julianne - Ecstasy - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation julianne - Ecstasy




Ecstasy
Ekstase
I know you know better but like to do worse
Ich weiß, du weißt es besser, aber tust es gern schlechter
Yeah were heading down to town tonight, have you heard?
Ja, wir gehen heute Abend in die Stadt, hast du gehört?
Yeah the liquor turn the lights out
Ja, der Schnaps macht die Lichter aus
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
I just needed the night out
Ich brauchte nur die Nacht draußen
I think you'll heal me
Ich denke, du wirst mich heilen
I surrender to the unknown
Ich ergebe mich dem Unbekannten
Even if it kills me
Auch wenn es mich umbringt
The pain is temporary
Der Schmerz ist vorübergehend
When I'm barely breathing
Wenn ich kaum atme
Serenity
Gelassenheit
Reality
Realität
You and me
Du und ich
Ecstasy
Ekstase
Ecstasy
Ekstase
Been out in the wild
War draußen in der Wildnis
I feel like a child
Ich fühle mich wie ein Kind
With less things to say
Mit weniger zu sagen
And more love to make
Und mehr Liebe zu machen
But you got it
Aber du hast es
And I need it
Und ich brauche es
And I'm on it
Und ich bin dabei
Believe it
Glaub es
Don't fear it
Fürchte dich nicht
Just feel it tonight
Fühl es einfach heute Nacht
I know you'll stay, keeping me good company
Ich weiß, du bleibst und leistest mir gute Gesellschaft
On our first night out, were writing our history
An unserem ersten Abend schreiben wir unsere Geschichte
Yeah the liquor turn the lights out
Ja, der Schnaps macht die Lichter aus
Can you hear me?
Kannst du mich hören?
I just needed the night out
Ich brauchte nur die Nacht draußen
I think you'll heal me
Ich denke, du wirst mich heilen
I surrender to the unknown
Ich ergebe mich dem Unbekannten
Even if it kills me
Auch wenn es mich umbringt
The pain is temporary
Der Schmerz ist vorübergehend
When I'm barely breathing
Wenn ich kaum atme
Serenity
Gelassenheit
Reality
Realität
You and me
Du und ich
Ecstasy
Ekstase
But out in the wild
Aber draußen in der Wildnis
I feel like a child
Ich fühle mich wie ein Kind
With less things to say
Mit weniger zu sagen
And more love to make
Und mehr Liebe zu machen
But you got it
Aber du hast es
And I need it
Und ich brauche es
And I'm on it
Und ich bin dabei
Believe it
Glaub es
Don't fear it
Fürchte dich nicht
Just feel it tonight
Fühl es einfach heute Nacht
You can fall asleep in my bed
Du kannst in meinem Bett einschlafen
To awaken once again
Um wieder zu erwachen
It becomes our own dance
Es wird unser eigener Tanz
I'm thinking that it might be
Ich denke, dass es vielleicht
My soul that's been hungry
Meine Seele ist, die hungrig war
And not my body
Und nicht mein Körper
Ecstasy
Ekstase





Writer(s): Julianne Elizabeth Tanella


Attention! Feel free to leave feedback.