Comme Des Garçons - juno translation in German

Comme Des Garçons

J'suis épuisé yeah
De Bruxelles jusqu'au Pyrénées
Sur mes pieds y a du CDG
Ils recopient c'que je fais j'suis pas PDG

J'parle pas souvent c'est dans ma nature
C'est normal qu'après moi j'en peux plus
Mets moi une guitare et la prod je la tue
Et de base mon rêve c'était vivre avec ma mif
C'est déja niqué y en a qui sont plus ici
Et j'dois les rendre heureux (heureux)
Et putain qu'est-ce que c'est difficile
Et quand j'suis dans les fêtes je me sens invisible j'sais pas
Pour moi c'est pas mon habitat
Mets ton nez dans mon biz' tu verras
Il ressortira en feu, en feu et ton nez sera tout noir
Les nuages se dégagent
J'vois le soleil, il se met à pleuvoir
On m'a souvent dit que j'étais bizarre
Pourtant moi j'reste tout le temps dans l'appart

Yeah
J'ai la même voix, et les mêmes potes
Les mêmes Frisk dans la sacoche
Et les mêmes biz' qui restent dans mon coeur
Que les mêmes gars qui rentrent dans la caisse
Et ils parlent mais je sais qu'on les baise
Et j'connais bien la vie sans mapess'
Ils voient pas la montée, ils pensent qu'à la chaise
Et tout ça j'viens à peine d'le mettre dans le plan
Le monde est si beau et si moche en même temps
Désolé on peut pas s'capter j'ai pas l'temps
Désolé on peut pas s'capter j'suis à cran
J'suis épuisé yeah
De Bruxelles jusqu'au Pyrénées
Sur mes pieds y a du CDG
Ils recopient c'que je fais j'suis pas PDG

Big body whip, ils veulent rentrer dans la coupe
Big body, ils veulent me rattraper donc ils courent
Des années dans l'jeu et ces gars là ils font que faire des tours
Bitch j'avance tout droit moi jamais je ferai de détours
Yeah Yeah Yeah
On- On passe aux choses sérieuses
J'sais bien que l'aventure sera périlleuse
Mais jamais je ferme les yeuz
Yeah
J'ai du temps d'vant moi
18 ans que ces gars m'comprennent pas
Et j'ai eu quelques années d'prépas
J'sais en qui croire et j'sais qui croit en moi

Yeah
J'ai la même voix, et les mêmes potes
Les mêmes Frisk dans la sacoche
Et les mêmes biz' qui restent dans mon coeur
Que les mêmes gars qui rentrent dans la caisse
Et ils parlent mais je sais qu'on les baise
Et j'connais bien la vie sans mapess'
Ils voient pas la montée, ils pensent qu'à la chaise
Et tout ça j'viens à peine d'le mettre dans le plan
Le monde est si beau et si moche en même temps
Désolé on peut pas s'capter j'ai pas l'temps
Désolé on peut pas s'capter j'suis à cran
J'suis épuisé yeah
De Bruxelles jusqu'au Pyrénées
Sur mes pieds y a du CDG
Ils recopient c'que je fais j'suis pas PDG

Comme Des Garçons

Ich bin erschöpft, yeah
Von Brüssel bis zu den Pyrenäen
An meinen Füßen ist CDG
Sie kopieren was ich tu', ich bin kein CEO

Ich rede nicht viel, das liegt in meiner Natur
Kein Wunder, dass ich danach platt bin
Gib mir 'ne Gitarre und ich zerstör' den Beat
Ursprünglich war mein Traum, mit meiner Familie zu leben
Das ist schon zerstört, einige sind nicht mehr hier
Und ich muss sie glücklich machen (glücklich)
Und verdammt, ist das schwer
Und auf Partys fühl ich mich unsichtbar, weiß nicht
Für mich ist das nicht meine Umgebung
Steck deine Nase in mein Business, dann wirst du seh'n
Sie wird feurig rauskommen, ja feurig, deine Nase ganz schwarz
Die Wolken verziehen sich
Ich seh' die Sonne, und es fängt an zu regnen
Man sagte oft, ich sei komisch
Dabei bleib ich immer in der Wohnung

Yeah
Hab dieselbe Stimme, und dieselben Kumpels
Dieselben Frisbees in der Tasche
Und dieselben Probleme im Herzen
Wie dieselben Jungs, die in die Kasse greifen
Und sie reden, doch ich weiß, wir vernichten sie
Und ich kenn' das Leben ohne Kohle gut
Sie seh'n den Aufstieg nicht, denken nur an den Thron
Und all das hab' ich grad erst im Plan
Die Welt so schön und so hässlich zugleich
Sorry, wir können uns nicht verstehen, hab keine Zeit
Sorry, wir können uns nicht verstehen, ich bin gereizt
Ich bin erschöpft, yeah
Von Brüssel bis zu den Pyrenäen
An meinen Füßen ist CDG
Sie kopieren was ich tu', ich bin kein CEO

Dicker Karren, sie wollen in den Pokal
Dicker Körper, sie wollen mich einholen, also rennen sie
Jahre im Spiel und die Typen drehen nur Runden
Bitch, ich geh' geradeaus, mach nie Umwege
Yeah Yeah Yeah
Wir- Wir kommen zum Ernsthaften
Ich weiß, das Abenteuer wird gefährlich
Doch nie schließe ich die Augen
Yeah
Ich hab Zeit vor mir
18 Jahre verstehn mich diese Typen nicht
Und ich hatte ein paar Jahre Vorbereitung
Weiß, wem ich trauen kann und wer an mich glaubt

Yeah
Hab dieselbe Stimme, und dieselben Kumpels
Dieselben Frisbees in der Tasche
Und dieselben Probleme im Herzen
Wie dieselben Jungs, die in die Kasse greifen
Und sie reden, doch ich weiß, wir vernichten sie
Und ich kenn' das Leben ohne Kohle gut
Sie seh'n den Aufstieg nicht, denken nur an den Thron
Und all das hab' ich grad erst im Plan
Die Welt so schön und so hässlich zugleich
Sorry, wir können uns nicht verstehen, hab keine Zeit
Sorry, wir können uns nicht verstehen, ich bin gereizt
Ich bin erschöpft, yeah
Von Brüssel bis zu den Pyrenäen
An meinen Füßen ist CDG
Sie kopieren was ich tu', ich bin kein CEO