Lyrics and translation justkarmo - dark nights lullaby

dark nights lullaby

Oh my dear...
In these dark nights...

Oh my dear
Sing me this lullaby
In these dark nights
In these dark nights
Oh my dear
Sing me this lullaby
In these dark nights
In these dark nights

You live inside my head
But you can't numb my pain
Today is another day
But really it's just the same
Cut my hair, block my friends
Everything so worthless
This will never change
I know that this will ever ends
If I don't text you back, I'm sorry
It's not the right time
I feel so dead
This emptiness
Will always live inside me
So baby, come and save me
And I don't wanna stay this way
No, I don't wanna stay

Oh my dear...
In these dark nights...

Oh my dear
Sing me this lullaby
In these dark nights
In these dark nights
Oh my dear
Sing me this lullaby
In these dark nights
In these dark nights

And when I wake up
Tell me it's all right
Tell me you're by my side
Tell me you'll stay tonight
Please don't go
Sing me another song
And I don't wanna stay this way
No, I don't wanna stay

Oh my dear...
In these dark nights...

berceuse des nuits sombres

Oh mon chéri...
Dans ces nuits sombres...

Oh mon chéri
Chante-moi cette berceuse
Dans ces nuits sombres
Dans ces nuits sombres
Oh mon chéri
Chante-moi cette berceuse
Dans ces nuits sombres
Dans ces nuits sombres

Tu vis dans ma tête
Mais tu ne peux pas endormir ma douleur
Aujourd'hui est un autre jour
Mais en réalité, c'est toujours la même chose
J'ai coupé mes cheveux, bloqué mes amis
Tout est tellement sans valeur
Cela ne changera jamais
Je sais que cela ne finira jamais
Si je ne te réponds pas, je suis désolée
Ce n'est pas le bon moment
Je me sens tellement morte
Ce vide
Vivra toujours en moi
Alors bébé, viens me sauver
Et je ne veux pas rester comme ça
Non, je ne veux pas rester

Oh mon chéri...
Dans ces nuits sombres...

Oh mon chéri
Chante-moi cette berceuse
Dans ces nuits sombres
Dans ces nuits sombres
Oh mon chéri
Chante-moi cette berceuse
Dans ces nuits sombres
Dans ces nuits sombres

Et quand je me réveillerai
Dis-moi que tout va bien
Dis-moi que tu es à mes côtés
Dis-moi que tu resteras ce soir
S'il te plaît, ne pars pas
Chante-moi une autre chanson
Et je ne veux pas rester comme ça
Non, je ne veux pas rester

Oh mon chéri...
Dans ces nuits sombres...