Lyrics and translation justkarmo - Truth Or Lie

Truth Or Lie

Tears falling from my eyes
Why did you had to lie?
Can't you see that it's killing me?
(Can't you see that it's killing me?)
Tears falling from my eyes
You said you loved me that time
But was that the truth or a lie?

You knew I loved you
You knew I trusted you
I feel so stupid right now
I believed everything you've told me
Did you really cared?
Now I'm trying to forget
All the promises we've made
You were only playing a game
But it seemed the right thing to me
I was so wrong
And now it will never be the same
Without you
And my screen is all wet

Tears falling from my eyes
Why did you had to lie?
Can't you see that it's killing me?
(Can't you see that it's killing me?)
Tears falling from my eyes
You said you loved me that time
But was that the truth or a lie?

And you chose them
I wasn't that important
But I was always there for you
And you lied to my face
When you said it was all okay
When you said there was nobody else
How can you come back to me
And tell me that you're in love with him?
You broke my heart twice now
And I didn't know what to do
But I still helped you
Cause I've promised that
I will have always do the best for you

Tears falling from my eyes
Why did you had to lie?
Can't you see that it's killing me?

Vérité ou mensonge

Les larmes coulent de mes yeux
Pourquoi as-tu dû mentir ?
Ne vois-tu pas que ça me tue ?
(Ne vois-tu pas que ça me tue ?)
Les larmes coulent de mes yeux
Tu as dit que tu m'aimais à l'époque
Mais était-ce la vérité ou un mensonge ?

Tu savais que je t'aimais
Tu savais que je te faisais confiance
Je me sens tellement stupide maintenant
J'ai cru tout ce que tu m'as dit
Est-ce que tu t'en fichais vraiment ?
Maintenant, j'essaie d'oublier
Toutes les promesses que nous avons faites
Tu ne faisais que jouer à un jeu
Mais ça me semblait être la bonne chose à faire
Je me suis tellement trompée
Et maintenant, ça ne sera plus jamais pareil
Sans toi
Et mon écran est tout mouillé

Les larmes coulent de mes yeux
Pourquoi as-tu dû mentir ?
Ne vois-tu pas que ça me tue ?
(Ne vois-tu pas que ça me tue ?)
Les larmes coulent de mes yeux
Tu as dit que tu m'aimais à l'époque
Mais était-ce la vérité ou un mensonge ?

Et tu les as choisis
Je n'étais pas si importante
Mais j'ai toujours été là pour toi
Et tu m'as menti en face
Quand tu as dit que tout allait bien
Quand tu as dit qu'il n'y avait personne d'autre
Comment peux-tu revenir vers moi
Et me dire que tu es amoureuse de lui ?
Tu m'as brisé le cœur deux fois maintenant
Et je ne savais pas quoi faire
Mais je t'ai quand même aidé
Parce que je t'avais promis que
Je ferais toujours de mon mieux pour toi

Les larmes coulent de mes yeux
Pourquoi as-tu dû mentir ?
Ne vois-tu pas que ça me tue ?