jxdn - CHRISTMAS SUCKS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jxdn - CHRISTMAS SUCKS




CHRISTMAS SUCKS
NOËL POURRIT
Fuck Christmas, you ripped out my heart
Fous le camp de Noël, tu m'as arraché le cœur
This Christmas, you tore it apart
Ce Noël, tu l'as déchiré en morceaux
My wishlist, don't know where to start
Ma liste de souhaits, je ne sais pas par commencer
There's nothing underneath my tree
Il n'y a rien sous mon sapin
I'm like the Grinch, I hate it
Je suis comme le Grinch, je déteste ça
I'm home alone, too faded
Je suis seul à la maison, trop défoncé
Don't wanna leave this basement
Je ne veux pas quitter ce sous-sol
Fuck, it's so cold tonight
Putain, il fait si froid ce soir
And all I want this holiday
Et tout ce que je veux pour ces vacances
Is to never see your face
C'est de ne jamais revoir ton visage
Christmas sucks without you
Noël craint sans toi
And you're not thinking of me
Et tu ne penses pas à moi
It's okay, I promise, I didn't get you a thing
C'est bon, je te promets, je ne t'ai rien acheté
Silent nights, I hate them, hope you're not coming home
Les nuits silencieuses, je les déteste, j'espère que tu ne rentres pas
Instead of seeing you, I'd rather die out in the snow
Plutôt que de te voir, je préférerais mourir dans la neige
Don't think that you understand, this year I don't have a plan
Ne crois pas que tu comprends, cette année, je n'ai pas de plan
No mistletoe or girlfriend, just me and my right hand
Pas de gui ni de petite amie, juste moi et ma main droite
In the night, I see lights when I'm trying to sleep
Dans la nuit, je vois des lumières quand j'essaie de dormir
Now I'm stuck, high as fuck, smoking Christmas tree
Maintenant, je suis coincé, défoncé comme un fou, en train de fumer un sapin de Noël
In this cold depressing weather, throw up on my ugly sweater
Dans ce temps froid et déprimant, je vomis sur mon pull moche
And all I want this holiday
Et tout ce que je veux pour ces vacances
Is to never see your face
C'est de ne jamais revoir ton visage
Christmas sucks without you
Noël craint sans toi
And you're not thinking of me
Et tu ne penses pas à moi
It's okay, I promise, I didn't get you a thing
C'est bon, je te promets, je ne t'ai rien acheté
Silent nights, I hate them, hope you're not coming home
Les nuits silencieuses, je les déteste, j'espère que tu ne rentres pas
Instead of seeing you, I'd rather die out in the snow
Plutôt que de te voir, je préférerais mourir dans la neige
Christmas sucks without you
Noël craint sans toi
And you're not thinking of me
Et tu ne penses pas à moi
It's okay, I promise, I didn't get you a thing
C'est bon, je te promets, je ne t'ai rien acheté
Silent nights, I hate them, hope you're not coming home
Les nuits silencieuses, je les déteste, j'espère que tu ne rentres pas
Instead of seeing you, I'd rather die out in the snow
Plutôt que de te voir, je préférerais mourir dans la neige
I'd rather die out in the snow
Je préférerais mourir dans la neige





Writer(s): Jaden Hossler, Travis L Barker, Andrew Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.