Lyrics and translation jxdn - Sober

Sober

You never hit me when you're sober, it's already over
I'm already off that, it's alright
You never hit me when you're sober, too late to come over
Sick of saying sorry for last night (yeah)

Lose my number, you're such a mess
You wake up hungover, now you're depressed
Trying too hard, don't hit me up
Tryna sell me somethin', give it up

(Now you're all alone)
And the ones that you don't love
Are closer than the ones that you do
(Blowing up my phone)
It's like we're starting all over

You never hit me when you're sober, it's already over
I'm already off that, it's alright
You never hit me when you're sober, too late to come over
Sick of saying sorry for last night (yeah)

Go back to hell, go find yourself
You fucked me over too many times that I can't help
I'm burning up pictures, so I don't remember
Every single time you only thought of yourself

(Now you're all alone)
And the ones that you don't love
Are closer than the ones that you do
(Blowing up my phone)
It's like we're starting all over

You never hit me when you're sober, it's already over
I'm already off that, it's alright
You never hit me when you're sober, too late to come over
Sick of saying sorry for last night (yeah)

You lose my number, you're such a mess
You wake up hungover, now you're depressed
Trying too hard, don't hit me up
Tryna sell me somethin', give it up (one, two)

You never hit me when you're sober, it's already over
I'm already off that, it's alright
You never hit me when you're sober, too late to come over
Sick of saying sorry for last night

You're never, you're never sober (sorry), you're never sober (sorry)
You're never sorry for last night (sorry for last night)
You're never sober (sorry), you're never sober (sorry)
You're never sorry for last night (yeah)

Sobre

Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, c'est déjà fini
J'en suis déjà sorti, ça va
Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, il est trop tard pour venir
J'en ai marre de dire désolé pour la nuit dernière (ouais)

Perds mon numéro, tu es un tel désastre
Tu te réveilles avec la gueule de bois, maintenant tu es déprimé
Tu t'efforces trop, ne me contacte pas
Tu essayes de me vendre quelque chose, abandonne

(Maintenant tu es tout seul)
Et ceux que tu n'aimes pas
Sont plus proches que ceux que tu aimes
(Tu fais exploser mon téléphone)
C'est comme si on recommençait tout

Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, c'est déjà fini
J'en suis déjà sorti, ça va
Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, il est trop tard pour venir
J'en ai marre de dire désolé pour la nuit dernière (ouais)

Retourne en enfer, retrouve-toi
Tu m'as tellement baisé que je ne peux plus rien faire
Je brûle les photos, pour ne pas me souvenir
Chaque fois, tu ne pensais qu'à toi-même

(Maintenant tu es tout seul)
Et ceux que tu n'aimes pas
Sont plus proches que ceux que tu aimes
(Tu fais exploser mon téléphone)
C'est comme si on recommençait tout

Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, c'est déjà fini
J'en suis déjà sorti, ça va
Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, il est trop tard pour venir
J'en ai marre de dire désolé pour la nuit dernière (ouais)

Tu perds mon numéro, tu es un tel désastre
Tu te réveilles avec la gueule de bois, maintenant tu es déprimé
Tu t'efforces trop, ne me contacte pas
Tu essayes de me vendre quelque chose, abandonne (un, deux)

Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, c'est déjà fini
J'en suis déjà sorti, ça va
Tu ne me contactes jamais quand tu es sobre, il est trop tard pour venir
J'en ai marre de dire désolé pour la nuit dernière

Tu n'es jamais, tu n'es jamais sobre (désolé), tu n'es jamais sobre (désolé)
Tu n'es jamais désolé pour la nuit dernière (désolé pour la nuit dernière)
Tu n'es jamais sobre (désolé), tu n'es jamais sobre (désolé)
Tu n'es jamais désolé pour la nuit dernière (ouais)