K-OS feat. Saukrates & Shad - Spraying My Pen - translation of the lyrics into German




Spraying My Pen
Meinen Stift sprühen
[Intro: Sample]
[Intro: Sample]
Turn the lights down low and listen to the masters radio
Dreh das Licht runter und hör dem Meisterradio zu
Get in touch with God
Komm in Kontakt mit Gott
You're sittin' on a fence, you sit on a wall
Du sitzt auf einem Zaun, du sitzt auf einer Mauer
Wasting time and you're trying to stall
Verschwendest Zeit und versuchst zu verzögern
But when the bough breaks, I tell you, my friend
Doch wenn der Ast bricht, sage ich dir, mein Freund
I'm comin' downtown and I'm sprayin' sprayin'
Ich komm' in die Stadt und sprüh' sprüh'
[Verse 1: Saukrates]
[Vers 1: Saukrates]
Whether Rock-A-Bye, or Humpty Dumpt'
Ob Rock-A-Bye oder Humpty Dumpt'
Ain't no apprentice, I'm Donald Trump
Kein Lehrling, ich bin Donald Trump
Get money, get money, I don't succumb
Geld machen, Geld machen, ich gebe nicht nach
Stayin' in my lane, on a hundred meter run
Bleib' in meiner Spur, auf einem 100-Meter-Lauf
My Usain Bolt, my insane quotes
Mein Usain Bolt, meine verrückten Zitate
Yes, I stay close to my enemy
Ja, ich bleib' nah an meinem Feind
No it ain't you; You wish it was
Nein, du bist es nicht; Du wünschtest, du wärst es
It ain't nothin' but time, so far you're a friend of me
Es ist nichts als Zeit, bis jetzt bist du ein Freund von mir
Backstabbers, smilin' faces
Hinterhältige, lächelnde Gesichter
I'm da Vinci with a pen and pad, go 'head and trace it
Ich bin da Vinci mit Stift und Block, versuch's nachzuzeichnen
Picture yourself with all my tendencies and platinum bracelets
Stell dir vor, du hättest all meine Neigungen und Platinarmbänder
You still a bitch, I hang you with my bitch's tennis anklet
Du bleibst ein Hund, ich hänge dich mit dem Tennisarmband meiner Bitch
Beggin' my pardon, pardon my French but I leave you starvin'
Verzeih' mein Französisch, doch ich lasse dich verhungern
You jivin' turkey, I'll let you watch while I'm turkey carvin'
Du alberner Truthahn, ich lass' dich zuschauen, wie ich den Truthahn zerlege
Gone 'til November, dismember you while my guts enlargin'
Weg bis November, zerlege dich, während mein Bauch sich ausdehnt
Lookin' for sympathy, no empathy, shit, you a nigga in the wrong department
Auf der Suche nach Mitleid, kein Mitgefühl, Scheiße, du bist ein Nigga in der falschen Abteilung
Next stop is the purgatory, let the universe choose while you're waitin' horny
Nächster Halt ist das Fegefeuer, lass das Universum entscheiden, während du geil wartest
Got my bread, got my bitch, not my house, can't pay to call me
Hab mein Brot, hab meine Bitch, nicht mein Haus, kannst nicht zahlen, um mich anzurufen
Hang up the phone, I'll page you when you can play again, with a major pimp
Leg' auf, ich melde mich, wenn du wieder spielen kannst, mit einem großen Zuhälter
Ain't talkin' 'bout hoes, I'll say it again
Red' nicht über Huren, ich sag's nochmal
You fuckin' with a made man I'm sprayin' my pen
Du legst dich mit einem gemachten Mann an, ich sprüh' meinen Stift
[Hook]
[Hook]
Sittin' on a fence, you sit on a wall
Sitzend auf einem Zaun, du sitzt auf einer Mauer
Wasting time and you're trying to stall
Verschwendest Zeit und versuchst zu verzögern
But when the bough breaks, I tell you, my friend
Doch wenn der Ast bricht, sage ich dir, mein Freund
I'm comin' downtown and I'm sprayin' my pen
Ich komm' in die Stadt und sprüh' meinen Stift
Sprayin' my pen, sprayin' my pen
Sprüh' meinen Stift, sprüh' meinen Stift
Say it again, I said I'm sprayin' my pen
Sag's nochmal, ich sagte, ich sprüh' meinen Stift
Sprayin' my pen, sprayin' my pen
Sprüh' meinen Stift, sprüh' meinen Stift
Say it again
Sag's nochmal
[Verse 2: Shad]
[Vers 2: Shad]
K-OS and Sauks tryna gatecrash
K-OS und Sauks versuchen reinzukommen
I just heard a couple AK's blast
Ich hörte gerade ein paar AKs knallen
I'll pull out my pen and spray cats
Ich hol meinen Stift raus und sprüh' auf Katzen
I'll pack a whole novel, my Great Gatsby
Ich pack' einen ganzen Roman, mein Großer Gatsby
Ready to spray 'em if they gas
Bereit, sie zu besprühen, wenn sie schießen
No facemask, I do it asap
Keine Gesichtsmaske, ich mach's schnell
Me and K dash, we laid back
