Lyrics and translation juxpls - Handicap Parking

Handicap Parking

But we still end up in our handicap spot
Oh shit fuck

I met you at a parking spot
I knew it from the very first start
But why you gotta be like that
You make me wanna leave and
Never come back
I've never had the best intentions
I never knew what could've happened
I saw you outside my door
And I left you on read before

But we still end up in our handicap spot
I knew you, but you meant so much
You left me on read under that minute
You knew me, but you know
I'm not simping now
Cloudy skies are coming your way
But you know me, I'll make you day

(Handicap, handicap, handicap)

You can't be thinking of me now
But is this what we expected
Somehow I'm losing my shit
Save me, better come quick
You knew me at the start
But I didn't come so fast
Baby i'm running out of time

(i'm losing my time)
(My time)

I met you at a parking spot
I knew it from the very first start
But why you gotta be like that
You make me wanna leave and
Never come back
I've never had the best intentions
I never knew what could've happened
I saw you outside my door
And I left you on read before

But we still end up in our handicap spot
I knew you, but you meant so much
You left me on read under that minute
You knew me, but you know
I'm not simping now
Cloudy skies are coming your way
But you know me, I'll make you day

And you sat right next to me
I thought I was beautiful and sweet
And we fought over this a lot
And I said, "let's just fucking fall in love"
And you told me, "let's drive out of here"
To my favorite street out near
And broken glass on the ground
And I told you, "you were easy to break"
But you asked, "how?"
And it was all fun and games
Till these streets all turned grey
And I wanna go to mars
Fall apart we are

(And I showed too much)

But we end up in our spot
I knew but you had a lot
You left me sitting on that bench
You knew me but let's watch the sunset
Now cloudy skies are coming my way
But I know you, but come make...
Come make my day

Place de parking handicapé

Mais on finit toujours sur notre place handicapé
Oh merde putain

Je t'ai rencontrée sur une place de parking
Je le savais dès le début
Mais pourquoi tu dois être comme ça
Tu me donnes envie de partir et de
Ne jamais revenir
Je n'ai jamais eu les meilleures intentions
Je n'ai jamais su ce qui aurait pu se passer
Je t'ai vue devant ma porte
Et je t'ai laissée sans réponse avant

Mais on finit toujours sur notre place handicapé
Je te connaissais, mais tu comptais tellement pour moi
Tu m'as laissé sans réponse en moins d'une minute
Tu me connaissais, mais tu sais
Je ne suis plus un pigeon maintenant
Un ciel nuageux arrive vers toi
Mais tu me connais, j'égayerai ta journée

(Handicapé, handicapé, handicapé)

Tu ne peux pas penser à moi maintenant
Mais est-ce que c'est ce qu'on attendait
D'une manière ou d'une autre, je perds la tête
Sauve-moi, viens vite
Tu me connaissais au début
Mais je ne suis pas venu si vite
Bébé, je manque de temps

(Je perds mon temps)
(Mon temps)

Je t'ai rencontrée sur une place de parking
Je le savais dès le début
Mais pourquoi tu dois être comme ça
Tu me donnes envie de partir et de
Ne jamais revenir
Je n'ai jamais eu les meilleures intentions
Je n'ai jamais su ce qui aurait pu se passer
Je t'ai vue devant ma porte
Et je t'ai laissée sans réponse avant

Mais on finit toujours sur notre place handicapé
Je te connaissais, mais tu comptais tellement pour moi
Tu m'as laissé sans réponse en moins d'une minute
Tu me connaissais, mais tu sais
Je ne suis plus un pigeon maintenant
Un ciel nuageux arrive vers toi
Mais tu me connais, j'égayerai ta journée

Et tu t'es assise juste à côté de moi
Je pensais que j'étais beau et gentil
Et on s'est beaucoup disputés à ce sujet
Et j'ai dit, "tombons amoureux, putain"
Et tu m'as dit, "allons-nous en d'ici"
Vers ma rue préférée près d'ici
Et du verre brisé sur le sol
Et je t'ai dit, "tu étais facile à briser"
Mais tu as demandé, "comment ?"
Et c'était amusant et des jeux
Jusqu'à ce que ces rues deviennent toutes grises
Et je veux aller sur Mars
Nous nous effondrons

(Et j'en ai trop montré)

Mais on finit sur notre place
Je savais mais tu avais beaucoup
Tu m'as laissé assis sur ce banc
Tu me connaissais mais regardons le coucher de soleil
Maintenant, un ciel nuageux arrive vers moi
Mais je te connais, alors viens égayer...
Viens égayer ma journée