justicexavier - SOULCHILD/MAJOR LEAGUES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation justicexavier - SOULCHILD/MAJOR LEAGUES




SOULCHILD/MAJOR LEAGUES
SOULCHILD/MAJOR LEAGUES
Y'all thought I couldn't do this?
Tu pensais que j'étais incapable de faire ça ?
Tuh, fuck you
Tuh, va te faire foutre
Yeah, yeah, uh, like
Ouais, ouais, euh, genre
S attack your mental like it's Vietnam
J'attaque ton mental comme le Vietnam
Unless you moving straight militant, lyrics ascending from the fog
À moins que tu ne sois un militaire, les paroles s'élèvent du brouillard
Name another motherfucker who can flow with the skills of a God
Nomme-moi un autre enfoiré qui peut rapper avec le talent d'un Dieu
But keep it mellow like the Knicks, Liam damn near threw me a lob
Mais reste cool comme les Knicks, Liam a failli me faire une passe décisive
This shit my job, fuck a nine-to-five, from the ages of five to nine
C'est mon boulot, bordel de neuf à cinq, de cinq à neuf ans
I was spitting off of the top of the dome, in my mother's mind
Je rappais du haut du dôme, dans l'esprit de ma mère
I had a gift, started writing shit and I formed a symphony
J'avais un don, j'ai commencé à écrire des trucs et j'ai formé une symphonie
Three years later, I picked up a mic and the rest was history
Trois ans plus tard, j'ai pris un micro et le reste appartient à l'histoire
Speaking of which, tired of motherfuckers saying my music is shit
En parlant de ça, j'en ai marre des connards qui disent que ma musique est nulle
Like, really think and tell me you can do something better than this
Genre, réfléchis bien et dis-moi que tu peux faire mieux que ça
That's what I thought, motherfucker, go take a hike and rest in piss
C'est ce que je pensais, connard, va faire un tour et va mourir
No R. Kelly trial, I don't keep sixteens, but I keep a fist in case we get wild
Pas de procès R. Kelly, je ne garde pas de mineures, mais je garde un poing au cas on deviendrait fous
Y'all can't progress 'cause you're stubborn, shit makes you senile
Vous ne pouvez pas progresser parce que vous êtes têtus, ça vous rend séniles
If I looked in one direction my whole life too, then I'd probably see Nile
Si j'avais regardé dans une seule direction toute ma vie aussi, je verrais probablement le Nil
Y'all won't get that, you need to get back 'cause it's facts
Vous ne comprendrez pas ça, vous devez revenir en arrière parce que ce sont des faits
If I never existed, your whole career would've had a major setback
Si je n'avais jamais existé, toute ta carrière aurait eu un retard considérable
Punchlines hit like Mayweather, must get an umbrella
Les punchlines frappent comme Mayweather, il faut prendre un parapluie
The way I shoot out flows, no Beretta, I'm just better
La façon dont je balance les flows, pas de Beretta, je suis juste meilleur
More arsenal, stacked like the Showtime Lakers
Plus d'arsenal, empilé comme les Lakers de l'époque Showtime
Chase to the paper, we playing tag, but this time, we touching your toe
On court après l'argent, on joue à chat, mais cette fois, on te touche l'orteil
If you interfere with the bright, then motherfucker, you toast
Si tu t'en prends à la lumière, alors connard, tu es grillé
I would say let's hop on a song, but you be doing the most, bitch
Je te dirais de venir rapper sur un son, mais tu en fais trop, salope
Showtime Lakers, chase to the paper
Les Lakers de l'époque Showtime, on court après l'argent
Motherfucker, you toast
Connard, tu es grillé
I ain't think I need to prove myself any longer
Je ne pense pas avoir besoin de faire mes preuves plus longtemps
Built myself up like a carpenter, screw a martyr
Je me suis construit comme un charpentier, au diable le martyr
Moral of the story is we don't need fathers
La morale de l'histoire, c'est que nous n'avons pas besoin de pères
Deceased parts of a family tree that have no need to be present in my seed's corner
Des parties décédées d'un arbre généalogique qui n'ont pas besoin d'être présentes dans le coin de ma graine
Keep feeding me hate so I can receive praise
Continuez à me nourrir de haine pour que je puisse recevoir des louanges
And all the fruits of my labor, keep me sane
Et tous les fruits de mon travail me maintiennent sain d'esprit
When the beast calls, I'll be right there to attack, people wanna be problem starters
Quand la bête appelle, je serai pour attaquer, les gens veulent créer des problèmes
And attack on the web behind closed doors, Peter Parker
Et attaquer sur le web à huis clos, Peter Parker
Now, we got no way home, case closed
Maintenant, on n'a plus de foyer, affaire classée
I thought this was supposed to be effortless, why you sweating?
Je pensais que c'était censé être facile, pourquoi tu transpires ?
You said you could do it better, clearly, I got the message
Tu as dit que tu pouvais faire mieux, clairement, j'ai compris le message
So, here's my mic and my pen, go ahead, I'll give you a second
Alors, voici mon micro et mon stylo, vas-y, je te laisse une seconde
Exactly, a catastrophe is what this happened to be, I'm happy
Exactement, c'est une catastrophe qui est arrivée, je suis content
I like when they crumble and fail in front of my face
J'aime quand ils s'effondrent et échouent devant moi
Especially when they bring me down as if there's any way I'm stopping
Surtout quand ils me rabaissent comme s'il y avait un moyen que j'arrête
You either with or against me and you don't want the second option
Soit tu es avec moi, soit tu es contre moi, et tu ne veux pas de la deuxième option
Between me and you, you always gon' be the second option
Entre toi et moi, tu seras toujours la deuxième option
Ball on your court, I'm snatching it from you, Dennis Rodman
La balle est dans ton camp, je te l'arrache, Dennis Rodman
I had you in the bigger picture before, but now I'm cropping
Je t'avais dans le viseur avant, mais maintenant je te recadre
New homies in the picture, we gon' shine, I got 'em locked in
De nouveaux potes dans le viseur, on va briller, je les ai enfermés
Three hundred thousand streams and I haven't made a fucking profit
Trois cent mille streams et je n'ai pas fait un putain de profit
A prophet always profits, so fuck it
Un prophète fait toujours des profits, alors merde
Negativity, tuck it, what's real will always prosper
La négativité, range-la, ce qui est réel prospérera toujours
And the countless fucking offers that I got clearly speaks for themselves
Et les innombrables putains d'offres que j'ai reçues parlent d'elles-mêmes
So, leave your bullshit for the birds 'cause it ain't good for my health
Alors, laisse tes conneries aux oiseaux parce que ce n'est pas bon pour ma santé
Fuck being humble, sometimes I wanna drown in my wealth
J'en ai marre d'être humble, parfois j'ai envie de me noyer dans ma richesse
When you got the gift that I got, it's hard to keep to yourself
Quand tu as le don que j'ai, c'est difficile de le garder pour soi
So, if you hate on me 'cause I'm confident, then please seek help, bitch
Alors, si tu me détestes parce que je suis confiant, alors s'il te plaît, va te faire soigner, salope
You hate on me, then please seek help, bitch
Tu me détestes, alors s'il te plaît, va te faire soigner, salope
Please seek help, yeah
S'il te plaît, va te faire soigner, ouais
Liam so fine
Liam est si beau





Writer(s): Justice Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.