Ich und K dash, wir chillen
That's my anchorman, we stay classy
Das ist mein Anchorman, wir bleiben stilvoll
That pen game, that stage craft
Dieses Stiftspiel, diese Bühnenkunst
You know I'm crazy with it no straight jacket
Du weißt, ich bin verrückt, keine Zwangsjacke
That crazy cake, I don't bake that
Diesen verrückten Kuchen, ich back' nicht
So I don't waste stacks on no Maybachs
Also verschwende ich kein Geld für Maybachs
See I take the catch and I save that
Ich nehm' den Fang und ich bewahr' ihn auf
When I make scratch like I'm A-Trak
Wenn ich Kohle mache wie A-Trak
And we blaze rappers, y'all rate that
Und wir verbrennen Rapper, ihr bewertet das
That's slang from the place where I'm based at
Das ist Slang von dem Ort, wo ich herkomm
It's where Drake's at, it's where I pay taxes
Es ist, wo Drake ist, es ist, wo ich Steuern zahle
Van city out to H Jackson
Van City bis H Jackson
Montreal out to H Fax
Montreal bis H Fax
And we learn, y'all, I ace classes
Und wir lernen, Leute, ich bestehe Klassen
I'm old school, like way back
Ich bin old school, wie damals
Dwayne Wayne glasses, no face tats
Dwayne Wayne Brillen, keine Gesichtstattoos
No save as, just?
Kein Speichern unter, einfach?
Y'all say good night when we say blat
Ihr sagt gute Nacht, wenn wir sagen blat
No graff paint but we spray that
Keine Graffiti-Farbe, aber wir sprühen das
Me, Sauks and K-OS slay tracks
Ich, Sauks und K-OS zerlegen Tracks
No graff paint but we spray that
Keine Graffiti-Farbe, aber wir sprühen das
Your body shows we slay tracks
Dein Körper zeigt, wir zerlegen Tracks
[Hook]
[Hook]
[Verse 3: k-os]
[Vers 3: k-os]
You know when you love someone
Du weißt, wenn du jemanden liebst
And they love you too
Und sie lieben dich auch
But uh
Aber uh
Cataclysmic with a?
Kataklysmisch mit einem?
I'm a mystic lemme know quick, where my girl at?
Ich bin ein Mystiker, lass mich schnell wissen, wo mein Mädchen ist
Is she LA, in the New York
Ist sie in LA, in New York
Is she back home? hood a new man swag
Ist sie zurück zu Hause? Hood ein neuer Mann Swag
But of course cause he ain't me
Aber natürlich, denn er ist nicht ich
All the rappers on the block try to paint me
Alle Rapper im Block versuchen mich zu malen
But they can't see, cause I'm livin' in the water
Aber sie können nicht, denn ich lebe im Wasser
And I'm comin' in the form of crystal herb tea
Und ich komm' in Form von kristallinem Kräutertee
I'm not worthy like the? of the?
Ich bin nicht würdig wie die? der?
Damn girl, I wish I was your cigarette
Verdammt, Mädchen, ich wünschte, ich wäre deine Zigarette
Cause you zig-a-zig-a-zi so tightly
Weil du sie so fest hältst
And I'm bad for your health but bitely
Und ich bin schlecht für deine Gesundheit, aber bisschen
So, cause hip hop is punk rock
Also, weil Hip-Hop Punkrock ist
And it just don't quit and it don't stop
Und es hört einfach nicht auf und es stoppt nicht
And if you mess with? and Saukrates
Und wenn du dich mit? und Saukrates anlegst
Then Shad-K's gonna spray and you'll get dropped, hot
Dann wird Shad-K sprühen und du wirst fallen, heiß
Nobody's gonna stop our rise
Niemand wird unser Aufsteigen stoppen
To the top cause we rap like crop
An die Spitze, denn wir rappen wie Getreide
Circles over alien race so face the facts
Kreise über fremder Rasse, also akzeptier die Fakten
We? from block with platinum plaque
Wir? vom Block mit Platinplakette
? Don't stop, get it get it get it when I hit it
? Hör nicht auf, hol's hol's hol's wenn ich's treffe
I remain committed to walk her for a minute
Ich bleibe engagiert, um sie für eine Minute zu begleiten
Down to split the atom bomb, analytic
Runter, um die Atombombe zu spalten, analytisch
Cool, and I did it, split it with Glen Fittich
Cool, und ich tat es, spaltete es mit Glen Fittich
Wow, we're so alive
Wow, wir sind so lebendig
Dip, dip, dive, socialize
Dip, dip, dive, sozialisieren
Tell no lies, Kevin?
Erzähl keine Lügen, Kevin?
Light rap's Al Iverson, I'm the livest one and Poseidon's son
Leichter Rap ist Al Iverson, ich bin der lebendigste und Poseidons Sohn
[Hook]
[Hook]





Writer(s): KARL AMANI WAILOO, SHADRACH KABANGO, NICHOLAS CHRISTOPHER MURRAY, KEVIN DERON BRERETON


Attention! Feel free to leave feedback.