Lyrics and translation julianne - Alive

Alive

There is blood in my veins
And a beating in my chest
I'll let it go and see what stays
Into fear I must go next
I lust for comfort in the pain
My feet that walk don't know the way
If I am you and you are me
Why do you push my heart away

When your blood is cold
Your heart leads you astray
When your hands are tied
You can't hear what I say
In the dark the light shines brighter than the day
Only then
Only then
Only then can I see
There's a human part of me
Only then can I see
There's a human part of me

You have been here before
We just made sure you'd forget
Do you remember how to breathe
The day will come, this air will leave
Do you hear them They see you
It'll all be over soon.
If you are me and I am you
You're the guru I am too
Yes you're the guru
And I am too

When your blood is cold
Your heart leads you astray
When your hands are tied
You can't hear what I say
In the dark the light shines brighter than the day
Only then
Only then
Can I see
There's a human part of me
There's a human part of me

Живая

В моих жилах течет кровь,
А в груди бьется сердце.
Я отпущу это и посмотрю, что останется,
Мне нужно идти навстречу страху.
Я жажду утешения в боли,
Мои ноги не знают пути.
Если я - это ты, а ты - это я,
То почему ты отталкиваешь мое сердце?

Когда твоя кровь холодна,
Твое сердце уводит тебя с пути.
Когда твои руки связаны,
Ты не слышишь, что я говорю.
В темноте свет сияет ярче, чем днем,
Только тогда,
Только тогда,
Только тогда я вижу,
Что во мне есть человечность,
Только тогда я вижу,
Что во мне есть человечность.

Ты уже был здесь раньше,
Мы просто позаботились о том, чтобы ты забыл.
Ты помнишь, как дышать?
Придет день, и этот воздух исчезнет.
Ты слышишь их? Они видят тебя.
Скоро все закончится.
Если ты - это я, а я - это ты,
Ты - гуру, и я тоже.
Да, ты - гуру,
И я тоже.

Когда твоя кровь холодна,
Твое сердце уводит тебя с пути.
Когда твои руки связаны,
Ты не слышишь, что я говорю.
В темноте свет сияет ярче, чем днем,
Только тогда,
Только тогда,
Я вижу,
Что во мне есть человечность,
Что во мне есть человечность.