Thank You - julianne translation in German

Thank You

There's so many things that I wanna say but
It just seems that the second that I get the chance I
I forget what was gunna come
And every thought in my head it turns to stone
Baby girl you own my mind
Everytime
And no it doesn't help that I've just done it again
That I've done it again
But I just want to say thank you
For giving me a chance
And I just wanna say thank you
For the days you held my hand
And I just wanna say thank you
For making dark days not grey
And I just wanna say thank you
For the part you are of me
Yeah I just wanna say
Thank you for the part of me that smiles today
Yeah I just wanna say thank you for making me smile today
My heart it skips a beat just when you walk in the room
Yeah all I need is just one touch from you and I'm charged up good
Your energy it makes me feel like Sunday
Your energy is all I want in every way
I want your romance
I want your intimacy
I want your loving
I want you all for me
But I know that's a lot to ask
So I'm just gunna say thank you
For making me smile today
And I just wanna say thank you
I enjoy your company
And I just wanna say thank you
For the words that you say
And I just wanna say thank you
For the time we spent today
Today
I know that I cant ask
For more than whats going on right now so
I wont ask you for more
I wont ask you for more
I'm just thankful for now
I'm so grateful for now
The now is present
When I'm with you
I have your undivided attention
It's just you and me
That makes me feel loved

Danke

Es gibt so viele Dinge, die ich sagen möchte, aber
Es scheint, dass in dem Moment, in dem ich die Chance bekomme, ich
Ich vergesse, was kommen sollte
Und jeder Gedanke in meinem Kopf wird zu Stein
Mein Lieber, du beherrschst meine Gedanken
Jedes Mal
Und nein, es hilft nicht, dass ich es gerade wieder getan habe
Dass ich es wieder getan habe
Aber ich möchte dir einfach danken
Dafür, dass du mir eine Chance gegeben hast
Und ich möchte dir einfach danken
Für die Tage, an denen du meine Hand gehalten hast
Und ich möchte dir einfach danken
Dafür, dass du dunkle Tage nicht grau gemacht hast
Und ich möchte dir einfach danken
Dafür, dass du ein Teil von mir bist
Ja, ich möchte einfach sagen
Danke, für den Teil von mir, der heute lächelt
Ja, ich möchte dir einfach danken, dass du mich heute zum Lächeln gebracht hast
Mein Herz hüpft, wenn du den Raum betrittst
Ja, alles, was ich brauche, ist nur eine Berührung von dir und ich bin aufgeladen
Deine Energie gibt mir das Gefühl, es wäre Sonntag
Deine Energie ist alles, was ich mir in jeder Hinsicht wünsche
Ich will deine Romantik
Ich will deine Intimität
Ich will deine Liebe
Ich will dich ganz für mich
Aber ich weiß, das ist viel verlangt
Also werde ich dir einfach danken
Dafür, dass du mich heute zum Lächeln bringst
Und ich möchte dir einfach danken
Ich genieße deine Gesellschaft
Und ich möchte dir einfach danken
Für die Worte, die du sagst
Und ich möchte dir einfach danken
Für die Zeit, die wir heute verbracht haben
Heute
Ich weiß, dass ich nicht mehr verlangen kann
Als das, was gerade vor sich geht, also
Ich werde dich nicht um mehr bitten
Ich werde dich nicht um mehr bitten
Ich bin einfach dankbar für jetzt
Ich bin so dankbar für jetzt
Das Jetzt ist gegenwärtig
Wenn ich bei dir bin
Ich habe deine ungeteilte Aufmerksamkeit
Es sind nur du und ich
Das gibt mir das Gefühl, geliebt zu werden