Lyrics and translation jxdn - JUST LET GO

JUST LET GO

Stuck on you, we're fucked again
Back in love with your best friend
Such a vicious cycle, making you go psycho
As you turn me on and on
Got this feeling something's wrong
Just let it go, and you'll never know

And when are you gonna let go?
And when did it get so damn hard?

Why can't you just let go?
Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

Round for round, we fight pretend
No punches thrown, it never ends
Where'd the good old days go?
Guess we'll never know
Who am I to say a thing?
Who are you to ever think the lies that you told
When are you gonna learn?

And who am I to say a thing?
And who the hell are you?

Why can't you just let go?
Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

Why can't you just let go?
Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

Holding on to things that we both know
You can't control
Why can't you just reap the things you sow
And just let go?

ПРОСТО ОТПУСТИ

Я помешан на тебе, мы снова облажались,
Ты снова влюбилась в своего лучшего друга.
Такой порочный круг, сводящий тебя с ума,
Пока ты заводишь меня снова и снова.
У меня такое чувство, что что-то не так,
Просто отпусти, и ты никогда не узнаешь.

И когда ты уже отпустишь?
И когда это стало так чертовски сложно?

Почему ты просто не можешь отпустить?
Цепляешься за то, что, мы оба знаем,
Ты не можешь контролировать.
Почему ты просто не можешь пожинать то, что посеяла,
И просто отпустить?

Раунд за раундом, мы сражаемся понарошку,
Ни одного удара, это никогда не заканчивается.
Куда ушли те славные деньки?
Думаю, мы никогда не узнаем.
Кто я такой, чтобы говорить?
Кто ты такая, чтобы вообще думать о лжи, которую ты наговорила,
Когда ты уже научишься?

И кто я такой, чтобы говорить?
И кто ты, черт возьми, такая?

Почему ты просто не можешь отпустить?
Цепляешься за то, что, мы оба знаем,
Ты не можешь контролировать.
Почему ты просто не можешь пожинать то, что посеяла,
И просто отпустить?

Почему ты просто не можешь отпустить?
Цепляешься за то, что, мы оба знаем,
Ты не можешь контролировать.
Почему ты просто не можешь пожинать то, что посеяла,
И просто отпустить?

Цепляешься за то, что, мы оба знаем,
Ты не можешь контролировать.
Почему ты просто не можешь пожинать то, что посеяла,
И просто отпустить?