kZm feat. Yojiro Noda - Tsuioku (feat. Yojiro Noda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kZm feat. Yojiro Noda - Tsuioku (feat. Yojiro Noda)




Tsuioku (feat. Yojiro Noda)
Tsuioku (feat. Yojiro Noda)
ぬるい風
Un vent doux
吹き抜ける角ばった空の真下で
Souffle sous un ciel carré et aride
どっかからともなく
D'on ne sait
聞こえた「明日ね」がお前の
Un demain" a résonné qui ressemblait à ta
声のように聞こえて
Voix, et j'entends encore
いつか忘れかけた頃にでも
Quand j'oublierai un jour
俺の歌が街で流れてきたりしたら
Ma chanson se jouera dans la ville
そん時は立ち止まらなくてもいいから
N'arrête pas pour ça, c'est bon
あいも変わらない俺をさ笑って
Rie de moi, toujours le même
I just fallin down
I just fallin down
君は俺のBedにもういない
Tu n'es plus dans mon lit
キリない
Il n'y a pas de fin
意味ない
Pas de sens
信じない
Je ne crois pas
理想郷の中 Think about
Au milieu de l'utopie Think about
Players only
Players only
苦しみが金に変わる
La souffrance se transforme en or
キリキリする快楽
Le plaisir mordant
疲れた頭の中に染み込んでくビートが
Le rythme s'infiltre dans ma tête fatiguée
書けない
Je ne peux pas écrire
書かない
Je n'écrirai pas
歌わない
Je ne chanterai pas
混乱する
Confusion
Day & Night
Day & Night
楽じゃねぇ
C'est pas facile
好きな事で飯を食うのも至難の技で
Manger avec ce que j'aime est un tour de force, et
ああしたい
Je veux faire ça
こうしたい
Je veux faire ça
どうしたい
Que veux-tu faire
そうなのばっか
C'est tout ce que j'ai
We fucked up yeah yeah yeah
We fucked up yeah yeah yeah
険しそうな未来
Un avenir qui semble abrupt
あいつが Blah blah blah
Cet homme Blah blah blah
俺にはこれしかない
C'est tout ce que j'ai
思いを書き出す
J'écris ce que je pense
吐き出す
Je crache
Flashback する混沌の日々が
Les jours chaotiques me reviennent en mémoire
Run it up run it up 走り出す
Run it up run it up Je cours
このビートの音色でリアライズ
Réaliser avec le son de ce rythme
Gonna be alright
Gonna be alright
君の肌に胸に声が響く
Ta peau, ta poitrine, ta voix résonnent
Only glory
Only glory
突き立てる
Je te montre
痛み悲しみさえも歌詞に刻む
Même la douleur et la tristesse sont gravées dans les paroles
ぬるい風
Un vent doux
吹き抜ける角ばった空の真下で
Souffle sous un ciel carré et aride
どっかからともなく
D'on ne sait
聞こえた「明日ね」がお前の
Un demain" a résonné qui ressemblait à ta
声のように聞こえて
Voix, et j'entends encore
いつか忘れかけた頃にでも
Quand j'oublierai un jour
俺の歌が街で流れてきたりしたら
Ma chanson se jouera dans la ville
そん時は立ち止まらなくてもいいから
N'arrête pas pour ça, c'est bon
あいも変わらない俺をさ笑って
Rie de moi, toujours le même






Attention! Feel free to leave feedback.