Lyrics and translation julie - lochness
Pretty
girl
reflection
in
the
mirror
Jolie
fille,
ton
reflet
dans
le
miroir
Blue
lips,
bleached
hair
with
a
cold
blooded
stare
Lèvres
bleues,
cheveux
décolorés,
un
regard
froid
et
sanguin
Dust
off
the
dirt
from
her
knees
again
Tu
secoues
la
poussière
de
tes
genoux
encore
une
fois
Lochness
works
best
when
she′s
unprepared
Lochness
fonctionne
mieux
quand
tu
es
prise
au
dépourvu
She's
crawling
through
the
streets
Tu
rampes
dans
les
rues
There′s
blood
on
her
feet
Il
y
a
du
sang
sur
tes
pieds
Who
will
she
meet?
Qui
rencontreras-tu
?
Pretty
girl
reflection
in
the
glass
Jolie
fille,
ton
reflet
dans
le
verre
With
her
knees
on
the
ground,
trying
so
hard
not
to
drown
Avec
tes
genoux
à
terre,
tu
essaies
désespérément
de
ne
pas
te
noyer
Dust
off
the
dirt
from
her
knees
again
Tu
secoues
la
poussière
de
tes
genoux
encore
une
fois
Lochness
makes
her
way
back
into
town
Lochness
te
ramène
en
ville
Cartwheels
on
the
sidewalk
Roues
de
charrette
sur
le
trottoir
I'm
too
tough
to
blow
my
mind
out
Je
suis
trop
forte
pour
me
faire
exploser
la
tête
I'm
cuffed
but
I′m
ready
to
go
inside
Je
suis
menottée
mais
je
suis
prête
à
entrer
Pretty
girl
reflection
in
the
mirror
Jolie
fille,
ton
reflet
dans
le
miroir
Blue
lips,
bleached
hair
with
a
cold
blooded
stare
Lèvres
bleues,
cheveux
décolorés,
un
regard
froid
et
sanguin
Dust
off
the
dirt
from
her
knees
again
Tu
secoues
la
poussière
de
tes
genoux
encore
une
fois
Lochness
works
best
when
she′s
unprepared
Lochness
fonctionne
mieux
quand
tu
es
prise
au
dépourvu
She's
crawling
through
the
streets
Tu
rampes
dans
les
rues
There′s
blood
on
her
feet
Il
y
a
du
sang
sur
tes
pieds
Who
will
she
meet?
Qui
rencontreras-tu
?
Pretty
girl
reflection
in
the
glass
Jolie
fille,
ton
reflet
dans
le
verre
With
her
knees
on
the
ground,
trying
so
hard
not
to
drown
Avec
tes
genoux
à
terre,
tu
essaies
désespérément
de
ne
pas
te
noyer
Dust
off
the
dirt
from
her
knees
again
Tu
secoues
la
poussière
de
tes
genoux
encore
une
fois
Lochness
makes
her
way
back
into
town
Lochness
te
ramène
en
ville
Cartwheels
on
the
sidewalk
Roues
de
charrette
sur
le
trottoir
I'm
too
tough
to
blow
my
mind
out
Je
suis
trop
forte
pour
me
faire
exploser
la
tête
I′m
cuffed
but
I'm
ready
to
go
inside
Je
suis
menottée
mais
je
suis
prête
à
entrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.