None of My Business - k. translation in German

None of My Business

It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일, 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
완전히 달라진 넌 tragic (tragic)
너만 보면 자꾸 현기증이 나 (나)
미쳐버린 이 여름도 crazy (crazy)
열대야보다 더 짜증나는 우리
가시 돋친 말투, 삐뚤어져 like you, yeah
멈출 수 없는 우리 사이
선 넘지 마 I don't care how you feel
You, you, you, you
쨍한 너와 나, 우리 그리고 둘
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름
It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일, 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you
Cool 하기는커녕 찌는 이 습도 속 (oh, no)
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 (oh, well)
흐르는 땀방울처럼 온 몸이 끈적거리고
머리는 지끈거리고 짜증만 날 뿐이야
경계조차 모호해진 day and night (night, night)
그럴수록 멀어지는 you and I (and I)
고장 나 버린 둘 사이 we know it
찐득한 체온을 넘어
후끈한 밤 공기마저 모든 게 어지러워
You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 (그리고 둘)
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름
It's none of my business, none of my business (none of my business)
None of my business, what you do? (what you do?)
똑같은 매일, 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business (none of my business)
None of my business, what you do? (what you do?)
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you (oh-oh-oh, oh-whoa)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don't care what you do
더 이상 알 바 아님 (uh)
I don't care to know what you want (ooh)
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 (uh-huh)
I'm not okay 이럴수록 지칠 뿐이고 huh
I don't care 벗어나고 싶은 이 여름 (ooh)
며칠이 지나도 똑같은데
알잖아, 더 이상 내게 뭘 더 바래
Baby, don't miss me, miss me
You don't have to miss me
우릴 내려 놔, 이젠 허튼 다툼 대신 (우릴 내려 놔 miss me)
It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일, 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you (none of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don't care what you do
It's none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (none of my business)
똑같은 매일, 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business

Geht mich nichts an

Es geht mich nichts an, geht mich nichts an
Geht mich nichts an, was du tust.
Jeden Tag dasselbe, wiederholte Geschichten
Wir passen nicht mehr zusammen, du und ich
Du hast dich völlig verändert, es ist tragisch (tragisch)
Immer wenn ich dich sehe, wird mir schwindelig (mir)
Dieser verrückte Sommer ist auch crazy (crazy)
Noch enervierender als die tropischen Nächte sind wir
Stachelige Worte, verdreht wie du, ja
Unsere Beziehung ist nicht mehr aufzuhalten
Überschreite keine Grenzen, mir ist egal, wie du dich fühlst
Du, du, du, du
Du und ich im grellen Licht, wir und die Zwei
Es fühlt sich an wie ein nahendes Ende
Ein Sommer, den ich mehr hasse als je zuvor
Es geht mich nichts an, geht mich nichts an
Geht mich nichts an, was du tust.
Jeden Tag dasselbe, wiederholte Geschichten
Wir passen nicht mehr zusammen, du und ich
Geht mich nichts an, geht mich nichts an
Geht mich nichts an, was du tust.
Kaputte Tage, verdrehte Geschichten
Wir haben uns bereits voneinander entfernt, du und ich
Von Coolness keine Spur, nur diese drückende Schwüle (oh, nein)
Selbst die vertrauten Berührungen fühle ich überdrüssig (oh, nun)
Wie Schweißtropfen, die herunterlaufen, ist mein ganzer Körper klebrig
Mein Kopf pocht, und ich bin nur noch genervt
Die Grenze zwischen Tag und Nacht verschwimmt (Nacht, Nacht)
Umso mehr entfernen wir uns voneinander, du und ich (und ich)
Wir beide wissen, unsere Beziehung ist kaputt
Über die klebrige Körperwärme hinaus
Sogar die schwüle Nachtluft, alles macht mich schwindelig
Du, du, du, du
Du und ich im grellen Licht, wir und die Zwei (und die Zwei)
Es fühlt sich an wie ein nahendes Ende
Ein Sommer, den ich mehr hasse als je zuvor
Es geht mich nichts an, geht mich nichts an (geht mich nichts an)
Geht mich nichts an, was du tust (was du tust?)
Jeden Tag dasselbe, wiederholte Geschichten
Wir passen nicht mehr zusammen, du und ich
Geht mich nichts an, geht mich nichts an (geht mich nichts an)
Geht mich nichts an, was du tust (was du tust?)
Kaputte Tage, verdrehte Geschichten
Wir haben uns bereits voneinander entfernt, du und ich (oh-oh-oh, oh-whoa)
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Geht mich nichts an
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Interessiert mich nicht, was du tust
Es ist mir egal (uh)
Ich will nicht wissen, was du willst (ooh)
Versuche nicht, unsere Beziehung wiederherzustellen (uh-huh)
Mir geht es nicht gut, es macht mich nur müde, huh
Es ist mir egal, ich will diesem Sommer entkommen (ooh)
Auch nach Tagen ist alles noch gleich
Du weißt es, was erwartest du noch von mir?
Baby, vermisse mich nicht, vermisse mich nicht
Du musst mich nicht vermissen
Lass uns los, anstatt unsinnig zu streiten (lass uns los, vermisse mich)
Es geht mich nichts an, geht mich nichts an
Geht mich nichts an, was du tust.
Jeden Tag dasselbe, wiederholte Geschichten
Wir passen nicht mehr zusammen, du und ich (geht mich nichts an)
Geht mich nichts an, geht mich nichts an
Geht mich nichts an, was du tust.
Kaputte Tage, verdrehte Geschichten
Wir haben uns bereits voneinander entfernt, du und ich
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Geht mich nichts an
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Interessiert mich nicht, was du tust
Es geht mich nichts an, geht mich nichts an
Geht mich nichts an, was du tust (geht mich nichts an)
Jeden Tag dasselbe, wiederholte Geschichten
Wir passen nicht mehr zusammen, du und ich
Geht mich nichts an