justkarmo - this makes me sick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation justkarmo - this makes me sick




this makes me sick
ça me rend malade
Tell me what the fuck is wrong with me
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm always sad, I just wanna sleep
Je suis toujours triste, je veux juste dormir
Cause nothing feels good, and this makes me sick
Parce que rien ne me fait du bien, et ça me rend malade
Please just save me
S'il te plaît, sauve-moi
Tell me what the fuck is wrong with me
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm always sad, I just wanna sleep
Je suis toujours triste, je veux juste dormir
Cause nothing feels good, and this makes me sick
Parce que rien ne me fait du bien, et ça me rend malade
Please just save me
S'il te plaît, sauve-moi
Felling like this isn't worth it
Se sentir comme ça ne vaut pas la peine
It doesn't really matter if
Ça n'a pas vraiment d'importance si
Now she doesn't even love me
Maintenant, tu ne m'aimes plus
Cause I don't know if ever did
Parce que je ne sais pas si tu m'as jamais aimé
Death is not responding
La mort ne répond pas
She tells me that is not my time
Tu me dis que ce n'est pas mon heure
But I feel like it is
Mais j'ai l'impression que c'est le cas
Don't tell me it's wrong if I wanna die
Ne me dis pas que c'est mal si je veux mourir
I wanna live another life
Je veux vivre une autre vie
Away from here
Loin d'ici
Tell me what the fuck is wrong with me
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm always sad, I just wanna sleep
Je suis toujours triste, je veux juste dormir
Cause nothing feels good, and this makes me sick
Parce que rien ne me fait du bien, et ça me rend malade
Please just save me
S'il te plaît, sauve-moi
Tell me what the fuck is wrong with me
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm always sad, I just wanna sleep
Je suis toujours triste, je veux juste dormir
Cause nothing feels good, and this makes me sick
Parce que rien ne me fait du bien, et ça me rend malade
Please just save me
S'il te plaît, sauve-moi
Maybe I don't wanna be okay
Peut-être que je ne veux pas aller bien
Baby I'm always the same
Ma chérie, je suis toujours le même
Cause there is nothing wrong in the way
Parce qu'il n'y a rien de mal dans la façon
That I feel everyday
Dont je me sens chaque jour
And nodoby is ever here with me when I feel alone
Et personne n'est jamais avec moi quand je me sens seul
But I'm always screaming "help me"
Mais je crie toujours "aide-moi"
Fuck them all
Fous les tous
Someday I will find the way
Un jour, je trouverai le chemin
To a better life
Vers une vie meilleure
I know I just need to wait
Je sais que j'ai juste besoin d'attendre
And one day I'll fly
Et un jour, je volerai
Tell me what the fuck is wrong with me
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm always sad, I just wanna sleep
Je suis toujours triste, je veux juste dormir
Cause nothing feels good, and this makes me sick
Parce que rien ne me fait du bien, et ça me rend malade
Please just save me
S'il te plaît, sauve-moi
Tell me what the fuck is wrong with me
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm always sad, I just wanna sleep
Je suis toujours triste, je veux juste dormir
Cause nothing feels good, and this makes me sick
Parce que rien ne me fait du bien, et ça me rend malade
Please just save me
S'il te plaît, sauve-moi





Writer(s): Zach Michael


Attention! Feel free to leave feedback.