хороши,
о
Baisse
la
lumière,
enlève
les
caméras
Приглуши
свет,
убери
камеры
Sans
les
blessures,
comment
parler
du
sang?
Без
ран,
как
говорить
о
крови?
Des
multi-platines
qui
savent
même
pas
pper-ra
Мультиплатиновые,
которые
даже
не
умеют
читать
рэп
Des
menteurs
qui
finissent
pauvres
comme
un
innocent
Лжецы,
которые
заканчивают
бедными,
как
невинные
Tous
les
coups
sont
permis
Все
средства
хороши
Tous
les
coups
sont
permis,
oh
Все
средства
хороши,
о
Mec,
tous
les
coups
sont
permis
Чувак,
все
средства
хороши
Ouais,
tous
les
coups
sont
permis,
tous
les
coups
sont
permis,
oh
Да,
все
средства
хороши,
все
средства
хороши,
о
Ouais,
Fianeso
Да,
Фианесо
Tous
les
coups
sont
permis
Все
средства
хороши
Fianeso,
joysad
Фианесо,
joysad
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sofiane Zermani, Nathan Fernandez, Luigi Ricci, Romain Fontaine
Attention! Feel free to leave feedback.