Lyrics and translation jyA-Me - dump!!

dump!!

(Why yet) わからないの
(No more) カッコつけて
(もう NO!!) どうでも良い
You don′t know me, used me lose me
(Day and night) talk ガールズオンリー
(Everything) すっきりして
Next step step step get!
You know what? これで終わり dump!!

(Boy) 喧嘩しても追いかける勇気さえ
(Oh) 無いだなんて
もう I can't believe

忙しいからって予定はスルー
電話しても余計イライラする
結局物にした後サボル
Just I′m so sick of it

当たり前に思ってたら気付く前に
こっちから Bye Bye Bye

(Why yet) わからないの
(No more) カッコつけて
(もう NO!!) どうでも良い
You don't know me, used me lose me
(Day and night) talk ガールズオンリー
(Everything) すっきりして
Next step step step get!
You know what? これで終わり dump!!

(Boy) 何もかもわかった顔してる
(But) 勘違いしないで
Oh, you're out of focus

いつまでも尽くす女なんて
素直に言えないなんて逃げてるだけ
同じ事の繰り返しサイテー
I can′t get along with you

余裕なんてないはずよ後悔しても
Don′t call me Bye Bye Bye

(Why yet) わからないの
(No more) カッコつけて
(もう NO!!) どうでも良い
You don't know me, used me lose me
(Day and night) talk ガールズオンリー
(Everything) すっきりして
Next step step step get!
You know what? これで終わり dump!!

(Why yet) わからないの
(No more) カッコつけて
(もう NO!!) どうでも良い
You don′t know me, used me lose me
(Day and night) talk ガールズオンリー
(Everything) すっきりして
Next step step step get!
You know what? これで終わり dump!!

(Why yet) わからないの
(No more) カッコつけて
(もう NO!!) どうでも良い
You don't know me, used me lose me
(Day and night) talk ガールズオンリー
(Everything) すっきりして
Next step step step get!
You know what? これで終わり dump!!

dump!!

(Pourquoi encore) Tu ne comprends pas ?
(Plus jamais) Fais pas le malin
(Plus jamais NO!!) Je m'en fiche
Tu ne me connais pas, tu m'as utilisée et tu m'as perdue
(Jour et nuit) Parle aux filles seulement
(Tout) Je suis libérée
Prochaine étape étape étape, je l'ai !
Tu sais quoi ? C'est fini, dump!!

(Gars) Même après une dispute, tu n'as même pas le courage
(Oh) De me poursuivre
Je n'arrive plus à y croire

Tu dis que tu es trop occupé, tu ignores mes rendez-vous
Je t'appelle et ça me rend encore plus frustrée
Finalement, tu te défiles après avoir eu ce que tu voulais
Je suis tellement écoeurée

Si tu penses que c'est normal, tu vas le regretter avant même de t'en rendre compte
Bye Bye Bye de ma part

(Pourquoi encore) Tu ne comprends pas ?
(Plus jamais) Fais pas le malin
(Plus jamais NO!!) Je m'en fiche
Tu ne me connais pas, tu m'as utilisée et tu m'as perdue
(Jour et nuit) Parle aux filles seulement
(Tout) Je suis libérée
Prochaine étape étape étape, je l'ai !
Tu sais quoi ? C'est fini, dump!!

(Gars) Tu fais semblant de tout comprendre
(Mais) Ne te méprends pas
Oh, tu n'es pas au point

Une femme qui te consacre tout son temps
Tu ne peux pas me le dire franchement, tu fuis juste
Toujours la même chose, c'est tellement nul
Je ne peux pas m'entendre avec toi

Tu ne peux pas avoir tout ton temps, même si tu le regrettes
Ne m'appelle pas, Bye Bye Bye

(Pourquoi encore) Tu ne comprends pas ?
(Plus jamais) Fais pas le malin
(Plus jamais NO!!) Je m'en fiche
Tu ne me connais pas, tu m'as utilisée et tu m'as perdue
(Jour et nuit) Parle aux filles seulement
(Tout) Je suis libérée
Prochaine étape étape étape, je l'ai !
Tu sais quoi ? C'est fini, dump!!

(Pourquoi encore) Tu ne comprends pas ?
(Plus jamais) Fais pas le malin
(Plus jamais NO!!) Je m'en fiche
Tu ne me connais pas, tu m'as utilisée et tu m'as perdue
(Jour et nuit) Parle aux filles seulement
(Tout) Je suis libérée
Prochaine étape étape étape, je l'ai !
Tu sais quoi ? C'est fini, dump!!

(Pourquoi encore) Tu ne comprends pas ?
(Plus jamais) Fais pas le malin
(Plus jamais NO!!) Je m'en fiche
Tu ne me connais pas, tu m'as utilisée et tu m'as perdue
(Jour et nuit) Parle aux filles seulement
(Tout) Je suis libérée
Prochaine étape étape étape, je l'ai !
Tu sais quoi ? C'est fini, dump!!