julianne - A1A Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation julianne - A1A Drive




A1A Drive
Conduite sur la A1A
Lady let your hair down
Ma chérie, lâche tes cheveux
Just enjoy the ride
Profite simplement du trajet
Feel the wind touch your skin
Sente le vent toucher ta peau
Make you feel alive
Te faire sentir vivante
In the light of day
À la lumière du jour
Or in the dark of night
Ou dans l'obscurité de la nuit
All that I need is to take a drive
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de faire un tour en voiture
I know where I stay
Je sais je reste
Doesn't matter where I go
Peu importe je vais
Lucky that I know
Heureusement que je sais
That at least on the road I am free
Qu'au moins sur la route, je suis libre
On the road I'm free
Sur la route, je suis libre
On the road I'm free
Sur la route, je suis libre
The coastline breeze it helps me see
La brise du littoral m'aide à voir
I'm manifesting what I need
Je manifeste ce dont j'ai besoin
This breeze, I met it in my dreams
Cette brise, je l'ai rencontrée dans mes rêves
In the now is where I'm free
C'est dans le présent que je suis libre
No destinations calling me
Aucune destination ne m'appelle
Monday through Friday
Du lundi au vendredi
I'll Chase my blues away
Je chasserai mes blues
The air that I breathe's healing me today
L'air que je respire me guérit aujourd'hui
I know where I stay
Je sais je reste
Doesn't matter where I go
Peu importe je vais
Happy that I know
Heureuse que je sache
That at least on the road I am free
Qu'au moins sur la route, je suis libre
On the road I'm free
Sur la route, je suis libre
On the road I'm free
Sur la route, je suis libre
The coastline breeze it helps me see
La brise du littoral m'aide à voir





Writer(s): Julianne Tanella


Attention! Feel free to leave feedback.