juxpls - It doesn't make sense to me - translation of the lyrics into German

It doesn't make sense to me - juxtranslation in German




It doesn't make sense to me
Es ergibt für mich keinen Sinn
Time flies too fast (Fast)
Die Zeit vergeht zu schnell (Schnell)
Run and just to a dash (Dash)
Renne und sprinte nur (Sprinte)
It's too grown of a home
Es ist ein zu erwachsenes Zuhause
To follow my own soul (Soul)
Um meiner eigenen Seele zu folgen (Seele)
Late in the spring
Spät im Frühling
Your touched feelings
Deine berührten Gefühle
Shallow in the lake
Flach im See
Too fast of time to stay
Zu schnell, um zu bleiben
Just hold on to my grown soul
Halte dich einfach an meiner erwachsenen Seele fest
(Fuck)
(Fuck)
In my shaky voice
Mit meiner zittrigen Stimme
For all the times I annoyed
Für all die Male, die ich genervt habe
To the people that I loved
Die Menschen, die ich liebte
To the people that I tried to screw up
Die Menschen, bei denen ich versucht habe, alles zu vermasseln
And I gave up
Und ich habe aufgegeben
And I messed up
Und ich habe Mist gebaut
But I lost everything to the neighbors that are across the street
Aber ich habe alles an die Nachbarn gegenüber verloren
Till I know this isn't a game
Bis ich weiß, dass das kein Spiel ist
I know, unless I know, I'm not getting played
Ich weiß, solange ich nicht weiß, werde ich nicht verarscht
It doesn't make sense to me
Es ergibt für mich keinen Sinn
Now I'ma be set free
Jetzt werde ich befreit
(It j- it's just a view)
(Es ist n- es ist nur eine Aussicht)
(Weiv a tsuj s'ti -j ti)
(thcisA enie rnu s'ti -n s'ti)
(I left my phone downstairs, can you go get it?)
(Ich habe mein Handy unten gelassen, kannst du es holen?)
(Okay)
(Okay)





Writer(s): Juan Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.