Lyrics and translation juxpls - i rather stay home and listen to my indie music

i rather stay home and listen to my indie music

(Omg, fuck)
(Omg)

I rather stay home and listen to my indie music
I'm staying home
While they get out
My parents left
And their all down

But if I don't take anything in responsibility
How will I turn independent?
And listen to my own music
Even without independence
Will I grow up and be so wonderful?
I don't wanna end up on the streets like everyone else
Thinking it's so hard, haven't you dealt with so much already
Being twelve and getting pregnant is so scary
(Well isn't it? But)

Just work it up and let it go
Just don't take everything back home please
Just don't worry
I have my own problems too
But staying home is my only use
For right now but I don't wanna get out
I'll surround, I'll surround myself down...

Я лучше останусь дома и послушаю свою инди-музыку

(О, боже, блин)
(О, боже)

Я лучше останусь дома и послушаю свою инди-музыку.
Я остаюсь дома,
пока они гуляют.
Мои родители ушли,
и они все грустные.

Но если я не буду ни за что отвечать,
как я стану самостоятельной?
И буду слушать свою собственную музыку
даже без независимости.
Вырасту ли я и стану такой замечательной?
Я не хочу оказаться на улице, как все остальные,
думать, что это так сложно. Разве ты уже не так много пережила,
быть двенадцатилетней и забеременеть так страшно.
(Ну разве не так? Но)

Просто забей и отпусти,
просто не принимай все так близко к сердцу, пожалуйста.
Просто не волнуйся,
у меня тоже есть свои проблемы.
Но сейчас единственное, что мне нужно, — это оставаться дома,
но я не хочу выходить.
Я окружу, окружу себя...