jxdn - Friends With Benefits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jxdn - Friends With Benefits




Friends With Benefits
Amis avec des avantages
Lips pressed against mine
Tes lèvres contre les miennes
Blood red from the wine
Rouges de vin
Veins full of nicotine
Des veines pleines de nicotine
Smoke away the misery
Fumer pour oublier la misère
In love for one night
Amoureux pour une nuit
What happened last night?
Que s'est-il passé hier soir ?
Wait, what happened last time?
Attends, que s'est-il passé la dernière fois ?
This is the last time
C'est la dernière fois
This one-night stand is all I can stand
Ce plan cul, c'est tout ce que je peux supporter
When you left, I was textin' your friends
Quand tu es partie, j'ai envoyé des messages à tes amis
Now you're upset with my phone in your hand
Maintenant tu es fâchée parce que j'ai mon téléphone dans la main
This casual sex is gonna mess with your head
Ce sexe occasionnel va te faire perdre la tête
This is how it ends
C'est comme ça que ça se termine
Friends with benefits
Amis avec des avantages
I can hear you comin' from a mile away
Je t'entends arriver de loin
And I know that you're comin' by the smile on your face
Et je sais que tu arrives à cause du sourire que tu as sur le visage
And all these other girls wanna ruin my day
Et toutes ces autres filles veulent gâcher ma journée
So ruin my day, girl, I said it's okay
Alors gâche ma journée, ma belle, j'ai dit que c'était d'accord
In love for one night
Amoureux pour une nuit
What happened last night?
Que s'est-il passé hier soir ?
Wait, what happened last time?
Attends, que s'est-il passé la dernière fois ?
This is the last time
C'est la dernière fois
This one-night stand is all I can stand
Ce plan cul, c'est tout ce que je peux supporter
When you left, I was textin' your friends
Quand tu es partie, j'ai envoyé des messages à tes amis
Now you're upset with my phone in your hand
Maintenant tu es fâchée parce que j'ai mon téléphone dans la main
This casual sex is gonna mess with your head
Ce sexe occasionnel va te faire perdre la tête
This is how it ends
C'est comme ça que ça se termine
Friends with benefits
Amis avec des avantages
Ruin everything that we had
Gâcher tout ce que nous avions
Ruin everything that we had
Gâcher tout ce que nous avions
Ruin everything that we had
Gâcher tout ce que nous avions
Ruin everything
Gâcher tout
This one-night stand is all I can stand
Ce plan cul, c'est tout ce que je peux supporter
When you left, I was textin' your friends
Quand tu es partie, j'ai envoyé des messages à tes amis
Now you're upset with my phone in your hand
Maintenant tu es fâchée parce que j'ai mon téléphone dans la main
This casual sex is gonna mess with your head
Ce sexe occasionnel va te faire perdre la tête
This is how it ends
C'est comme ça que ça se termine
Friends with benefits
Amis avec des avantages





Writer(s): Travis Barker, Andrew Goldstein, Jaden Isaiah Hossler


Attention! Feel free to leave feedback.