kZm feat. Tohji - Teenage Vibe (feat. Tohji) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kZm feat. Tohji - Teenage Vibe (feat. Tohji)




Teenage Vibe (feat. Tohji)
Teenage Vibe (feat. Tohji)
Teenage vibe ずっと持ってる
J'ai toujours cet esprit d'adolescence
Do it
Fais-le
Let's do it
Faisons-le
Yeah 俺らもいつか星になってく
Ouais, nous aussi, un jour, nous deviendrons des étoiles
知らね I don't care
Je ne sais pas, je m'en fiche
Yeah we got a new wave
Ouais, nous avons une nouvelle vague
まじくだらねえ
C'est tellement nul
ビルの上
Au sommet du bâtiment
高く飛べる
On peut voler haut
Teenage vibe ずっと持ってる
J'ai toujours cet esprit d'adolescence
Do it
Fais-le
Let's do it
Faisons-le
超高速道路にのった Whip
Whip sur l'autoroute
この存在意義をはったギャンブル
Ce pari sur le sens de l'existence
大事なもんはもった全部
Tout ce qui est important est précieux
この人生週間少年ジャンプ
Cette vie, c'est le Weekly Shonen Jump
待ってたぜ Tohji
J'attendais ça, Tohji
Yay 俺らに Wing
Ouais, nous avons des ailes
この空から雑魚どもに落とすカミナリ
Ce tonnerre qui tombe sur les faibles depuis ce ciel
満身創痍 But やめない
Blessé, mais on ne s'arrête pas
死んでも青春は殺せない
Même la mort ne peut pas tuer la jeunesse
Teenage vibe ずっと持ってる
J'ai toujours cet esprit d'adolescence
Do it
Fais-le
Let's do it
Faisons-le
Yeah 俺らもいつか星になってく
Ouais, nous aussi, un jour, nous deviendrons des étoiles
知らね I don't care
Je ne sais pas, je m'en fiche
Yeah we got a new wave
Ouais, nous avons une nouvelle vague
まじくだらねえ
C'est tellement nul
ビルの上
Au sommet du bâtiment
高く飛べる
On peut voler haut
Teenage vibe ずっと持ってる
J'ai toujours cet esprit d'adolescence
Do it
Fais-le
Let's do it
Faisons-le
道玄坂 Yeah ママシタ 濡れて湿る下
Dogenzaka, ouais, Mamacita, le bas est mouillé et humide
見せない俺にしか くるる I'm fucking チーター
Ne me montre pas, je suis un putain de guépard
KZm call prr チャリ 転がす 走る 漕ぐ
KZm appelle, prr, vélo, rouler, courir, pédaler
Lights up されて漕ぐ Yeah I'm fucking チーター
Lights up, pédale, ouais, je suis un putain de guépard
1Shot ブザービーター 突き刺したスティンガー
1Shot, buzzer beater, un stinger qui transperce
ピカって光るスタンガンを Zzzz!!! Like Godzilla!
Le taser brille, zzzz!!! comme Godzilla!
代々公の上 陽が照ったサンサンとバイオ
Le soleil brille sur la colline de Daii, comme un bio
マジェスティ乗る俺らを Lights up feel I'm fucking hero
Je roule sur la Majesty, Lights up, je me sens comme un putain de héros
うぜえやつも快晴の今日だったら Peace!! yo
Même les types chiants, aujourd'hui, c'est un beau temps, Peace!! Yo
俺がピーターならおまえはティンク Oh ぶらぶらで走る俺らクライドボニーと
Si je suis Peter, tu es Tink, oh, on court, on se balance, Clyde et Bonnie
振り切ったフィーゴ 逆サイにフィード
On a dépassé Figo, le feed est à l'inverse
うける右インステップでスティッコ
Ailes, droite, instep, Stiko
2020 Feelin good
2020, on se sent bien
背負って立つ
Debout, on porte le poids
Teenage vibe ずっと持ってる
J'ai toujours cet esprit d'adolescence
Do it
Fais-le
Let's do it
Faisons-le
Yeah 俺らもいつか星になってく
Ouais, nous aussi, un jour, nous deviendrons des étoiles
知らね I don't care
Je ne sais pas, je m'en fiche
Yeah we got a new wave
Ouais, nous avons une nouvelle vague
まじくだらねえ
C'est tellement nul
ビルの上
Au sommet du bâtiment
高く飛べる
On peut voler haut
Teenage vibe ずっと持ってる
J'ai toujours cet esprit d'adolescence
Do it
Fais-le
Let's do it
Faisons-le






Attention! Feel free to leave feedback.