Lyrics and translation jxdn - BRAINDEAD

BRAINDEAD

Braindead, I got issues
Can't sleep 'cause I miss you
All the time
Now I feel half alive (yeah)

I don't wanna pretend that it's okay (yeah)
Sick of all the shit you throw in my face
Using that look to control me
Knowin' that I'll listen 'cause I'm lonely
I open my eyes, and I'm feelin' like death
All the fuckin' lies hangin' over my head
Every time I look at you, I only see red
Some things I'd like to forget

Braindead, I got issues
Can't sleep 'cause I miss you
All the time
Now I feel half alive
Kill me with your body
Can't dream 'cause you still haunt me
Every fuckin' night
Now I feel half alive

I don't wanna fake it
Everything reminds mе of you when I'm faded
I can smell your makeup
Fall asleep in love and we're done when I wake up

The city just might kill me
Everywhere I go, I still hear your screams
Without you, I'm just a ghost of what I used to be
Now I'm...

Braindead, I got issues
Can't sleep 'cause I miss you
All the time
Now I feel half alive
Kill me with your body
Can't dream 'cause you still haunt me
Every fuckin' night
Now I feel half alive

Half alive
Half alive
Half alive
Half alive

Braindead, I got issues
Can't sleep 'cause I miss you
All the time
Now I feel half alive
Kill me with your body
Can't dream 'cause you still haunt me
Every fuckin' night
Now I feel half alive

Ah, ah-ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
I feel half alive

CERVEAU MORT

Cerveau mort, j'ai des problèmes
Je n'arrive pas à dormir parce que tu me manques
Tout le temps
Maintenant, je me sens à moitié vivant (oui)

Je ne veux pas prétendre que tout va bien (oui)
Marre de toutes ces conneries que tu me balances à la figure
Tu utilises ce regard pour me contrôler
Sachant que je t'écouterai parce que je suis seul
J'ouvre les yeux, et je me sens comme mort
Tous ces putains de mensonges qui me pendent au-dessus de la tête
Chaque fois que je te regarde, je ne vois que du rouge
Certaines choses que j'aimerais oublier

Cerveau mort, j'ai des problèmes
Je n'arrive pas à dormir parce que tu me manques
Tout le temps
Maintenant, je me sens à moitié vivant
Tue-moi avec ton corps
Je ne peux pas rêver parce que tu me hantes toujours
Chaque putain de nuit
Maintenant, je me sens à moitié vivant

Je ne veux pas faire semblant
Tout me rappelle toi quand je suis défoncé
Je peux sentir ton maquillage
Je m'endors amoureux et c'est fini au réveil

La ville pourrait bien me tuer
Où que j'aille, j'entends encore tes cris
Sans toi, je ne suis qu'un fantôme de ce que j'étais
Maintenant, je suis...

Cerveau mort, j'ai des problèmes
Je n'arrive pas à dormir parce que tu me manques
Tout le temps
Maintenant, je me sens à moitié vivant
Tue-moi avec ton corps
Je ne peux pas rêver parce que tu me hantes toujours
Chaque putain de nuit
Maintenant, je me sens à moitié vivant

Moitié vivant
Moitié vivant
Moitié vivant
Moitié vivant

Cerveau mort, j'ai des problèmes
Je n'arrive pas à dormir parce que tu me manques
Tout le temps
Maintenant, je me sens à moitié vivant
Tue-moi avec ton corps
Je ne peux pas rêver parce que tu me hantes toujours
Chaque putain de nuit
Maintenant, je me sens à moitié vivant

Ah, ah-ah
Ah, ah
Ah, ah-ah
Je me sens à moitié vivant