k.xxiv - 7:20Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation k.xxiv - 7:20Am




7:20Am
7h20
On my feet
Debout sur mes pieds
Looking like me, so clean
Je me ressemble, tellement propre
Got a pair of le FLEUR*'s and they dark pine green
J'ai une paire de le FLEUR* et elles sont vert pin foncé
Got a cig in my mouth, looking like James Dean
J'ai une clope au bec, l'air de James Dean
Got me stressing so bad but I chill with da team
Je suis tellement stressé mais je me détends avec l'équipe
And it cool
Et c'est cool
Riding 'round town in the Bat Mobile
On roule en ville dans la Batmobile
Young Chris Bale, looking fresh outta school
Jeune Chris Bale, l'air tout frais sorti de l'école
We chill at the lake but it clear like a pool
On traîne au lac, mais c'est clair comme une piscine
Got my dick tucked to the waist, looking like a tool
J'ai la bite rentrée, on dirait un outil
Bump that $B, moving into next week
On écoute du $B, on passe à la semaine prochaine
Ripping our shit 'fore we hop into class
On déchire tout avant d'aller en cours
Six hours of sleep, now we ain't resting
Six heures de sommeil, maintenant on ne se repose plus
Used to watch that clock waiting for the time to pass
On regardait cette horloge en attendant que le temps passe
Never too cool with the cool kids
Jamais trop cool avec les cools
Got a broken smile, we ain't talking no dental
J'ai le sourire cassé, on ne parle pas de dentiste
Man, fuck all this paper and pencil
Mec, j'emmerde tout ce papier et ces crayons
This not a key to my potential
Ce n'est pas la clé de mon potentiel
So much shit that we couldn't predict
Tellement de choses qu'on ne pouvait pas prédire
Life pass by, now I'm feeling like shit
La vie passe, maintenant je me sens comme de la merde
We move, break the flow like I'm done with my piss
On bouge, on casse le rythme comme si j'avais fini de pisser
We all fucked up
On est tous niqués
We some fucked up kids
On est des gamins niqués
Better learn what it is
Tu ferais mieux d'apprendre ce que c'est
Fuck a textbook, Imma swerve in the Vic
J'emmerde les livres, je dérape dans la Vic
Immerse in my shit
Plonger dans ma merde
Cursed to the waves till I learn how to swim
Maudit par les vagues jusqu'à ce que j'apprenne à nager
My own therapist
Mon propre thérapeute
Summer nights, with my homies drinking beer
Nuits d'été, avec mes potes à boire de la bière
Didn't like the taste but the bottle so clear
J'aimais pas le goût mais la bouteille était si claire
When we took them shots, smoked them cigs
Quand on prenait ces shots, qu'on fumait ces clopes
Whatever gave us a ticket to get outta here
Peu importe ce qui nous a donné un ticket pour sortir d'ici
And that's high school, now it's college
Et ça c'est le lycée, maintenant c'est la fac
I been made mistakes I ain't proud of
J'ai fait des erreurs dont je ne suis pas fier
Back when I first bought a pack of Newports or condoms
Quand j'ai acheté mon premier paquet de Newports ou de capotes
Back when I had the ear buds, never lost 'em
Quand j'avais les écouteurs, je ne les ai jamais perdus
Always wore a hoodie with some skinny jeans
Je portais toujours un sweat à capuche avec un jean slim
After class with the bros in the car
Après les cours avec les potes dans la voiture
Nicotine
Nicotine
That was that Burnt Juice and Burnt Pods
C'était le temps du Burnt Juice et des Burnt Pods
Back when I still hid my shit from my Pops
Quand je cachais encore ma merde à mon père
Back when we did donuts in the lot
Quand on faisait des donuts sur le parking
Front of Five and Below, keeping watch for the cops
Devant Five and Below, à surveiller les flics
Back when I still had holes in my socks
Quand j'avais encore des trous dans mes chaussettes
And my shoes always dirty, and my voice not dropped
Et mes chaussures toujours sales, et ma voix pas encore cassée
Back when high school felt so claustrophobic
Quand le lycée me semblait si claustrophobique
Slitting my hips to help mental coping
Me scarifier les hanches pour gérer mon mental
Getting high for the first time in the moment
Planer pour la première fois sur le moment
Felt so good, now I'm soberly hoping
C'était tellement bien, maintenant j'espère sobrement
My friends and I would cry for the first time
Que mes amis et moi, on pleurait pour la première fois
Searching for a reason or the meaning of life
À la recherche d'une raison ou du sens de la vie
Talk about our plans, or our Dads, or our strifes
Parler de nos projets, de nos pères, de nos conflits
Back when Taco Bell was best for the price
Quand Taco Bell était ce qu'il y avait de mieux pour le prix
And the long cold nights, shine
Et les longues nuits froides, qui brillent
And gas station lights
Et les lumières des stations-service
Pissing off adults as we rode through the pines
Faire chier les adultes en traversant les pins
Hitting up the mall not to buy anything
Aller au centre commercial sans rien acheter
Cuz our jobs didn't pay for all that hype
Parce que nos boulots ne payaient pas pour tout ce battage médiatique
Yeah, crazy how things change
Ouais, c'est fou comme les choses changent
From the lonely-ass nights but fast paced days
Des nuits solitaires aux journées trépidantes
On the same old roads at the same damn time
Sur les mêmes vieilles routes au même moment
And the same old thoughts about getting laid
Et les mêmes vieilles pensées sur le fait de se faire sauter
But, but, but now we getting paid
Mais, mais, maintenant on est payés
Put our pride to the side and face how we changed
On met notre fierté de côté et on fait face à nos changements
And I don't regret a thing 'cept I didn't see it coming
Et je ne regrette rien, sauf que je ne l'ai pas vu venir
How many memories were made
Combien de souvenirs ont été créés
Past 7:20
Passé 7h20
AM (O.F. FM)
AM (O.F. FM)
Gotta wake the fuck up (Banging on your FM)
Faut se réveiller bordel (Ça cogne sur ta FM)
It a new day, it a new day, it a new day
C'est un nouveau jour, c'est un nouveau jour, c'est un nouveau jour
Better wake up
Réveille-toi
Better wake up
Réveille-toi
Better wake up
Réveille-toi
It a new day
C'est un nouveau jour
Don't waste shit and make it the same
Ne gâche rien et ne fais pas comme hier





Writer(s): Grey Cullen


Attention! Feel free to leave feedback.